第19条修正案赋予妇女选举权。
新职位赋予她重大的责任。
The new position invested her with a good deal of responsibility.
他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。
地方法官们被赋予了更广泛的酌情决定权。
宪法赋予了他一些权力。
新法律将赋予总统任命中央银行行长的权力。
The new law would give the president the power to appoint the central bank's chairman.
印刷机赋予了少数人为多数人改变世界的力量。
The printing press gave power to a few to change the world for the many.
海鸥的鸣叫声赋予海港的这边一种特有的迷人特质。
The cries of the seagulls gave this part of the harbour a fascinating character of its own.
相对于其他货币，每一种货币都被赋予一定的价值。
Each currency is given a value vis-à-vis the other currencies.
那位公正的协调员已被赋予权力，以驱逐涉嫌闹事者。
The fair coordinator has been given powers to expel suspected troublemakers.
香草几个世纪以来一直被用来赋予各种食品细腻的味道。
Herbs have been used for centuries to endow a whole range of foods with subtle flavours.
新闻记者被赋予在没有约束下参观、调查和报道的自由。
Journalists were given the freedom to visit, investigate, and report without constraint.
鲸须的坚韧、轻巧、结实而又有弹性赋予它广泛的用途。
The toughness, lightness, strength, and elasticity of whalebone gave it a wide variety of uses.
大多数合同都会赋予出版商在书稿完成后进行编辑的权利。
The majority of contracts give the publisher the right to edit a book after it's done.
随着你的眼界不断开阔，这些新观念将给你的生活赋予崭新的意义。
As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
这赋予了老鼠察觉轻微气味的能力。
时间，而不是意图，赋予了他们合法性。
网格赋予它组织和结构。
他们的工作量很大，我们也赋予了他们很多责任。
They have a heavy workload and we give them a lot of responsibilities.
互联网公司对数据的控制赋予了他们巨大的能力。
Internet companies' control of data gives them enormous power.
警察必须告诉嫌疑犯逮捕原因，以及法律赋予他的权利。
The police must give the suspect the reasons why they are arresting him and tell him his rights under the law.
版权赋予所有者复制、分发、展示或表演作品的独家权利。
A copyright gives the owner exclusive rights to copy, distribute, display, or perform the work.
人们开始赋予他超人的品质。
People were beginning to attribute superhuman qualities to him.
他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.
我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。
我们的社会赋予家庭以十分重要的地位。
他们应当享有上帝赋予每一个受造物的尊严。
They should be treated with the dignity proper to all individuals created by God.
委员会已被赋予在该地区发展体育运动的职责。
The committee has been charged with the development of sport in the region.
在斯堪的纳维亚神话里，月亮被赋予了男性身份。
在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。
Under the system, each business must assign a value to each job.
应用推荐