一方面，年轻人熬夜查看信息，浏览资讯。
On the one hand, young people stay up late to check messages and information.
就其本身而论，谣言含有对管理者有价值的信息，同时虚假或被扭曲的资讯也不在少数。
As such, the rumor mill contains valuable information for managers, as well as no small amount of distorted or false information.
随着越来越多的信息出现在互联网上，资讯超载变得越来越普遍。
Information overload gets more and more common as ever-growing amounts of information go online.
他同时表示，有关可能致癌的信息会添加到标记资讯中。
He also said that information about the possible link to the cancer would be added to the labeling information sent out with implants.
资讯过载一部分还取决于我们总被信息骚扰。
Part of the problem with information overload is often that we’re constantly being bombarded with information.
由于风险已经令人手足无措地扩散开来，信息资讯也随之散播。
As risk has become bewilderingly dispersed, so too has information.
7 - 11零售店之所以能够统治日本市场长达十年甚至更长时间，因为他们收集反馈信息以调整他们的库存，在欧洲，zara也在商业经营中采取了资讯反馈模式，这是一个服装销售上的典范。
Eleven in Japan dominated for a decade or more because they used information to change their inventory. Zara in Europe is an information business that happens to sell clothes.
软件的质量如何(未解决的缺陷、最终用户的博客以及架构性的资讯信息数量等等)？
Does it seem of high quality (number of unresolved defects, end user blogs, architectural clarity etc)?
即时资讯与其他所有资讯信息一样有价值，我们希望它也囊括在我们的搜索结果中。
Real time information is just as valuable as all the other information, we want it included in our search results.
这包括拥有高质量的照片和及时更新的资讯，这些信息应该可以直接反映特定渠道细分市场的情况。
This includes high quality pictures and up to date information which directly reflect the market segment most likely to book through each particular channel.
欢迎来到资讯纷乱的时代。对大多数人而言，信息的丰足犹如洪水般袭来，使我们在数据的洪流中扑腾，不敢轻易判断大多数信息的可信度。
And welcome to the age of information confusion: for many of us, that abundance feels more like a deluge, drowning us in a torrent of data, much of whose trustworthiness we can't easily judge.
我们希望看到更多信息准确，内容扎实，娱乐性强的新闻报道，还有更多适合在网上发布的资讯。
We would like to see them put out accurate, informative, entertaining news and information. We would also love to see them produce content that works really well on the Web.
它根据不同新闻网站来源的信息量来判断哪些文章是比较热门的；这种模式的好处是，您不会阅读到任何“无价值”的新闻文章，而且无论何时，您总能阅读到最新的主流资讯。
It determines what is popular based on the volume of articles from different news sites; making sure that you don’t read any ‘fluff’ content and stick to the main articles at any moment in time.
在处理资讯超载问题上，最棘手的莫过于信息搜索。
One of the toughest times to deal with information overload is when you're researching something.
资讯超载一部分取决于人们无法区分重要信息和无关紧要的信息。
Part of the problem with information overload has to do with a person's inability to distinguish between what's important and what's not.
换句话说，信息灵通的消费者会留心各种资讯，也会查证各种有误导作用的谣传。
In other words, well-informed consumers watch for information and check for misinformation.
而且，垃圾信息制造者们已经学会如何利用简单的关键词匹配原理，这样一来，用户通过关键词搜索所能找到的资讯质量就会进一步下降。
Also spammers have learned to capitalize on simple keyword matching so this further dilutes the quality of content you can find via keywords.
大陆航空已重新设置起飞前的信息（包括最新的品牌资讯，更多旅行的相关报价，以及更多旅游目的地和线路的详情），并通过电子邮件自动发送给客户。
The airline redesigned its automated pre-flight messages to include updated branding elements, more relevant offers, and more details about the travel destination and itinerary.
六是具有数据广播功能，可以免费收看新闻资讯以及涉农的气象、科技、农贸综合信息服务。
Six is a data broadcast function, can free watch news information and agricultural meteorology, science and technology, and farmer comprehensive information service.
但是，计算机算法与人解读新闻资讯的方式并不相同，它们不需要以叙事的形式、甚至可以不通过语句的形式来传递信息。
They don’t need their information delivered in the form of a storyor even in sentences.
您也可以继续注重我们，以便您可以在第一时间内获取更多的资讯信息。
You can also continue to pay attention to us, so that you can get more information in the first.
在另外一个提供定位资讯的网站Yelp上，用户还可以对所就近目的地信息进行筛选，选择离你最近的最热门的美术馆、酒吧或餐厅。
On Yelp, another location-based app, nearby destinations are also rated by users, and you can choose the most popular gallery or bar or restaurant closest to where you are standing.
很久很久以前（说不定哪一天我们就会这样告诉我们的孩子），我们去音像店买音乐，在广播上听音乐，在杂志上了解音乐信息，在电视的音乐资讯节目上看MV。
Once upon a time (as we might one day tell our children) we bought music in record stores, listened to it on the radio, read about it in magazines and watched it on Top Of The Pops.
这篇文章开始另一个信息栏目，资讯由持有提升新星相关联的原型动力学的自然界王国带来。
This article begins another section of information from the nature kingdoms that are holding the archetypal dynamics associated with the new astrology for ascension.
此外，798艺术中心还兼具798艺术区信息集散地的功能，游客在此可了解到798艺术区内最新的展览资讯，以及798所走过的艺术历程。
Moreover, 798 art center with the functions of information distribution center of 798 art Zone can supply the latest exhibition information and the art history of 798 art Zone for the visitors.
而休整年则是一个让你获取真实远景资讯的理想机会，无论从你已经获取了信息还是你即将前往的下一步的基础上。
A gap year is the ideal opportunity to obtain genuine perspective, both in terms of what you've achieved so far and where you want to go next.
现在国内的二手车网站主要是信息类和资讯类网站。
At present two handcart website of home basically is information kind with information kind website.
在这里，你可以记录生活点滴，获取资讯、记录成长或者像传统短信那样发送私信将自己的信息与好友分享。
Here, you can record Entertainment, access to information, records of growth or, as the traditional text messages to send private messages that their information will be Shared with friends.
在这里，你可以记录生活点滴，获取资讯、记录成长或者像传统短信那样发送私信将自己的信息与好友分享。
Here, you can record Entertainment, access to information, records of growth or, as the traditional text messages to send private messages that their information will be Shared with friends.
应用推荐