这届政府坚信赋权于妇女。
This government believes very strongly in the empowerment of women.
斯坦利·麦克里斯特尔将军在《赋能》一书中，描述了在伊拉克战争早期，军队等级结构对军事行动的阻碍。
In his book, Team of Teams, General Stanley McChrystal describes how the army's hierarchical structure hindered its operations during the early stages of the Iraq war.
只能把简单的常量值赋给实例变量。
The only values you can assign to an instance variable are simple constants.
这里将搜索的文档赋给一个变量。
Here, the document to search within is assigned to a variable.
一旦创建，该档可赋为多个区域的名字。
Once created, that profile can be assigned as a name to various zones.
否则，就返回赋给node的颜色。
服务接口都被赋以唯一的名称，供标识之用。
Service interfaces were given names to uniquely identify them.
我们需要更多妇女赋权项目。
这个新的平均温度值被赋给前面随机选择的单元。
This new average temperature is assigned to the randomly chosen cell.
您赋给一个项目实例的名称成为它的键。
问：赋权是盖茨基金会哲学的一部分吗？
Q: Is this empowerment part of the philosophy of the Gates Foundation?
在妇女经济赋权方面，进展还太慢太慢。
Progress in the area of women's economic empowerment is still far, far too slow.
那个放在变量中的值是取决于我所赋的值。
他赋权给员工来帮助促进公司的成长和进步。
It empowers the employee to aid in the growth and improvement of the company.
世行采取的做法已赋权予秘鲁农村贫困人口。
相反，展览集中关注于滋养和赋权给他的社会。
Instead, the show focuses on the society that nurtured and empowered him.
在性别平等和妇女赋权方面的进展是不平衡的。
Progress in gender equality and women's empowerment has been uneven.
这里的String元素s[1]被赋为空值。
第二个策略是出动公司的老伎俩——员工赋权。
A second strategy is to make more use of that old favourite, "empowerment".
注意您如何可以将任意类型的数据赋给任意变量。
Notice how you can stick any type of data into any variable.
这是关于女童、教育和赋权的系列文章中的第一批。
This is the first in a series that will look at girls, education and empowerment.
他想自赋权利，向超支的成员国施加一笔大额罚款。
It wants to give itself power to impose big fines on countries that overspend.
所以我会立即听取你的，赋给你许许多多的爱。爸爸。
函数可在另一个函数内定义，还可赋给全局变量或作为结果返回。
Functions can be defined within another function and assigned to global variables or returned as results.
在许多空指针异常中，真正的错误出现在变量被赋为空值的地方。
In many null-pointer exceptions, the true bug occurs where the variable is actually assigned to null.
托马斯说：“丹麦发起了妇女赋权的‘全球行动号召’。
Denmark has initiated a Global Call to Action on empowerment of women.
数值字段被赋以0值，而字符串字段则赋以空字符串值。
Numeric fields are given the value 0, and string fields have the empty string value.
尽管这个示例只将值赋给输出参数，但是使用声明的变量也很容易。
Even though this example only assigns values to output parameters, it could just as easily use declared variables.
就像其他类型一样，可以方便地将函数赋给变量，不需要特殊的语法。
You can assign functions to variables as easily as any other type; there is no special syntax.
就像其他类型一样，可以方便地将函数赋给变量，不需要特殊的语法。
You can assign functions to variables as easily as any other type; there is no special syntax.
应用推荐