地理资讯系统中的档案可以被参考或复制到规划、资产、或其它相同领域的系统中。
Records in a Geographical Information system may be referred or copied to planning, property or other line-of-business systems.
档案使用状况的样式有助于建立档案内所含的资讯流通，并提供措施来决定何时该进行清理行动。
The patterns of records usage are useful for establishing the currency of the information contained in the record and provide a measure for determining when disposition action should be taken.
档案安全与敏感需求。为了机密、资讯专属性、或法规保护等理由，某些档案的存取必须受到限制。
Records security and sensitivity needs. Some records require limitations on access to them for reasons of confidentiality, proprietary nature of the information or due to legal protections.
它包括纪录有关档案的简要描述资讯或诠释资料，并赋予档案一个系统内唯一的代码。
It involves recording brief descriptive information or metadata about the record and assigning the record an identifier, unique within the system.
评估现有系统：识别并分析现有档案系统及其他资讯系统，以评估档案需求被满足的成效。
Assessment of existing systems. Identify and analyse existing records systems and other information systems to measure their performance against the requirements for records.
比较详细的点收会将档案连结到相关的叙述资讯，包括：档案的情境、内容与结构，以及连结到其他相关的档案。
More detailed registration links the record to descriptive information about the context, content and structure of the record and to other related records.
此实作亦应具备客观资讯以展现其所产生与管理的营运档案是适当的。
It should also have objective information to demonstrate that it is creating and managing appropriate records of its business.
当应用程序更新时，将档案中的资讯移转到应用程序的下一个版本。
When an update to the application occurs, migrate the information in this file into the next version of the application.
这表示档案结构应该以版本资讯为基础。
This means that file structures should rely on version information.
所有流程都会产生连结到这个档案的诠释资料(详细的描述资讯)。
All the processes generate metadata (detailed descriptive information) that are linked to the record.
强式名称的组件包含版本、文化特性和发行者资讯，可供执行阶段用来找出符合系结要求的正确档案。
A strong-named assembly contains version, culture, and publisher information that the runtime USES to locate the correct file to fulfill a binding request.
专案档会追踪专案中所包含的档案、原始程式码控制的资讯和其他中继资料。
The project file tracks files contained in the project, information for source code control, and other metadata.
对于你所上传的档案，你必须在上传时提供姓名标示资讯，所以只要在上传时指定你想以什么方式标示自己的姓名即可！
For files you upload, you must provide the attribution information yourself in the upload summary. So, just indicate however you want to be attributed as you upload the file!
过期的硬体与软体可能会影响所储存的电子档案的可读性。参见第4 . 3.9节以取得进一步的资讯。
Hardware and software obsolescence may affect the readability of stored electronic records. See 4.3.9.2 for further information.
几乎所有的公司都将其机密资料储存成电子档案，因此资讯安全在今日电子化时代格外重要。
Information security is important in today's world because almost all organizations store various kinds of confidential information that are critical to their operations.
档案管理策略应属于策略规划的一环，如同资讯管理策略规划，应该被包含在组织全面性的规划文件中。
Records management strategies should be documented in a strategic plan, such as an Information management strategic plan, which should be incorporated into organization-wide planning documentation.
其中可能涵盖像隐私权、安全、资讯与档案公开等领域的特定立法，档案也可能包含个人的、商业的、作业上敏感的资讯。
There may be specific legislation covering areas such as privacy, security, freedom of information and archives. Records may contain personal, commercial or operationally sensitive information.
XML结构描述定义语言 （XSD）及XSLT技术还能够包含其他档案的资讯。
The XML Schema definition language (XSD) and XSLT technologies also have the ability to include information from other files.
绝对路径包括要在系统上找出档案或目录所需要的所有资讯。
The absolute path includes all information required to locate a file or directory on a system.
这个选项有两个常见用途，即提供网路路径，或是提供没有路径资讯的档案。
Two common USES for this option are to provide a network path or a file that has no path information.
传回符合指定之搜寻模式和搜寻子目录选项的档案系统资讯的可列举集合。
Returns an enumerable collection of file system information that matches a specified search pattern and search subdirectory option.
传回符合指定之搜寻模式和搜寻子目录选项的档案资讯的可列举集合。
Returns an enumerable collection of file information that matches a specified search pattern and search subdirectory option.
传回符合指定之搜寻模式的档案系统资讯的可列举集合。
Returns an enumerable collection of file system information that matches a specified search pattern.
学习如何将符号资讯加入至程序码剖析工具资料档案。
Learn how to add symbol information to the profiler data file.
传回目前目录中档案系统资讯的可列举集合。
Returns an enumerable collection of file system information in the current directory.
假设结构描述资讯可供所有可存取物件模型或外部对应档案的使用者使用。
Assume that schema information will be available to all who can access the object model or external mapping file.
档案的情境连结必须具备瞭解形成与使用此档案的异动所需的资讯。
The contextual linkages of records should carry the information needed for an understanding of the transactions that created and used them.
若要共用与完成工作项目相关的资讯，您可以附加档案至工作项目。
To share information that is relevant to the completion of a work item, you can attach a file to the work item.
资讯清单是一个XML文件，它可以是外部XML档案，或者内嵌于应用程序或组件中做为资源。
A manifest is an XML document that can be an external XML file or embedded inside an application or an assembly as a resource.
资讯清单是一个XML文件，它可以是外部XML档案，或者内嵌于应用程序或组件中做为资源。
A manifest is an XML document that can be an external XML file or embedded inside an application or an assembly as a resource.
应用推荐