我不记得有过资金回收的保证。
你可以利用一个金融公式来计算资金回收所需要的时间。
There is a financial metric you can use to calculate how long it will take called payback period.
你可以利用一个金融公式来计算资金回收所需要的时间。
There is a financial metric you can use to calculate how long it will take called payback period .
那有没有一项技术以“传回”来作为资金回收以反映“传送”？
Will there be any mechanic that reflects this such as a "warp out" that could act as a refund?
同时需要解决分公司经营积极性、资金回收、资金使用成本等问题。
Besides it also requires to solve such problems as the initiatives of operation of branch companies, capital reclaiming, cost of capital us...
财务风险划分为筹资风险、投资风险、资金回收风险、收益分配风险和外汇风险。
Financial risks are divided into fund-raising risk, investment risk, the risk of the returns on investment, income distribution risk and exchange risk.
为了解决新线投入运营后，运输成本补偿建设资金回收问题，需要实行新路新价。
In order to solve the problems of transportation cost compensation and return on construction capital, new price should be used on new railway after they open to traffic.
财务风险从财务内容来看，主要包括筹资风险、投资风险、资金回收风险和外汇风险。
According to financial content, financial risk mainly includes financing, investment, fund retrieving and exchange rate.
“人才成本”与“产品成本”相比具有核算对象多、周期长、资金回收渠道多等特点。
Compared with the cost of goods manufactured, talent cost accounting has the property of more objects, longer period, and many ways of fund returns.
在资金回收量的计算中，企业年金现值的逆操作，资本回收系数是年金现值系数的倒数。
In the calculation of the amount of capital recovery that the inverse operation of annuity present value, capital recovery factor is the reciprocal of annuity present value coefficient.
家庭报纸说道，爱德华七世时代的标准允许我们召回充满爱的行动，但这个令人惊奇的行动如何保证资金回收？
And speaking of family newspapers, how about a money-back guarantee on that wonderful activity that our Edwardian standards allow us to call the ultimate act of love?
安居工程实现了100%的竣工率，100%的合格率，100%的销售率，100%的资金回收率。
Home Works achieved 100% completion rate, the passing rate of 100%, 100% sales rate of 100% funds rate.
在资金回收环节上，根据保险行业的特点，构建应收保费管控的三道屏障：信用管理、应收保费管理和逾期保费催收。
Regarding premium payment, three layers of protection are recommended for the management and control of premium payment to be collected according to thecharacteristics of insurance industry.
每辆城市公交车每天可以收集多达550磅的塑料瓶和塑料杯。收集到的塑料瓶被卖给回收公司，赚来的钱用于运营公交车公司，并为城市的绿化提供资金。
Each city bus can collect up to 550 pounds of plastic bottles and cups every day. The collected bottles are sold to recycling companies and the money earned from it goes toward running the bus companies and providing money for green spaces in the city.
为了筹集资金，他们去捡垃圾，回收家具，或者拿个篮子在巴黎街头乞讨。
To raise funds they picked rags and salvaged furniture, or begged with laundry baskets in the Paris streets.
抛开重定向的资金是否会真的被用于火星样本回收(海洋科学研究)项目，这样的重组将会是一个糟糕的主意。
Putting aside the question of whether the redirected funds would actually be devoted to the Mars Sample Return (MSR) mission, such a reorganization would be a very bad idea.
颇具人气的解说员Dennis Gartman指出，日本回收资金进行灾后重建，届时日元将会稳健。
Popular commentator Dennis Gartman pointed out that the yen firmed as the Japanese call money back home to help rebuilding efforts.
美国承诺回收资金，但大部分资金将用于国内，而且首先警告说，这一切取决于美国国会是否批准。
It promised recycled financing, most of it to be spent domestically, and above all warned that everything depended on US congressional approval.
然而，就这样还是超过了它们通过出售废弃金属所能回收回来的资金，特别是在电视机产业中。
Still it is more than they say they can recoup from reselling the metals they harvest, particularly for televisions.
审定月度成本分析报表，对各项工程资金的回收、开支进行有效控制。
The monthly cost analysis report, the recovery of the project funds, cost effective control.
我们兴建旅馆所投下的资金，保证能在十年内回收。
The money we are spending to build hotels promises returns for us within ten years.
压资金，你也可以联系我，我们愿意以市场最高价回收利用，您的满意就是我们最终的。
Press money, you can contact me, we are willing to market the most expensive recovery, your satisfaction is our ultimate.
图书出版占用的资金多，资本回收难，市场寿命短、风险大。
The occupation of funds for book publishing is large, while the capital recovery is difficult; the market life circle is short and with big market risk.
同时瓶子的回收也要耗费资金。
解决这个问题的另一种方法是为公共密钥引入明确的保质期，并确保没有钱可以在过期后发送到密钥，或可以回收这样的资金。
Another way to address this problem is to introduce explicit expiration dates for public keys, and ensure that no money can be sent to expire keys, or that such money can be reclaimed somehow.
PPG每年都会投入巨额资金用于环境保护，其中包括污染防治，降低资源耗用，废弃物回收、正确处理等诸多项目。
Every year, PPG earmarks funds for environmental protection initiatives such as pollution prevention and reduction, reduced resource consumption, and waste recovery and disposal.
PPG每年都会投入巨额资金用于环境保护，其中包括污染防治，降低资源耗用，废弃物回收、正确处理等诸多项目。
Every year, PPG earmarks funds for environmental protection initiatives such as pollution prevention and reduction, reduced resource consumption, and waste recovery and disposal.
应用推荐