符合市印章行业协会规定的资质条件；
Having qualifications conforming to the stipulations of the Shanghai Municipal Chop and Seal Engraving Association;
分析了国内部分城市构建休闲都市的资质条件。
The qualification analysis of domestic cities to construct leisure city was the main content in the article.
符合该行业行政主管部门或者行业协会的资质条件；
They shall be approved correspondingly by the trade administration department or the trade association;
禁止承包人将工程分包给不具备相应资质条件的单位。
It is forbidden for a contractor to subcontract its projects to a unit without corresponding qualifications.
随信附上我的简历，它概括了我的一些其他资质条件。
Attached is my resume, which Outlines some of my other qualifications.
禁止总承包单位将工程分包给不具备相应资质条件的单位。
No unit that undertakes the contract for the whole of a project may sublet the contract to units without the necessary qualifications.
1投标人资质条件、能力和信誉要求：见投标人须知前附表。
Qualification, capability and credit requirements for the bidder: see the pre-attached table of instructions to bidder.
本章主要是对国内部分城市构建休闲都市的资质条件进行分析。
The qualification analysis of some domestic cities to construct leisure city is the main content in the chapter.
你的求职信表明你做了预先的准备工作并且具备我们需要的一切资质条件。
Your cover letter shows that you've done your homework, you have all the qualifications we're looking for.
建筑工程实行直接发包的，发包单位应当将建筑工程发包给具有相应资质条件的承包单位。
Where the contract for a construction project is let directly, the contract letting unit shall allow the unit that is appropriately qualified to undertake the contract for the project.
第三十一条实行监理的建筑工程，由建设单位委托具有相应资质条件的工程监理单位监理。
Article 31 a construction project subject to supervision shall be supervised by a construction supervision unit with the necessary qualifications that is entrusted by the project owner.
销售企业取得市公用局颁发的资质证书应当具备下列条件。
To obtain qualification certificates issued by the MPUA, the selling enterprise must fulfill the following requirements.
生产企业取得市公用局颁发的资质证书应当具备下列条件。
To obtain qualification certificates issued by the MPUA, the producing enterprise must fulfill the following requirements.
聪明的资质、内在的干劲、勤奋的工作态度和坚忍不拔的精神这些都是科学研究成功所需要的其他条件。——贝弗里奇。
Other conditions wise qualification, intrinsic motivation, attitude and indomitable spirit industrious, these are scientific studies needed to succeed. - Beveridge.
聪明的资质、内在的干劲、勤奋的工作态度和坚忍不拔的精神，这些都是科学研究成功所需要的其他条件。贝弗里奇。
Smart qualification, inner motivation, diligent working attitude and indomitable spirit, which is needed to succeed in scientific research of other conditions. Bei fritz.
地质勘查资质的专业分类和注册登记条件另行发布。
The professional classifications of the qualifications for geological reconnaissance and the conditions for registration are separately promulgated.
国外用户常将国内企业是否有CWI人员，作为对企业人员资质的重要衡量依据，有时甚至作为下达定单的必要条件。
Foreign customers always regard whether there are CWI personnel as an important point to check an enterprise personnel's qualification and sometimes as a necessary condition of ordering for goods.
回答了什么是现代物流企业，讨论了现代物流企业应具备的资质和条件。
The author gives an answer to the modern logistics enterprise. The qualification and requirement has been discussed in the dissertation.
报名条件：具有景观设计甲级资质的设计单位，境外的企业应当是其所在国或者所在地区的相关行业协会或组织推荐的会员。
Eligibility: Certified grade a of landscape design and for oversea companies must be recommended member of a national or industrial association or organization.
对符合法定条件的申请人未在法定期限内颁发资质证书的；
Failing to issue a qualification certificate to an applicant who satisfies the relevant statutory requirements within the statutory time limit;
对符合法定条件的申请人未在法定期限内颁发资质证书的；
Failing to issue a qualification certificate to an applicant who satisfies the relevant statutory requirements within the statutory time limit;
应用推荐