漫游资费在各地不会以同样的速度下调。
资费的降低刺激了消费需求。
目的是要刺激运营商的竞争，制定漫游资费的新上限。
The proposal is seeking to spur competition among providers and put new caps on roaming charges.
Ning的资费是多少？
现在越南的电信资费是世界上最高的国家之一。
Vietnam's charges are currently amongst the world's highest.
总资费将会通过要求的自动削减预算降低水平。
Total funding will be at reduced levels mandated by automatic budget cuts.
前项以外邮件之资费，由中华邮政公司自行订定。
Chunghwa post may set at its discretion rates for mail items other than the above.
寄出版物的资费比较便宜，但走得不如普通信件快。
The rate for published materials is cheaper, but it doesn‘t go as quickly as ordinary mail.
饭卡也可以作为浴卡，浴资费必须在购卡处转入；
Meal card can also be used as the shower card. Deposit for shower can be undertaken in canteen.
更糟的是，一半以上分行没有在网络上公布资费情报。
Worse, more than half didn't have any fee info on their Web sites.
不同国家的薪资待遇，应考量各国薪资调查中的当前薪资费率。
Compensation packages from different countries should take into account the respective country's current pay rates collected from salary surveys.
而且现在手机的资费不太贵，所以不用担心会花费太多电话费。
Nowadays calling a mobile phone is also not very expensive so there's no need to worry about racking up a huge bill.
微软表示，这一损失主要是由于在线图片广告平均资费的大幅度降低。
Microsoft said the loss in its ad sales division was due to the significant decline of average rates in display advertising.
微软表示，这一损失主要是由于在线图片广告平均资费的大幅度降低。
Microsoft said the loss in its ad sales division was due to the significant decline of average rates in display advertising. These Fortune 100 employers have at least 350 openings each.
该行业和欧委会都已建立网站，协助欧洲旅行者寻找最低廉的漫游资费。
Both the industry and the European Commission have set up websites to help European travellers find the cheapest roaming rates.
分析师们认为，漫游资费占了全球移动运营商收入的5%到10%及其利润的更高份额。
Analysts reckon that roaming charges account for 5-10% of operators' revenues globally, and a bigger slice of profits.
在资费模式，GCM模式客户端显示的时间过去了，随著更新的价格了会议。
In the postpaid mode, GCM Client displays the time elapsed along with the updating price of the session.
文章还通过对国外实际资费方案的分析，对我国现有资费管理体制提出了相关建议。
She also analysizes the concrete tariff schemes and puts forward relevant proposals for the existing tariff management system in China.
本文基于管制经济理论和电信资费监管政策，对中国铁通的资费管理策略进行了研究。
This article conducts research on the charge management strategy of China Tietong based on the command economy theory and the telecommunication charge supervision policy.
未来学家一致认为，随着电信网络资费的降低和效率的提高，这些趋势将会越来越明显。
Futurists agree that these trends will grow as telecommunications networks become cheaper and more efficient.
考虑到资费在不同的时间段的一个不同的实施方案中，它被划分成48个子时间资费序列。
Taking into account a different variation of the tariff at different time period, it is divided into 48 sub-time tariff sequences.
干细胞疗法资费可达数万美元，但这方面的监管却通常相当松懈，所致后果可能是灾难性的。
Treatments can cost tens of thousands of dollars, but regulations are often lax and the consequences can be tragic.
到现在为止，该公司的电信义务一直在补贴邮政业务，所以分拆后可以使新公司降低电信资费。
Until now, the company's telecoms operations have subsidised its postal services, so the split should enable the new company to reduce telecoms charges.
本文提出了不同于dt模型的基于资费的结算规则，并利用LRT模型框架分析了该结算规则。
This paper puts forward a Tariffbased Interconnection Pricing rule (TIPR) different from the rule in DT's model, and analyzes the competitive equilibrium within LRT framework.
不过，分析师表示，由于最新的资费调整会影响到大得多的用户群，将会影响阿里巴巴的财政状况。
However, analysts said the latest changes would alter Alibaba's financial profile because of the much larger user base that would be affected.
不过，分析师表示，由于最新的资费调整会影响到大得多的用户群，将会影响阿里巴巴的财政状况。
However, analysts said the latest changes would alter Alibaba's financial profile because of the much larger user base that would be affected.
应用推荐