葡萄牙赋予PlanITValley项目“对国家具有潜在重要性”的地位，意味着享有廉价土地及慷慨减税等种种优惠。
Portugal granted the PlanIT Valley project "potential national importance" status, which among other things means cheap land and generous tax breaks.
SIPRI统计的是大型传统武器的交付量，每件武器都根据价格、战略重要性和其它标准被赋予一个值。
SIPRI counts the deliveries of large conventional weapons, each of which is assigned a value according to cost, strategic importance and other criteria.
这是对过去赋予，重要性，这些过去也许曾经对你的感觉和，情感相当重要，但现在没有了，对吧？
That's the bestowal of importance upon things that are past, which may have once had a meridian importance in terms of your feelings and emotions, but don't any more. Right?
人们总是赋予承诺很大的重要性，他们厌恶那些不守信用的人。
People always attach the importance to the promise, they hate people who break their promise.
人们总是赋予心灵很大的重要性，正如有句话说美丽的心灵胜过一切，因此在电影里，永恒的主题是一位长相难看的女孩最终赢得真爱。
People always attach great importance on the soul, as the saying that beautiful soul overweighs everything, so in the movie, the everlasting theme is that an ugly girl wins the true love at last.
但是，我们为什么要赋予它重要性？
然而，我们所做的是赋予我们的对话与合作以重要性，以便我们的共同努力能够使各方受益。
But what we have done is to embed the importance of dialogue and cooperation so that when we work together, it's to the benefit of everyone.
她没有赋予这些事情多大的重要性，她知道它们仅仅只是一种验证，证明除了有纯粹物质的力量，还有它种势用的存在而已。
She did not attach much importance to these things, she knew they were just a proof that there are other forces than purely material ones.
当你赋予整体重要性时，并不表示你就忽略了局部。
When you give importance to the whole you do not forget the particular.
我应该赋予它更多的重要性，假如我被称为是多么重要。
I should have given it more importance had I known how important it is.
在过去的80年中，它被赋予的重要性大起大落。
Over the past 80 years the significance it has been accorded has fluctuated wildly.
成为股东的重要性是你被赋予公司一部分盈余和资产请求权。利润有时候是以股利的形式支付。
The importance of being a shareholder is that you are entitled to a portion of the company's profits and have a claim on assets. Profits are sometimes paid out in the form of dividends.
由于某种原因，一个平常的手机来电几乎总是被赋予比面对面交谈更多的重要性。
For some reason, a typical mobile phone call is nearly always given greater importance than a face-to-face conversation.
由于某种原因，一个平常的手机来电几乎总是被赋予比面对面交谈更多的重要性。
For some reason, a typical mobile phone call is nearly always given greater importance than a face-to-face conversation.
应用推荐