资讯员：那空手道怎么样？你不必需要搭档。
第二幅图：资讯员：你好，你有什么需要我帮助吗？
这个传媒大亨引起了一场激烈的讨论，关于结束免费获得网上新闻资讯的内容；许多观察员仍然怀疑这项计划是否会起作用。
The media mogul has sparked an intense debate about ending free access to online news content; many observers remain sceptical that such a plan will work.
如果你不确定某个公关问题应该如何处理，可请教你的地区公关主委或国际扶轮公共资讯组办事员。
If you are unsure how a public relations problem should be handled, seek guidance form your district's public relations chairperson or from Rotary International's public Information staff.
此为单页显示的查询功能，交易员可利用此功能获得自动对盘股份及非自动对盘股份的市场资讯。
This single screen enquiry provides you primarily with market information required for trading in automatching securities, but can also be used for non-automatching securities.
如果管理员不知道这项资讯，将很难管理您的应用程序。
If an administrator does not know this information, your application is difficult to administer.
资讯科技也工作如一个电池检验员数秒，仅仅在转变力量之后在之上。
It also works as a battery checker for a few seconds, just after switching the power on.
可以从ftp伺服器管理员取得上述资讯。
You can get the preceding information from the FTP server administrator.
IIS管理员可让您设定网际网路资讯服务(IIS)。
IIS Manager enables you to configure Internet Information Services (IIS).
协助管理员和其他资讯经理组织和操作用于处理记载材料和文档的系统。
Assists Librarians and other information managers in organising and operating systems for handling recorded material and files.
资讯科技是，他稍后取消，“一件光荣的事件”，而且给予了他勇气宣布到他的公务员父亲他想要追求如一个艺术家的一个事业的新闻。
It was, he later recalled, "a glorious event", and gave him the courage to announce to his civil servant father the news that he intended to pursue a career as an artist.
本会正在计划提升学会网站，为会员、专业人士及业内从业员，提供更为互动与及时的资讯传递模式。
We are in the process of enhancing our website to provide a more interactive and timely delivery mode of communication for members, professionals and market practitioners in the industry.
本会正在计划提升学会网站，为会员、专业人士及业内从业员，提供更为互动与及时的资讯传递模式。
We are in the process of enhancing our website to provide a more interactive and timely delivery mode of communication for members, professionals and market practitioners in the industry.
应用推荐