如果没有网上销售的蓝图和改进可以是任何时期，巨大的资金消耗。
Without blueprinting online sale and improvement can be an colossal consume of either period and money.
业内人士认为，随着调控不断深入与前期资金消耗殆尽，房企资金链日趋紧张。
The industry insiders believe that with the deepening of regulation and the depletion of early funds, the capital chain of real estate enterprises is getting increasingly tense.
这些个人接收有关资金消耗量、资源及其使用情况以及中间工作产品和结果交付方面的阶段性总结报告和简报。
These individuals receive periodic summary reports and briefings on funding consumption, resources and their utilization, and delivery of interim work products and results.
美国还有很多其他类似的年久失修的大坝，希望研究结果能减少大坝向其他形式的防洪设施转化的资金消耗和时间。
With many other similarly aging DAMS throughout the country, hopefully the findings will help reduce costs and time required to transition to alternatives.
通过一个大的资金消耗率跟这个大软件进行捆绑，可以对项目进行优化，避免了数月甚至即便是几个星期的延迟都能带来可观的收入。
With the big burn rates tied to big software, optimizing the project and avoiding months or even a few weeks of delays can add up to serious cash.
虽然关于担心重演七十年代的浪费的声音仍余音绕梁，但时代已不同了，大多数的资金消耗由私人公司完成，他们更多的着眼于客户的需求，而不是国家的要求。
There are worrying echoes of the wasteful 1970s. But this time round, more of the spending is being done by private companies, with an eye to consumer demand, rather than by states.
这种浪费消耗掉了其他基本服务所需要的资金，可能对整个卫生系统带来损害。
This wastefulness can undermine the health system as a whole by draining funds needed for other essential services.
事实只能是，基于资金的合理分配，现在研发应该消耗更少的资源。
If anything, based on a rational allocation of capital, R&D should now be consuming less resource.
欧洲在公共交通上明显投入了更多资金，并对汽油征收更高的税率，目前它的石油消耗量低于29年前的上次石油危机期间。
Europe, notably, has ploughed more investment into public transportation and taxed petrol at a much higher rate and still consumes less oil than it did when the last oil shock struck 29 years ago.
所以第一件事儿是，尽可能少要资金，你必须有个商业策划，不要消耗那么多资金。
So the first thing is ask for as least amount of money as possible, which means you have to have a business plan that doesn't consume that amount of capital.
那些银行很可能已经意识到巨大的直接损失正在消耗着他们的资金。
Those that did may have to recognise large, immediate losses, depleting their capital.
墨西哥的信贷限额如果用尽的话，将会消耗IMF今年剩余贷款资金的三分之一。
The Mexican package, if drawn down, would take one-third of what the fund had left to lend this year.
但是信用评级的降低将会使资金在补偿再保险交易合同的时候被消耗掉。
But a lower credit rating will cost it when entering into the contracts that make up the bread and butter of re-insurance business.
通过减少废弃物等的产生量，降低能源消耗和减少事故，不仅可以减少对环境的污染，而且节省的资金远比治理措施投入的资金多。
By reducing the amount of waste, reduce energy consumption and reduce the accident, not only can reduce the environmental pollution, but also save money than measures of investment funds more.
研究也发现，大约百分之八十的软件资金都被软件开发人员确定和纠正缺陷消耗掉了。
The study also found that about 80 percent of development funds are consumed by software developers identifying and correcting defects.
该项目的目标是战胜资金短缺和在偏僻地区缺乏训练等困难，以减少75%的能源木材消耗。
The goal is to overcome the hurdles generally posed by limited money and training in such remote areas — and reduce fuel wood consumption by 75 percent.
两家公司都通过消耗大量资金补贴司机和车费的方式以获取更多的市场。
Both companies burned through investment funds by subsidizing drivers and prices in an effort to capture more of the market.
这些项目需要继续管理，例如汽车俱乐部，它需要持续的资金来维持消耗。
Projects that require on going management, such as the car club, develop an income stream to cover their costs.
在对燃油税的主要目的执行情况，一车控制能源消耗，二是筹集资金，以维持道路交通系统。
The implementation of the main purpose of the fuel tax, one vehicle control energy consumption, and the other is to raise funds to maintain the road transport system.
他们的目的是降低”烧钱速度”，或者说是减缓投资者所提供资金的消耗速度。
The goal is to reduce their "burn rates", or the speed at which they are getting through their backers' money.
这样做消耗了重建所急需的资金，并且会迅速形成对全世界的不利之势。
This process exhausts funds which are urgently needed for reconstruction. Thus a very serious situation is rapidly developing which bodes no good for the world.
月供更高的话，就会消耗掉原本用于度假、退休储蓄、教育储备和其它财务支出的资金。
Higher monthly payments eat into money available for vacations, retirement savings, educational nest eggs and other financial goals.
银行照常持续营业无疑要消耗时间和资金，所以必须迅速进行安装。
The installation must happen quickly as it is no doubt costing the bank time and money to continue doing business as usual.
摘要企业财务管理是企业对其资金的形成、分配、消耗、补偿等进行计划、组织、核算和监督等工作的总称。
Abstract financial management is to his financial formation, distribution, and consumption of planning, organization accounting and supervising the floorboard of the work.
得到结论：现有条件的林产加工业资金投入相对不足、劳力要素利用不充分，资源消耗过大；要素和资源市场机制的价格引导作用不灵敏。
The conclusions by the analysis are that: the forestry process industry in present conditions have some problems such as shortages of capital input;
不然，管理人员可能会觉得SOA项目在没完没了地消耗资金。
Otherwise, management may view the SOA initiative as an endless drain on capital.
另一种建设方式是对各级系统推倒重来，在试点成功的前提下统一建设，但所付出的资金、人力消耗、以及对新系统的开发、培训和适应成本也是同样巨大的。
Another method is to abandon original system, carrying out unified on the basis of success at pilot spot. The cost is as large as the previous way.
另一种建设方式是对各级系统推倒重来，在试点成功的前提下统一建设，但所付出的资金、人力消耗、以及对新系统的开发、培训和适应成本也是同样巨大的。
Another method is to abandon original system, carrying out unified on the basis of success at pilot spot. The cost is as large as the previous way.
应用推荐