1护栏网出产许可证和装置资质证书。
1 fence production license and equipment qualification certificate.
施工企业营业执照、资质证书复印件。
Copy of operation license and qualification certificate of construction enterprise.
销售企业取得市公用局颁发的资质证书应当具备下列条件。
To obtain qualification certificates issued by the MPUA, the selling enterprise must fulfill the following requirements.
生产企业取得市公用局颁发的资质证书应当具备下列条件。
To obtain qualification certificates issued by the MPUA, the producing enterprise must fulfill the following requirements.
对符合法定条件的申请人未在法定期限内颁发资质证书的；
Failing to issue a qualification certificate to an applicant who satisfies the relevant statutory requirements within the statutory time limit;
情节严重的，吊销资质证书；有违法所得的，予以没收。
An organization found to have serious violations shall be revoked business license, with all its illegal incomes confiscated.
要得到资质证书，该机构的所有项目的得分必须达到60%。
To get a certificate the organization need a score of 60% of all the items.
单位简介、营业执照复印件、设计资质证书复印件(加盖公章)。
Unit brief introduction, copy of business license, and copy of design quality certificate (with official seal).
参与人城市规划设计资质证书或所在国相应资质证书（复印件盖章）；
Qualification certificates or corresponding qualification certificates of the host country of participants in urban planning and design (photocopies with stamp);
禁止无证或者超越资质证书规定的经营范围从事燃气工程的设计、施工。
The designing or performance of fuel gas projects without certificates or beyond the business scope provided by the professional qualification certificates is forbidden.
检测机构未取得相应的资质证书，不得承担本办法规定的质量检测业务。
A testing institution without the relevant qualification certificate may not undertake any quality testing as prescribed by the present Measures.
检测机构未取得相应的资质证书，不得承担本办法规定的质量检测业务。
A testing institution that fails to obtain the relevant qualification certificate may not undertake any quality testing as prescribed by the present Measures.
中文报刊报道称，上海梅都房地产开发有限公司的资质证书已于2004年期满。
The Chinese press is reporting that the license of the developer, Shanghai Meidu Real Estate Co., expired in 2004.
持有工程勘察综合类甲级资质证书；甲级测绘资格证书；甲级工程咨询资格证书；
It is still qualified to undertake railway transportation as well as civil construction projects in consultation, exploration, monitoring, supervision and risk assessments of geological hazard.
1997年获得国家建设部首批颁发的环境污染防治专项工程设计甲级资质证书；
I class professional design of environmental project issued by Ministry of Construction of P. R. China Since 1997.
投标人须提供各种（合格有效的）资质证书的复印件：如营业执照、经营许可证等；
Bidder should provide the printed version of various valid qualification certificates, such as business license and operation license, etc (The copy must be signed or sealed by the bidder).
第二条从事地质勘查活动的单位，应当依照本条例的规定，取得地质勘查资质证书。
Article 2 An entity engaging in geological survey activities shall obtain a geological survey qualification certificate according to the provisions in this Regulation.
电梯生产单位不得向其他单位转借从事电梯制造、安装、改造和维修活动的资质证书。
No lift-manufacturing unit shall borrow from other units the qualification certificate of conducting lift manufacturing, installation, renovation or maintenance activity.
第十条任何单位和个人不得涂改、倒卖、出租、出借或者以其他形式非法转让资质证书。
Article 10 No entity or individual may alter, scalp, lease, lend the qualification certificate or illegally transfer the qualification certificate by any other means.
第九条建设单位应当委托持有相应资质证书的设计、施工单位进行燃气工程的设计、施工。
Article 9construction units shall entrust designing and performing units with appropriate professional qualification certificates to design and perform the fuel gas projects.
尤其是铝合金门窗幕墙部分具有中国建设部颁发的装饰装修一级资质证书、甲级设计证书。
Especially, the aluminum doors, windows and curtain walls have the first level certificate of quality and first level design certificate approved by China construction administration.
公司公章、经营资质证书的保管和维护，并确保它们被正确使用，如经营资质证书企业联合年检；
Keeping and maintaining company chops and certificates, and ensure them used rightly, such as certificates annual union audit.
资质证书证明的是：该企业所能承担的工程总造价起点，也就是说这个企业最高能承担那一些工程。
Certificate to prove that: the company can afford a starting point total project cost, which means the company can bear the highest number of projects.
公司的潜水人员、潜水检测人员、潜水焊接人员均经过正规培训，全部持有国内权威机构颁发的资质证书。
All the company's divers, diving inspection personnel, and diving welders have undergone formal training and have qualification certificate issued by the domestic authorities.
第二十六条？承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程。
Article 26 the project contracting units shall hold legally-obtained certificates of qualifications and contract projects within the business scope as allowed by their level of qualification.
禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。
No construction enterprise may allow, in any form, another unit or individual to use its qualification certificate or its business license, in undertaking a project in its name.
公司下属两个分厂，连锁销售网点分布全国各地，下属建筑施工队拥有建筑防水施工资质证书，能承接各种防水工程。
The company has two plants and chain stores around the country. Its construction teams are fully qualified with construction certificates and are capable of multiple waterproof projects.
公司下属两个分厂，连锁销售网点分布全国各地，下属建筑施工队拥有建筑防水施工资质证书，能承接各种防水工程。
The company has two plants and chain stores around the country. Its construction teams are fully qualified with construction certificates and are capable of multiple waterproof projects.
应用推荐