森先生想要对理性的“最大化"的著作赋予人性化；
Mr Sen wants to humanise canons of “maximising” rationality;
有没有可能我们的信仰促使我们将神赋予人性和一个完美的外形？
Is it possible that it's our belief in a perfect form that we anthropomorphize into our gods?
阿玛迪亚想要将“最大化的”合理性赋予人性的本色；然而多追随大流的行为经济学家们却决意将之抛弃。
Mr Sen wants to humanise canons of “maximising” rationality; behavioural economists, much in fashion, aim to ditch them altogether.
所以，根据尼采，什么是经常发生的呢,如果我们能够给自然世界赋予人性,通过单纯的新发现的，重新赎回的自然。
So, what is often been going on according to Nietzsche if we manage to de-anthropomorphize the natural world new found, newly redeemed nature'.
给敌人赋予人性的光彩会令“咱们的阿兵哥”和观众怀疑道义的存在。 然而今非昔比，战争中不再有荣耀可言，敌我双方都是人，其中有很多还只是孩子；他们都不清楚为何而战，都惧怕战争。
There is no glory in war and the boys on both sides—and so many are just boys—are human; terrified and unsure about what they are fighting for.
给敌人赋予人性的光彩会令“咱们的阿兵哥”和观众怀疑道义的存在。 然而今非昔比，战争中不再有荣耀可言，敌我双方都是人，其中有很多还只是孩子；他们都不清楚为何而战，都惧怕战争。
There is no glory in war and the boys on both sides—and so many are just boys—are human; terrified and unsure about what they are fighting for.
应用推荐