音乐赋予画面丰富的想象空间，画面给予音乐以视觉生命。
Music provides pictures with rich imagination space; in response, pictures offer music visual life.
在这样的状态中，我可以用全部真实的情感来赋予画面，来给它我的生命。
Under this condition, I give all my true affection to my painting, and bestow them my soul.
这幅中国早期作品中丝毫没有生硬之处，因为画中特别喜欢使用起伏的线条，这就赋予了整个画面一种运动感。
There is nothing rigid in this early Chinese work, because the predilection for undulating lines imparts a sense of movement to the whole picture.
当人们复杂的、难以言说的情感被画家物化为画面上的图形，这些图形便被赋予了“形而上”的意义。
When peoples' emotion, so complex and hard to be put into words, is materialized by artists in graphic form, we may say these graphics have been given superorganic sense.
广角的视角赋予一个二维的画面深度，和三维的画面。
The wide-angle perspective gives depth, a three-dimensional look, to a two-dimensional photograph.
每一个画面，就像鞋盒造景那样，被赋予了生命，我们可以依靠转动摄像头更清楚地看到3d效果是如何使人物变得栩栩如生的。
Each tableau, like a shoebox diorama, was animated, and we could move the camera around to better see how the 3d effect made the characters pop.
卡洛之所以在画面中引入超越常规的语言、实现自由不羁的表达，是源于墨西哥本土艺术、文化的赋予。
The reason that Kahlo introduces the surmounting convention in the paintings, realizing the freely expression, is stems from the Mexican native art and cultural.
不同于具有强烈视觉冲击效果的画面构成风格，古丽的绘画尺幅不大，色彩淡雅，它们被赋予了生命一般，静静的停留在画室里，似乎在等待我去发现。
Gulistan's light-palette paintings are not large-sized, different from those with overwhelming visual effect. Her paintings, as if alive, are quietly lying in the studio and awaiting me to find them.
不同于具有强烈视觉冲击效果的画面构成风格，古丽的绘画尺幅不大，色彩淡雅，它们被赋予了生命一般，静静的停留在画室里，似乎在等待我去发现。
Gulistan's light-palette paintings are not large-sized, different from those with overwhelming visual effect. Her paintings, as if alive, are quietly lying in the studio and awaiting me to find them.
应用推荐