组织募集资金活动非常有意义。
别担心。你可以把它留给任何一位负责募集资金活动的人。
Don't worry. You can leave it to whoever is in charge of the fund raising activities.
每年至少提出一份资金活动情况分析和改进财务工作的建议措施。
At least annually presents a fund operation analysis and improvement measure and suggestion of financial work.
菲律宾，马尼拉：为动物收容所筹集资金活动中，小狗穿着圣诞老人套装摆姿势。
Manila, Philippines: Dogs in Santa Claus outfits pose during a fundraising event for an animal shelter
财务管理活动贯穿于现代企业资金活动全过程，财务管理是现代企业管理的基础。
Finance management runs through the whole process of finance activities in modern enterprises and finance management is the basis of modern enterprise management.
对他们的主要活动而言，筹集资金是次要的。
该法案将为恐怖活动提供资金定为犯罪行为，并将冻结那些支持恐怖主义的人的银行账户。
It makes providing funds for terror activities a criminal offense and would freeze bank accounts of those who sponsor terrorism.
这些学校没有资金安装视频监控，所以我们需要附近的人给最近的警察局打电话，并立即报告任何可疑的活动。
The schools don't have the funds for video surveillance, so we need people in the neighbourhood to call their nearest police station and report any suspicious activity immediately.
立法机关提高工资的举措并没有改善这种状况，因为它与为讲座和教学活动收取资金的禁令相结合。
The legislature's move to raise the salary has done nothing to improve the situation because it was coupled with a ban on receiving money for lectures and teaching engagements.
有人认为，文化小镇奖可以成为一项吸引资金、创造就业机会的年度活动。
A town of culture award could, it is argued, become an annual event, attracting funding and creating jobs.
在过去17年间，差不多200万美元的政治行动委员会资金业已注入到他的竞选活动之中。
Something like $2 million of PAC money has flowed into his campaigns for the last 17 years.
他们声称他的竞选活动是由贩毒资金支持的。
They claimed his campaign had been bankrolled with drug money.
这次活动的目的是为慈善事业筹集资金。
The object of the campaign is to raise money for the charity.
这项活动的目的是为一家新医院筹集资金。
The purpose of this activity is to raise money for a new hospital.
如今，安德森先生在网上发起了一项活动，为史密斯先生和当地的其他流浪者筹集资金，到昨天已经收到了8000英镑。
Now Mr. Anderson has set up an online campaign to raise money for Mr. Smith and other homeless people in the area, which by yesterday had received ￡8,000.
她说，开展这些活动的资金应当由健康保险机构承担。
Funding for these activities should be covered by health insurers, she says.
世卫组织在你们的指导下，负有重大责任，需要利用这类热情、活动和资金，给各国及其人民带来明确和可测量的效益。
As guided by you, WHO has a great responsibility to channel this enthusiasm, activity, and money in ways that bring clear and measurable benefits to countries and their populations.
为这些活动需要特别地分配资金和时间。
Funding and time needs to be specifically allocated for these activities.
根据美国学校管理者协会最近的一项调查，该发现看起来是很多学区正在考虑大幅度削减暑假活动以便节约资金。
The findings come as many school districts are considering slashing summer programs to save money, according to a recent survey by the American Association of school Administrators.
今年5月，会员国一致同意在2006- 2007年将75%的资金用于国家和区域的活动。
This May, Member States voted to allocate 75% of our resources to activities in countries and regions in 2006-2007.
防范项目中用于种族团结活动和反恐的资金已被大幅削减。
Prevent funding has slopped uneasily over both community-cohesion projects and counter-terrorist ones.
多家机构认为，过高的专有软件许可费正在大把赚钱，并为昂贵的营销活动提供资金。
Institutions consider that an undue percentage of the cost for proprietary software licenses is lining shareholder's pockets and funding expensive marketing campaigns.
主要因为担心欧洲主权债务，交易量下降和资金筹措活动减少了，因此税收下降了30%。
Revenues fell by 30% on lower trading and capital-raising activities, mainly attributed to worries about European sovereign debt. See article.
主要因为担心欧洲主权债务，交易量下降和资金筹措活动减少了，因此税收下降了30%。
Revenues fell by 30% on lower trading and capital-raising activities, mainly attributed to worries about European sovereign debt. See article.
应用推荐