银行付不起让资金闲置的代价。
这将有助于结束所谓的“资金闲置”。
人们都同意囤积中的货币，不管是现金还是账户里闲置资金，在资金闲置所导致的通货紧缩下是不断缩水的。
It is agreed that hoarding money, whether in cash or in idle balances, is deflationary in its effects.
文章基于信息经济学理论构建委托代理模型，研究我国上市公司资金闲置问题，并引入声誉因素对模型进行动态博弈分析。
Based on the model of principal-agent of information economics, this paper studied the phenomenon of leave unused capital of chinas listed enterprises.
之所以是一个诱饵是因为随着泡沫市值的急剧上升，一个在泡沫升至最高峰之前退出的投资者会闲置大量的资金。
It is a lure because during the bubble values are rising steeply, so an investor who exits before the bubble has peaked may be leaving a good deal of money on the table.
部分被“遣散”——或者说解雇——的金融家拥有扎实的理工背景和闲置资金。
Some of those financiers now being “demobbed” – or sacked – have strong science or engineering backgrounds, and are sitting on spare capital.
上世纪60年代，穷苦的亚洲资金严重匮乏而西方却闲置着大量资本，亚洲开发银行(asian Development Bank,ADB)因此应运而生，以利用富裕国家的盈余资金。
In the 1960s, impoverished Asia was starved of capital while the West had tons of it sitting idle. So the Asian Development Bank (ADB) was created to recycle the rich world's surpluses.
上世纪60年代，穷苦的亚洲资金严重匮乏而西方却闲置着大量资本，亚洲开发银行(asian Development Bank,ADB)因此应运而生，以利用富裕国家的盈余资金。
In the 1960s, impoverished Asia was starved of capital while the West had tons of it sitting idle.So the Asian Development Bank (ADB) was created to recycle the rich world's surpluses.
对于尚未披露详尽信息，同时也难以定期获取信息的证券，坚决不要投入超过25%的闲置资金。
Never put more than 25% of a given fund into securities about which detailed information is not readily and regularly available.
当1947年之后短期利率开始上升时，持有闲置资金的成本也相应地上升。
When short-term interest rates began to rise after 1947, the cost of keeping money idle rose commensurately.
这次不同，这是闲置的资金，我要给这次交易一点额外的收入。
This time is different, it's free money, I'll give this trade a little extra room.
瘦身成功再加上有闲置资金可供使用，必和必拓开始抢购较小的公司。
Slimmed down and with money to spare, it began to snap up smaller outfits.
拆出资金限于交足存款准备金、留足备付金和归还中国人民银行到期贷款之后的闲置资金。
The capitals lent shall be limited for the use of idle loans after fully paying deposit reserve funds, keeping payment funds and returning the loans due of the People's Bank of China.
同样，寻求最大限度提高闲置现金回报率的企业财务主管的精明现金管理，也曾助燃了资金流入。
Savvy cash management by corporate treasurers seeking to maximise returns on idle cash likewise fuelled inflows.
如果你需要一种包括闲置资金的计算方式，我推荐XIRR。
If you want a calculation that includes idle cash, I suggest XIRR.
金融中介能有效地将社会闲置资金配置到资金短缺部门，促进经济增长。
The financial intermediary can effectively allocate the social idle fund to the departments short of fund and promote the economic growth.
一方面是巨额资金被闲置，另一方面是人们强烈的旅游消费信贷需求得不到满足，因此，大力发展旅游消费信贷已迫在眉睫。
On the one hand, large amount of funds are left unused; on the other hand, peoples intensive demand of traveling consumption loans cannot be met, therefore, developing traveling con.
目前农场现在处于闲置状态，需要资金以对农场的围栏，道路，加工设备等设施进行维护和更新。
The cattles have been wild and the ranch run-down. Funds are required to carry out maintenance work on the paddocks, roads, machines and equipments.
目前农场现在处于闲置状态，需要资金以对农场的围栏，道路，加工设备等设施进行维护和更新。
The cattles have been wild and the ranch run-down. Funds are required to carry out maintenance work on the paddocks, roads, machines and equipments.
应用推荐