其声称，固定与移动单位牢固的结合将会节省资金与开通可能的新服务。
Tight integration between fixed and mobile units, it argued, would save money and make possible new services.
大量容易取得的廉价资金掩盖了一个危险的事实：在加入欧元区以后，边缘经济体的竞争力——以单位劳动力成本为衡量指标——一直逐步下降。
The flood of easy money disguised the hard truth that the competitiveness of the peripheral economies, gauged by measures like unit Labour costs, had steadily worsened after joining the euro.
诸如为了联合那些来自南北双方的军事单位而建立两方信任这类的援助资金，只有相当少一部分实现了。
Little of the cash promised to build such things as joint military units, bringing together the forces of north and south in order to build confidence between the two sides, has materialised.
任何单位和个人不得将单位的资金以个人名义开立帐户存储。
No unit or individual is allowed to open a private account for the deposits of the funds of a unit.
不情愿的公用事业单位不得不提供额外的资金开发可再生能源。
Reluctant utilities may have to come up with extra money for renewables.
通常来讲，资金在以“盟”为单位的成员间流动着，这种“盟”是由5-6个男性朋友组成的行会。
Often capital is pooled among members of a meng, a fraternity of sorts of half a dozen or more male friends.
那样的话，负担医疗费用的小型雇用单位就能将全国的“购买集合资金”用于保险支出。
Small employers burdened with health-care costs would be able to use a nationwide “purchasing pool” for insurance.
列入年度项目计划的项目完成后，项目单位在规定的时间内，通过“申报系统”完成网上资金拨付申报。
After the projects listed in the annual project plan are completed, the project units shall declare for appropriating funds on the on-line declaration system within the prescribed deadline.
指本单位有关人员与外单位人员相互勾结，借用本单位银行账户转移资金或套购物资，并将其占为己有。
Refers to the unit related personnel and unit staff collusion, use the bank account transfer of funds or hedge materials, which have been accounted for.
捐赠的公益事业工程项目竣工后，受赠单位应当将工程建设、建设资金的使用和工程质量验收情况向捐赠人通报。
Upon completion of the donated public welfare project, the donee shall inform the donor of the construction, use of the funds and checking and acceptance of the construction quality.
园区管委会受理申请后，对申报材料进行审核；审核通过后将资金拨付给相关单位。
After receiving the application, the Park Administrative Committee shall examine the application materials and allocate the funds to the relevant units after the examination.
禁止任何单位或者个人以任何形式挪用客户的交易结算资金和证券。
No entity or individual shall misappropriate in any manner their clients' funds for trade settlement and their clients' securities.
许多研究单位一天到晚都在抱怨他们资金缺乏。
Many research institutes are always bemoaning their lack of funds.
任何单位和个人不得截留、挪用用于农业的财政资金和信贷资金。
No units or individuals may withhold or misappropriate the financial credit and funds to be used for agriculture.
我们浪费著贵重的资金，对这些的单位好多次感到痛苦。
We were wasting the precious fund and were troubled with these units repeatedly.
任何单位和个人不得将单位的资金以个人名义开立账户存储。
No unit or individual may open an account in the name of an individual to deposit the funds of a unit therein.
根据系统的观点，通过项目贷款利息、税金以及资金成本的计算、分析，优化建设单位的资金筹措方案。进而为项目建设的顺利进行奠定坚实的基础。
The paper presents a scheme for optimizing raising funds for construction units by computing and analysing interest, tax and fund cost, which lays a good foundation for project completion.
另一方面你也可以把资金看作是潜在的单位。
统筹基金的注入资金主要来自单位缴费部分。
As a whole the infuse capital of fund basically comes from unit capture to expend a part.
此外，它帮助单位在同城或异地使成为事实即时清算，提高资金施用效率。
Moreover, it helps the corporate with instant settlement in or beyond the city, increasing the service efficiency of funds.
第四十条任何单位和个人不得截留、挪用地震救灾资金和物资。
Article40no unit or individual may withhold or embezzle funds and goods set aside for disaster relief.
“电子支付”指单位、个人通过电子终端，直接或间接向银行业金融机构发出支付指令，实现货币支付与资金转移。
Electronic payment means someone putting out their payment order directly or indirectly through the Electronic Ending for money paying and funds transferring.
还有一个情况，当医院采用其它途径的资金来购买，会把项目提供给出资金的单位或组织，由他们和供应商谈判。
Another, when using other ways of hospital, funds to purchase the project will provide funds of unit or organization are given by them and supplier negotiations.
第五十三条任何单位和个人不得截留、挪用防洪、救灾资金和物资。
Article 40 no unit or individual may withhold or embezzle funds and goods set aside for disaster relief.
第二十二条项目单位获得的项目资金，应按国家相关规定进行财务处理。
Article 22 the project funds obtained by the project unit shall be conducted the financial settlement in accordance with relevant national rules.
特别提款权并不是真实的资金，它们只是一些核算单位，其价值由美元、欧元、日元和英镑共同决定。
S. D. R. "s aren"t real money. They"re accounting units whose value is set by a basket of dollars, euros, Japanese yen and British pounds.
特别提款权并不是真实的资金，它们只是一些核算单位，其价值由美元、欧元、日元和英镑共同决定。
S. D. R. 's aren't real money. They're accounting units whose value is set by a basket of dollars, euros, Japanese yen and British pounds.
第三十七条任何单位和个人不得截留、挪用防沙治沙资金。
Article 37 No Unit or individual may withhold or misappropriate the funds earmarked for prevention and control of desertification.
四出版单位的资金来源及数额。
四出版单位的资金来源及数额。
应用推荐