你以为你知道谁是世界上最大的赌家吗？
最被同额赌注赌家看好的托比比·托拜厄斯赢得了马特尔杯追逐赛。
The Martell Cup Chase was won by the evens favourite Toby Tobias.
从9月13日起，这项轮盘赌的新服务将在该银行的134家支行出现。
The new service will start from September 13 at 134 of the bank's branches.
金融市场赌定12月，利率将升至3%，资本经济体，一家伦敦研究公司，则预计利率能达到3.5%。
Financial markets are betting that interest rates will rise to 3% by December. Capital Economics, a London research firm, expects them to reach 3.5%.
这意味着，卖出这些保险的AIG天才家们愿意以高于二倍公司市值的金额下赌注——赌违约不会成为问题。
That means the geniuses at A.I.G. who wrote the insurance were willing to bet more than double their company's value that defaults would not become problematic.
例如，2004年，另一家英国公司Ladbrokes开了一系列到去年年底结束的关于科学问题的赌盘。
In 2004, for example, Ladbrokes, another British firm, opened a book on a series of science-based bets that expired at the end of last year.
在美国宣布今年将推出两家“电影衍生品”交易所的计划之后，交易员们很快就能对一部电影究竟会卖座还是会成为票房悲剧赌上一把。
Traders will soon be able to bet on whether a film makes money or ends up a box-office flop after two "movie derivatives" exchanges announced plans to launch this year in the US.
在伦敦一家宾馆，我采访了布克先生，和他一起喝咖啡，从此开始了我的“对赌”教育。
My education started over coffee in a London hotel, with Mr Buik admitting that many people were confused by spread betting.
乔叔叔是他们家的败家子。他不是去找个工作，而是成天喝酒，有了一点钱就去赌。
Uncle Joe is the black sheep in the family. Instead of getting a job, all he does is drink too much, gamble away any money he gets.
明知道他不信任我，可没办法，为我们一家的将来，我只能赌一次了！
Clearly knew that he does not trust me, may not have the means that for we one future, I only could bet one time!
明知道他不信任我，可没办法，为我们一家的将来，我只能赌一次了！
Clearly knew that he does not trust me, may not have the means that for we one future, I only could bet one time!
应用推荐