这些表格可以被用于证明评估、通信、个人活动和团队进展、要求、载货、资源追踪、日用品和对日用品流通的负责。
The forms can be used to document assessments, communications, individual activities, and team progress; request, manifest, and track resources and commodities; and account for commodities issued.
实验管理员可以通过浏览所有请求的状态，来追踪和管理实验资源请求。
Lab managers can track and manage lab resource requests by viewing the status of all requests.
该接口对于J2EE环境至关重要，因为它提供了一种无需知道其位置就可以追踪资源的方式。
This is essential to the J2EE environment since it provides a way to keep track of resources without having to know their location.
该框架将问责制适得其所地建立在国家层面，并使国家机制与全球机制紧密相连，以追踪资源和跟踪其成果。
The framework places accountability soundly where it belongs: at the country level, with strong links between country-level and global mechanisms for tracing resources and tracking their results.
项目管理需要一种有效的方法进行计划、追踪并对GDD项目所有方面及资源组合进行管理。
Project management requires a way to effectively plan, track, and manage all aspects of GDD project and resource portfolios.
项目经理关注追踪项目，计划，资源的生产使用和预算的可预见性。
The project manager is concerned with predictability in the tracking of the project, schedule, productive use of resources, and budget.
事实上，基本链接同MDD资源控制、工件管理和追踪这些传统元素的合并是未来工作的核心。
Indeed an amalgamation of basic linking with traditional elements of MDD source control, project management and tracking is a core element of the work ahead.
实验管理员可以从中央资源储存库中追踪所有的实验资源，而且他还能够从测试团队中追踪服务请求。
Lab managers can track all lab resources from a centralized resource repository, and they can track service requests from the test team.
但是在所有资源中，其秘密技术在于专门的软件，这种软件能够追踪数以百万计的订单，以确保封面不会装错书。
But its secret sauce is special software that, among other things, keeps track of the millions of orders and makes sure that covers do not end up on the wrong books.
实验室检验、接触者追踪和病例调查都是具有破坏性和资源密集型的措施，所带来的是可持续性问题。
Laboratory testing, contact tracing, and investigation of cases are disruptive and resource-intensive measures, raising questions about sustainability.
更加有效的管理，资本管理，时间追踪，项目管理，成本管理以及资源分配
More effective governance, portfolio management, time tracking, project management, cost management, and resource allocation
然后，再由Workload追踪私有云中的资源使用情况和需求。
The Workload Deployer appliance then tracks resource usage and requirements in the private cloud.
通过这种方式，可以轻松追踪需求，并通过一定可定制的ClearQuest查询来自动生成测试资源与需求联系的报告。
In this way, requirements can be traced easily and test assets and requirements association reports can be generated automatically through a customized ClearQuest query.
在所有这些选择中进行选择的工作是几乎不可完成的，并且要浪费大量的时间；因此，能够对最适合你的需要以及学习风格的资源进行导向目标追踪是极其重要的。
Sorting through all the choices can be overwhelming and a big waste of time; it's important to be able to home in on sources that best match your needs and learning style.
这将告诉TAMOS当SIGKILL发送给资源时进行追踪，而不管用户是否允许结束db2sysc进程。
This tells TAMOS to track when a SIGKILL is issued against the resource regardless of whether or not the user is allowed to kill the db2sysc process.
使用活动核算会计（ABC）和资源消耗会计（RCA）仅适用于公司的整体健康（宏观层面），而不应被用来追踪过程改进（微观层面）。
Financial measures using ABC and RCA accounting will most likely be useful only for overall company health (macro level) and should not be used to track process improvement (micro level).
运输追踪表格被用于在灾难中追踪关于飞机、汽车或船只运送资源的行动。
The Transportation Tracking Form is used to track the movement by aircraft, vehicle, or boat of resources to, from, and within a disaster.
许多人力资源部门如今都使用应用追踪软件(ats)对数以百计的简历进行筛选。
Many human resources department now use application tracking software (ATS) to help them sift through hundreds of applications.
“身份盗用资源中心”从2005年就开始追踪安全漏洞了，以下是来源于它2015年的数据。
The 2015 statistics below come from the Identity Theft Resource Center, who've been tracking security breaches since 2005.
我真的用尽了一切可用的资源在试图追踪任何导致这个问题。
I've really exhausted every available resource in trying to track down whatever is causing this issue.
例如，在收入上的变化可能有时被追踪对在资源基础上的变化或对环境浩劫的冲击对经济。
For example, changes in income can sometimes be traced to changes in the resource base or to the impact of environmental catastrophes on the economy.
结论：如何持续学习，持续追踪资源，工作机会，课程评量。
Conclusion: How to Keep Learning, Follow-up Resources, Career Opportunities, Course Evaluations.
网络环境下，农业信息资源的追踪、鉴别、分析、选择、建档、保存和利用是农业信息部门十分关注的问题。
With the fast development of the agricultural information on the web, it is critical for the libraries and information centers to seek, identify, analysis, select, store and use.
制订进度过程要求对历时估算和资源估算进行评审和修订，从而产生一个经过认可的项目进度作为对项目进展进行追踪的基准。
Schedule development can require the review and revision of duration estimates and resource estimates to create an approved project schedule that can serve as a baseline to (75) progress.
制订进度过程要求对历时估算和资源估算进行评审和修订，从而产生一个经过认可的项目进度作为对项目进展进行追踪的基准。
Schedule development can require the review and revision of duration estimates and resource estimates to create an approved project schedule that can serve as a baseline to (75) progress.
应用推荐