训练有素的伊耶雅利发言人被准许从受到高度保护的CDT全息讯息记录盘与《摩诃若多》文献的原初书面译本里直接转译资讯。
Eieyani Speakers are permitted and trained to translate information directly from the highly protected CDT-Plate holographic discs and from their original Maharata Texts written translations.
相形之下，健康医疗欠缺即时流通的资讯系统，讯息反馈迴圈也冗杂滞碍；
By contrast, health care often lacks real-time information systems and data feedback loops are sluggish.
大家好，又来到新一篇开发日志。今天的主题是讯息：怎样管理对著玩家排山倒海而来的资讯呢？
Hi and welcome to another development diary. Today's topic is messages and how to manage the flood of information given to the player.
时尚资讯网络管理系统是针对网上发布和获取的各种时尚讯息进行管理和优化的软件。
Fashion information network management system is aimed at the online publication and gain a variety of fashion information management and optimization software.
提供饮品、食品、咖啡产品与礼品资讯、分店地址、及企业讯息。
Provides information on beverages, food, coffee products and merchandise, store locations, and corporate information.
例外处理常式物件可以用其他方式来实作，例如，藉由收集问题诊断资讯，或者藉由产生会将问题告知用户端的物件或讯息。
The exception-handler object can implement an alternative, for example, by gathering problem diagnosis information or generating an object or message that informs the client of the problem.
当应用程序显示错误讯息时，不应将有助于恶意使用者攻击系统的资讯送出。
When your application displays error messages, it should not give away information that a malicious user might find helpful in attacking your system.
在这个阶段讯息已被序列化，并只提供做为资讯。
At this stage the message has already been serialized and is provided as information only.
并非所有错误和警告讯息都有额外的一行资讯。
Not all error and warning messages have an additional line of information.
提供关于键盘讯息处理、不同型别的按键和键盘事件的资讯。
Provides information on keyboard message handling, the different types of keys, and the keyboard events.
您也可指示错误资讯介面、增强物件控制项、交易和非同步讯息伫列的支援。
You can also indicate support for the error information interface, enhanced object control, transactions, and asynchronous message queuing.
传送者可以使用此资讯，在每次接收者没有剩馀的缓冲区空间时停止传送新讯息。
Senders can use this information to stop sending new messages whenever the receiver has no buffer space left.
将具有指定讯息文字的错误、警告、资讯、成功稽核或失败稽核项目写入事件记录档。
Writes an information type entry with the given message text to the event log, using the specified registered event source.
报纸受截稿及出版因素影响，不能提供最新资讯以及即时更正讯息，而因特网却可以做到。
Newspaper is affected by the factor of the deadline for contribution and coming out, it can not provide up-to-date information and amends a message immediately, but Internet can achieve it.
在讯息方块显示指定的例外状况和例外状况的相关资讯。
Displays the specified exception and information about the exception in a message box.
对资料或杂凑值所做的任何变更都将导致结果不相符，因为必须具有秘密金钥的资讯，才能变更讯息并重新产生正确的杂凑值。
Any change to the data or the hash value results in a mismatch, because knowledge of the secret key is required to change the message and reproduce the correct hash value.
如果这类讯息没有在该期间内传递，就不再包含有用的资讯且会被舍弃。
If such a message is not delivered within that period of time, it no longer contains useful information and should be dropped.
有些讯息包含的资讯只在特定期间内有效。
Some messages contain information that is valid only for a particular period of time.
对资料或杂凑值所做的任何变更都将导致结果不相符，因为必须具有秘密金钥的资讯，才能变更讯息并重新产生正确的杂凑值。
Any change to the data or the hash value will result in a mismatch, because knowledge of the secret key is required to change the message and reproduce the correct hash value.
指定电子邮件讯息附件的媒体类型资讯。
Specifies the type of image data in ane-mail message attachment.
为取得正确资讯，我们必须培养穿过层层资讯迷宫，将重要讯息和不相干讯息区隔开来，并做出正确判断的能力。
To achieve correct information, we must be able to navigate through the labyrinth of information, distinguish the important from the irrelevant, and make critical value judgments.
安全性层级10或以下的讯息是告知性的讯息，用以指出问题产生的原因是使用者输入了错误的资讯。
Messages with a severity level of 10 or less are informational and indicate problems caused by mistakes in information that a user has entered.
或更低严重性层级的讯息是告知性讯息，表示是由使用者输入错误资讯所造成的问题。
Messages that have a severity level of 10 or less are informational and indicate problems caused by mistakes in information that a user has entered.
这些例外状况讯息能协助您判断安装问题的原因，例如凭证未受信任、文件位置未受信任或部署资讯清单无效。
These exception messages can help you determine the reason for an installation problem, such as an untrusted certificate, an untrusted document location, or an invalid deployment manifest.
这些例外状况讯息能协助您判断安装问题的原因，例如凭证未受信任、文件位置未受信任或部署资讯清单无效。
These exception messages can help you determine the reason for an installation problem, such as an untrusted certificate, an untrusted document location, or an invalid deployment manifest.
应用推荐