您是说要我们银行提供流动资金贷款？
You mean you need our bank to offer you a loan for working capital?
为进园企业的流动资金贷款提供信用担保。
Provide guarantee for the loan of flow capital of the enterprises in the Park.
替代性金融公司通过网上平台进行评估和承销小额资金贷款。
The alternative finance company USES an online platform to assess and underwrite small businesses seeking capital.
在公路建设资金贷款实践中，最常见的担保方式是公路收费权质押。
As to the loan of capital of road construction, the most average way to guarantee is to pledge the right of excising highway toll.
过去，商业银行贷款，企业只有固定资产贷款和流动资金贷款两大类。
The past, the commercial bank loans to enterprises only fixed asset loans and working capital loans two broad categories.
我们必须通过降低不良资产带来的风险，放开对消费者和工商企业的流动资金贷款。
We must free up the flow of credit to consumers and businesses by reducing the risk posed by troubled assets.
美联储说它不愿意再进一步，因为提供超过28天以上的资金贷款的话，可能会取代私有市场。
The Fed says it was unwilling to go that far, because funding for longer than 28 days may displace private markets.
监管基础设施废除之前，明智之举是将我们的信托资金贷款放到银行中去增强资金，比如社会福利等等。
Before we removed our regulatory infrastructure, it would have been wise to invest our federal trust funds in loans to our banking system to bolster funds such as Social Security.
我国银行贷款分为流动资金贷款、固定资产贷款、城乡个体工商户贷款以及农业贷款等科目。
Loans from Chinese Banks include circulating capital loans fixed assets loans loans to urban and rural in dividuals engaged in industrial and commercial business and agricultural loans.
我国银行贷款分为流动资金贷款、固定资产贷款、城乡个体工商户贷款以及农业贷款等科目。
Loans from Chinese Banks include circulating capital loans, fixed assets loans, loans to urban and rural in dividuals engaged in industrial and commercial business and agricultural loans.
据报道，我国房地产开发企业负债率高达76%，房地产企业多依赖卖“期房”或扩大流动资金贷款融通资金。
According to reports, China's real estate development enterprise debt rate as high as 76%, more dependent on the sale of real estate enterprises "faster" or expand liquidity loan financing funds.
中行表示，攀枝花钢铁集团还会从该行得到包括流动资金贷款、固定资产贷款、资金管理以及金融咨询等在内的其他金融服务。
The group will also get other financial support including liquidity loan and fixed-asset loan services, cash management and financial consulting services from BOC, the bank said.
在这些线上分支机构，客户将能够查看他们所有的账户，在账户之间转移资金，申请贷款，并获得有关信用卡等产品的最新信息。
At these online branches, customers will be able to view all their accounts, move money between their accounts, apply for a loan and get current information on product such as credit cards.
美国城市的爱尔兰移民组织了许多建筑和贷款协会，为房屋的建造和购买提供资金。
Irish immigrants in American cities organized many building and loan associations to provide capital for home construction and purchase.
资金已预留以削减费用，并为小型企业管理局的主要贷款计划提供担保。
Money was set aside to cut fees and provide guarantees for major SBA lending programs.
公司有绰绰有余的现金再为贷款提供资金。
The company has more than enough cash available to refinance the loan.
也许你可以从其他渠道筹集资金，从更多的贷款人那里获得小额贷款。
Maybe you could gather capital from other sources, smaller loans from more lenders.
非股权资金必须来自个人来源，政府拨款或银行贷款。
Non-equity funding has to come from personal sources, or government grants, or bank loans.
果真如此，那么银行就必须筹集资金、出售贷款和证券，尽管政客方面要求他们要多出借。
If so, the Banks will have to raise money and sell loans and securities even as politicians are asking them to lend more.
乡村银行为了使用公司资源满足自己的印刷需求，而于1990年接手了公司的管理；它也用乡村银行资金进行贷款提供给印刷公司。
Grameen took over the management of the firm in 1990 to use it for its own printing needs; it has also provided the printers with loans from a Grameen fund.
反而是去年秋天注入的大量公共资金，贷款和金融系统的贷款担保，还有今年春天的银行压力测试起到了更重要的作用。
More important was last autumn's massive injection of public capital, loans and loan guarantees into the financial system, and this spring's bank stress tests.
你们展示了你们能够偿还贷款并管理资金。
You have demonstrated that you can repay your loans and manage your money.
它彻底损毁了银行的贷款资金，迫使银行缩减其未偿还贷款余额的规模。
It wipes out the bank's lending capital, forcing it to reduce its loans outstanding.
由于从事消费贷款的银行通常把贷款卖给其他机构，从新获得资金，放更多贷款，所以这种形式的二级信贷市场成长很快。
Since banks that specialise in consumer loans usually sell them to other institutions in order to free up capital to make more loans, the secondary market in this form of credit has been growing fast.
美联储对于贷款方的资金有完全追索权。
他还说，“我认为，这些银行不担心没有资金提供贷款，当前贷款数量不多。”
“I don’t really think that they’re concerned about not having the money available to make loans -- they’re not making too many loans right now,” he said.
他还说，“我认为，这些银行不担心没有资金提供贷款，当前贷款数量不多。”
“I don’t really think that they’re concerned about not having the money available to make loans -- they’re not making too many loans right now,” he said.
应用推荐