他们还定期推出企业活动,比如像日本的化妆品公司资生堂这类大品牌的新品上市活动。
They also host regular corporate events, such as product launches for big brand names such as Japanese cosmetics company Shiseido.
日本最大的化妆品制造商资生堂中国市场销售额在过去五年内翻了一番。
At Shiseido, Japan's biggest cosmetics maker, sales in China have doubled over the past five years.
资生堂近期曾表示,将推出首款针对六十岁以上女性的护肤品牌,这个年龄段的消费者占日本化妆品市场的19%。
Shiseido recently said it would launch its first skin-care brand targeted at women in their 60s and older, who account for 19% of Japan's cosmetics market.
尽管世界各地数百家生产个人护理产品的公司已经停止使用动物实验,但资生堂仍然为化妆品进行动物测试,本人深感震惊。
I was shocked to discover that Shiseido still tests on animals even though hundreds of cosmetics and personal-care product companies around the world have already banned animal tests.
就在18个月以前,日本最大的化妆品公司资生堂看来还需要进行重大改组。
Just 18 months ago, Shiseido co., Japan's largest cosmetic group, looked like it needed a major makeover.
日本最大化妆品公司资生堂(ShiseidoCo。)的发言人Shotaro Nagai说,自从佳丽宝宣布召回以来,资生堂美白产品的销售额略有增加。
Shotaro Nagai, a spokesman at Shiseido Co. , Japan's biggest cosmetics firm, said Shiseido's sales of skin lighteners have risen slightly since Kanebo announced its recall.
日本最大化妆品公司资生堂(ShiseidoCo。)的发言人Shotaro Nagai说,自从佳丽宝宣布召回以来,资生堂美白产品的销售额略有增加。
Shotaro Nagai, a spokesman at Shiseido Co. , Japan's biggest cosmetics firm, said Shiseido's sales of skin lighteners have risen slightly since Kanebo announced its recall.
应用推荐