结汇资金用途凭证或说明；
Vouchers representing usage of the settled fund or description of the same;
改变招股说明书所列资金用途，必须经股东大会批准。
Changes in the listed capital USES in the stock issue explanations shall be approved by the general shareholders' meeting.
如果需要改变资金用途，应当事先取得原立项批准部门同意。
Where the purposes of the funds needs to be altered, approval shall be obtained from the original department which approved the establishment of the project in advance.
高收益债券发行方的资金用途，在某种程度上，受到受限制支付契约的限制。
To a certain extent, the use of proceeds by a High Yield issuer is restricted by the restricted Payment covenants.
新预算法不仅限制了发行的债券规模，还规定了发行方式和举借债务的资金用途。
It not only restricts the amount of bonds but also regulates how to issue them and use funds raised through bonds.
第十五条公司对公开发行股票所募集资金，必须按照招股说明书所列资金用途使用。
Article 15 the funds raised from public issuance of shares by a company must be used in conformity with the stated purposes in the prospectus.
虽然巴克莱仍然偏好统一银行业务模式，此举会使该行更容易限制零售银行和存款保险的资金用途。
Although Barclays still favours a universal banking model, this move would make it easier to ring-fence the retail bank and its insured depositors.
第二十二条商业银行同业拆借的拆入资金用途应符合《中华人民共和国商业银行法》的有关规定。
Article 22 A financial institution shall use the capital borrowed from interbank lending according to the purposes as provided in the Law of the People's Republic of China on Commercial Banks.
地方性注册资本金、股金、委托资金。资金用途：作为资本金、负债（委托资金），来自企业资本和自然人投入。
The capital sources include funds from individual and institutional investors and entrusted fund from financial institutions, which are used as registered capital and loan capital.
批评者一直以来都在指责联邦资金的这种用途。7月27日法官驳回了另一件关于这个问题的诉讼。
Critics have continued to complain about this use of federal money; on July 27th a judge dismissed another lawsuit on the subject.
在我认识的最成功创始人中，许多人仍然会每周都坐下来支付所有账单，因此他们确切知道资金的用途。
Many of the most successful founders I know still sit down and pay all the bills every week, so they see exactly how the money is spent.
即将到来的计划将救援基金作三种用途：一种债务保险；向欧洲救援基金中注入更多资金；向银行施压以减计债务。
The forthcoming plan is three-fold-use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure Banks to write down more debt.
布什指出，这个计划要触及的是金融危机的根源，这就是，不能偿还的风险房屋贷款急剧增长，限制了其他用途的信贷资金。
He said the plan addresses the root cause of the financial crisis: a surge in risky mortgages gone bad which has restricted the amount of credit available for other USES.
长沙土地拍卖中心也开始允许更多的土地作为居住用途开发，因为开发商纷纷避开需要更多资金投入的商业项目。
The Changsha center also allowed more land to be developed for residential use, as developers are shunning commercial projects, which usually cost more to complete.
但援助资金的用途却很少如此。
But this sort of use of aid money is the exception rather than the rule.
问题接踵而至：万亿资金流向哪里？ 用途何在？
The trillion-dollar question is: where did the money go, and what will it do?
“人们已开始重视其资金的用途，而且已准备好发挥附加值，”Lay说。
"People are beginning to pay attention to what use is going to be made of their money, and they're prepared to assign value to that," Lay says.
富尔达说，他不知道Wikileaks是否为这一用途寻求其他资金来源，基金会管理的资金没有被用于支付曼宁的辩护开支。
Fulda said that no money handled by the foundation has gone to pay expenses for Manning's defense. He didn't know if Wikileaks obtained money from other sources for the purpose.
动量效应提出了一个更深层次的重要问题，如果市场是理性的，如有效市场假说假设的那样，那么市场将把资金分配给收益最大的用途。
The momentum effect raises a further important issue. If markets are rational, as the efficient-market hypothesis assumed, then they will allocate capital to its most productive USES.
动量效应提出了一个更深层次的重要问题，如果市场是理性的，如有效市场假说假设的那样，那么市场将把资金分配给收益最大的用途。
The momentum effect raises a further important issue. If markets are rational, as the efficient-market hypothesis assumed, then they will allocate capital to its most productive USES.
应用推荐