而讨论性的博客则把更多的资讯推向读者，这对于学习型的读者来说，是非常受欢迎的。
Discussion bloggers pull more informational readers, people looking to learn things.
软件的质量如何(未解决的缺陷、最终用户的博客以及架构性的资讯信息数量等等)？
Does it seem of high quality (number of unresolved defects, end user blogs, architectural clarity etc)?
银行家认识圈里的所有人，当你在和他一起打高尔夫的时候，不仅仅能获取资讯，还可能会从银行家那获得建设性的建议。
The banker knows everybody in the community and when you're playing golf with the banker, it may go beyond just collecting information; the banker might have positive Suggestions.
事务性印刷中的资料不会以印刷版式传给印刷服务供应商，而是与结构资讯(标记)一起作为原始资料。
The data for transactional printing is no longer transmitted to print service providers in print format but as raw data with structural information (mark-up).
如果有足够的空间，关键的广告资讯将会与事务性文件的资料放在相同的页面——例如，直接放在“目前收入总额”的内容下面。
If there is enough room, the key advertising message will be placed on the same page as the main information of the transactional document - for example, directly below the current balance total.
大学本科的唯一好处是，它的知识比较具有普遍性，因而使你获得有关各种各样题目的不错的资讯组合。
The only benefit of your undergraduate degree is that it was fairly general so you managed to get a nice array of information for a variety of topics.
平面广告需要用单张图片但不能求助于我们今天在网际网路上使用的交互性来诠释清楚某项资讯。
Print adverts need to get a message across with a single image and without the recourse of interactivity that we find today on the Internet.
我们希望看到更多信息准确，内容扎实，娱乐性强的新闻报道，还有更多适合在网上发布的资讯。
We would like to see them put out accurate, informative, entertaining news and information. We would also love to see them produce content that works really well on the Web.
她通过一个有创造性的书写俱乐部- - -油墨资讯科技，帮助其他的人实现自己的发言权，在这里成员们可以书写并分享他们的诗歌。
She helped other kids find their voice through a creative writing club called Ink About it, where members write and share their poetry.
除了这些有帮助的特征外，这些参与者建议，在资讯检索中网站的设计应该可调整，来回应视觉性的提示应扮演重要角色。
In addition to these helping features, the participants' behavior suggests that the design of Web sites be adjusted to respond to the important role of visual clues in information retrieval.
但Gleason在科技资讯网上说，新技术的商业可行性很快就会实现。
But Gleason told CNET News the technology could be made commercially viable soon.
我们应该意识到累积资讯的重要性。
We should realize the importance of accumulating information.
亦不保证任何在本网站张贴的资讯的有效性﹑真确性﹑完整性及可用性。
We do not warrant the validity, accuracy, completeness, or usefulness of any message or information posted.
一些人将仔细考量它，那些处在觉醒边缘的人将拥抱它，而其他人会表现出负面性，比如那些内心封闭的人所做的那样，而不是认识到这些新的资讯有可能是有效的。
Some will ponder it, those on the verge of awakening will embrace it, and others will react negatively, as close-minded persons do rather than consider that new information may be valid.
正确引用所有资讯来源已显示其可靠性和权威性。
Cited all sources of information accurately to demonstrate the credibility and authority of the information presented.
然而，临床资讯科技所带来的经济效益还是被许多医院的行政人员所质疑，因为改变标准，种种法律上的障碍，以及传统市场的波动性。
However, the economic viability of clinical it is still questioned by most hospital administrators because of changing standards, a variety of legal hurdles, and the volatility of the marketplace.
这家公司成立于1995年，一个理想，成为一个全球性的资讯科技解决方案供应商。
This company was founded in 1995 with a vision of becoming a global information technology solution provider.
这家公司成立于1995年，一个理想，成为一个全球性的资讯科技解决方案供应商。
This company was founded in 1995 with a vision of becoming a global information technology solution provider.
应用推荐