我们的观点是支持良好的资源和土地使用，以避免海啸发生之前存在的非可持续性格局的重新出现。
The idea is to support sound resource and land use and to avoid recreating any unsustainable patterns that existed before the tsunami.
气候变化仅仅是关乎未来水资源可用量和水资源利用格局的众多因素之一。
Climate change is only one of many factors that will determine future patterns of water availability and use.
气体交换和资源利用效率对水分变化的响应格局因生理指标不同而存在差异。
The patterns of the responses of the gas exchange and resource use efficiency to water change varied with various physiological indices.
在加强能源资源合作的同时，拓展非资源领域合作，努力构建结构优化、条件便利的中乌经贸新格局。
While strengthening cooperation in the energy and resources sector, we also need to explore other areas of cooperation, facilitate bilateral trade and make it better-structured.
这与全球资源的分布格局是一致的。
This was consistent with the pattern of resource distribution on global scale.
这些举措的终极目标就是为读者提供通用服务的新格局，尽早实现资源共享。
The ultimate target of these measures is to provide the new pattern of general service for the readers and realize resources sharing as soon as possible.
中国煤炭资源的“井”字型分布格局，是对煤炭资源地质的、地理的、社会经济的区域分异现象，进行综合考量后所得出之新认识。
The new cognition of the octothorpe shaped distributing pattern is gotten after synthesized deliberation of coal resource geologic, geographic and socioeconomic regional differentiating phenomena.
如何改变这种格局，资源如何计价、计量，如何体现在我国的会计信息当中，显得至关重要。
How to change this situation, how to value and measure the resources and how to disclose our country' s forest accounting information have become more and more important.
研究人类活动的区域差异对景观结构的影响，探讨人类活动的强弱对生物生境和资源分布格局的干扰，成为景观生态学研究的一个重要方面。
Studies on the impact of human activity on landscape pattern, biological habitat and resource distribution have been a very important field of landscape ecology.
规划主要面临以下几方面的问题——古城格局的保护，文化资源的利用，新老城的过渡。
In planning, there are up against mainly problem of such several aspects as conservation of pattern of old city, utilization of culture resources as well as transition between new and old city.
这将对两国关系甚至全球资源格局产生影响。
It will impact on bilateral relations and pattern of global resources.
在综合分析湖北省旅游的大格局和水体旅游资源区域分布的基础上，提出了湖北省水体旅游开发的空间战略和品牌战略。
Puts forward the space strategy and brand strategy of Hubei province water tourism development based on the appraisal of water tourism resource and development situation.
人口增多，耕地减少，部分地区供水不足，是我国人口与资源矛盾的基本格局。
With the rapid growth of population, there has been a decrease in natural resources such as arable land and water.
川渝黔滇是旅游资源丰富、型多、位高的富集区域，在我国旅游格局中占有及其重要的地位。
Sichuan, Chongqing, Guizhou and Yunnan are rich in diversity and high quality tourism resources and play an important role in China's tourism.
在遥感和GIS技术的支持下，分析了东北黑土区1986 ~ 2000年耕地资源变化特征与空间格局。
Based on RS and GIS, the cropland change characteristics and spatial pattern in black soil zone of Northeast China from 1986 to 2000 were analyzed.
在远东能源格局中，中国利用远东能源资源的道路将是曲折的。
In the pattern of energy of the Far east, China will face a winding way to utilize the oil resources of the Far east.
然而，尤其当游走成本变得明显时，食物资源的空间分布格局很可能是决定采食行为的主要因素。
However, especially when traveling costs become significant, the pattern of food resources spatial distribution is likely to be a major factor in determining foraging behavior.
利用SPOT5数据，运用地理信息系统工具，分析了森林旅游资源的空间格局。
Using SPOT5 data, the use of geographic information system tools to analyze the spatial pattern of forest tourism resources.
伴随着水资源利用分布格局的改变，河西走廊生态环境体系不断演变并趋于恶化。
The eco-environmental system tends to change and becomes deteriorated with the changes of water resources in utilization and distribution patterns.
通过分析，揭示了研究区景观空间格局的结构和特征及受扰程度，为研究区的湿地资源利用与保护提供了科学依据和决策支持。
The analysis shows us the features of spatial structures that will provide basis and decision support for utilization of wetland resources and protection.
分析我国目前的硫资源状况和硫酸生产原料结构，展望今后的硫酸生产原料格局。
Current situation of China 's sulphur resource and raw material pattern of sulphuric acid industry are analyzed and the future pattern is predicted.
根据上述评价模型、利益格局、博弈模型，对淮河流域安徽段的水资源管理进行实例研究。
Based on above evaluating model, interests pattern and game model, instance study on water resources management in Section of Anhui of basin of Huaihe River was carried out.
大豆、甘蓝与玉米间作可以充分利用不同层次的土壤水分，可以形成高低搭配的格局，充分利用光、热、气等资源，提高作物水分利用率；
Therefore, Maize-soybean intercropping could make full use of the soil water and light, heat, air resources, and improve water use efficiency because of their high-low structure.
[13]石培礼，于贵瑞。拉萨河下游河谷不同土地利用方式下土壤有机碳储量格局[J]。资源科学，2003，25（5）：96~102。
[SHIPei-li, YU Gui-rui. Soil carbon stock patterns of different land use types in the Lower Lhasa River Valley, Tibet Plateau[J]. ResourcesScience, 2003,25(5):96~102. ].
资源储量国际格局是国家(或地区)全球性安全、区域性安全和地方性安全的组成部分。
International reserves is the pattern of countries (or regions) of global security, regional security and an integral part of local security.
景观格局是地貌格局、土壤格局、水资源格局、植物分布格局及生产力格局等的综合。
Landscape pattern is the synthesis of landforms, soil water resource, vegetation and its productive force pattern.
随着移民范围和开发程度的迅速增大，水资源利用程度随之提高，水资源分布格局及地下水流场发生了重大改变，从而可能引发一系列生态环境问题。
With the rapid increase in immigrants, the utilization degree of water resources has been improved, leading to changes in the distribution of water resources and in the groundwater flow field.
随着移民范围和开发程度的迅速增大，水资源利用程度随之提高，水资源分布格局及地下水流场发生了重大改变，从而可能引发一系列生态环境问题。
With the rapid increase in immigrants, the utilization degree of water resources has been improved, leading to changes in the distribution of water resources and in the groundwater flow field.
应用推荐