他们由他们的轨迹而被赋予资格。
这将赋予他的办公室权力任命在六个南部州要求文化及其它更广泛资格测试的联邦登记人员。
It will give his office the power to appoint Federal registers in six southern states, where literacy and other boarder qualification tests are required.
构建原告资格，赋予社会团体提起行政公益诉讼的权利，是建立行政公益诉讼、完善行政诉讼制度的重要内容。
The endowment of plaintiff qualifications and the right of social organization are an essential part that contributes to the establishment of public-interest administrative litigation.
只有球员满足如下条件，协会方可赋予其注册资格
Anassociation may only grant a player eligibility to play on the followingconditions
去年早些时候，参议院通过一项提案，赋予特区一个完整的参议院投票代表资格(目前虽然有一个，但是不能投票，除非在一些委员会会议中)。
Early last year the Senate passed a bill to give DC a full voting representative in the House of Representatives (it already has one who is not allowed to vote, except in committees).
事实上，只有那些能够勇于承担责任的人，才有可能被赋予更多的使命，才有资格获得更大的荣誉。
In fact, only those who have the courage to assume responsibility, are likely to be given more mission, to be eligible for even greater honor.
本文提出了赋予合伙企业法人资格的问题。
The paper puts forward the issue of granting partnership enterprises the qualification of legal persons.
本公司多年来曾担任美国数家制造厂的代理，都出色完成所赋予的任务，自信有此资格格。
We have for some years been the agents of several manufacturers in America, giving them complete satisfaction, and are, therefore, qualified to act in this capacity.
在有关农村市场问题的研究中，一般都从理论上直接赋予了农民的市场主体资格。
Researches about the problem of agricultural market generally entrust to the farmers the status of the main body of market.
第三部分对可以提起环境行政公益诉讼的适格原告进行了设想，建议赋予检察机关、公民个人和环保社团这三类主体以原告资格；
The third part advise that we shall give three kinds of parties the standing of the environmental administrative public interest litigation. They are prosecutor, the public and the NGO.
第六部分作为文章的重点，首先阐释赋予业主委员会诉讼主体资格的重要意义。
The sixth section, as the focus of the article, illustrates the significance of Owners Committee's status of the proceeding.
CIMA资格认证赋予我巨大的优势，因为它在会计和财务方面为我打下扎实基础的同时又强化了我的商务和人员管理能力。
The CIMA qualification has given me a huge advantage because it emphasizes business and people management, whilst providing a solid grounding in accounting and finance.
赋予欧盟法人资格，可以凭借自身的权利签署条约。
It would make the EU a legal personality, able to sign treaties in its own right.
国际奥委会成员没有任何理由不赋予南美首次举办奥运会的资格。
The members of the IOC had no more excuses not to take the Olympics to South America for the first time.
国际奥委会成员没有任何理由不赋予南美首次举办奥运会的资格。
The members of the IOC had no more excuses not to take the Olympics to South America for the first time.
应用推荐