她总是把赌注押在不大可能获胜的马上。
他们是否应该把赌注押在现在经营这些商店的传统玩家身上，则是另一回事。
Whether they should bet on the traditional players who run those stores now is another matter.
他把全部赌注押在第三次比赛上。
男人习惯把赌注押在婚姻上。
公众把赌注押在汤姆的身上。
他们把赌注押在肉身上，但他们清楚肉身早晚要消失的。
在大多数情况下，人们只有赌注押在他们的老板。
你必须将所有赌注押在自己最希望开创、实现的未来。
You have to anchor all bets around the kind of future you most want to create and bring about.
女人习惯把赌注押在爱情上；男人习惯把赌注押在婚姻上。
即使俄罗斯商人也把赌注押在普京身上，认为他会继续掌权。
Even Russian businessmen put their money on Mr Putin remaining in charge.
查尔斯·普林斯把赌注押在了一家沉疴在身的中国银行之上。
赌注押在商业在时间的过渡，大多数是深刻持悲观态度的前景。
Bet in the business in time of transition, most of whom are deeply pessimistic about the prospects for holding.
我只能祈祷上帝，让他谨慎行事，但是我不会把赌注押在他身上。
I hoped to God he would be careful if he did, and still, I wouldn't have bet money on his chances of succeeding.
一大批计划上市的公司正将赌注押在中国消费者未来的消费能力上。
A raft of planned stock listings are betting on the future spending power of the Chinese consumer.
网飞也将为自己的内容花费更多的资金，并让HBO方面把赌注押在质量上。
It is also starting to spend money on content of its own, and apparently making an HBO-ish bet on quality.
智能动画代理一个显著的问题在于拟人化，软件将赌注押在用户对代理智能的期望上。
A significant issue with "intelligent" animated agents is that by employing animated anthropomorphism, the software is upping the ante on user expectations of the agent 's intelligence.
智能动画代理一个显著的问题在于拟人化，软件将赌注押在用户对代理智能的期望上。
A significant issue with "intelligent" animated agents is that by employing animated anthropomorphism, the software is upping the ante on user expectations of the agent's intelligence.
很多投资者现在都把赌注押在了中国不得不让人民币贬值，而不是进一步动用外汇储备上。
A number of investors are now betting that China may have to let its currency depreciate, rather than dip further into its reserves.
因特网繁荣带来的兴奋、能源价格高涨带来的机遇使得风险资本家把赌注押在了清洁能源上面。
Flush from the Internet boom and intrigued with the opportunities presented by rising fuel prices, venture capitalists started betting on clean technology.
大约六年前，它把赌注押在“轻资产”的战略上，这意味着它几乎完全依赖于线上来销售手机。
About six years ago it bet on an "asset-light" strategy, meaning it relied almost entirely on selling its phones online.
制药公司可将更多精力集中在某些专业技术领域，而不是将赌注押在许多治疗药领域，以期碰上好运气。
Instead of placing bets in many therapeutic areas in the hope of striking it lucky, companies could focus more on particular areas of expertise.
最危险的冒险就是-你一生都把赌注押在做你不想做的事情上面，想着自己以后会有空做自己想做的事。
The most dangerous risk of all-The risk of spending your life not doing what you want on the bet you can buy yourself the freedom to do it later.
其他研究显示，球迷会支持那些他们认为正处于连胜状态的球队，并且把赌注押在它们身上，即使这些赌注基本回不了本。
Other studies showed that fans supported and bet on teams that they thought were on a hot streak, even though these bets rarely paid off.
其他研究显示，球迷会支持那些他们认为正处于连胜状态的球队，并且把赌注押在它们身上，即使这些赌注基本回不了本。
Other studies showed that fans supported and bet on teams that they thought were on a hot streak, even though these bets rarely paid off.
应用推荐