尽管其它跨国企业为了进入中国，多年来投入了巨大的财力和管理资源，但苹果去年才开始启动其扩张计划。
While other multinationals have deployed huge financial and management resources to make inroads in China for years, the company started an expansion push only last year.
然而，归根结底就是为计划和进度表管理资源的资金小组。
However, it all comes down to managing a funded group of resources to a plan and schedule.
21世纪大部分时间都是干旱条件的状况迫使水资源的管理者开始计划当该地区庞大的水坝和水库系统没有足够的水去储存时的打算。
Drought conditions during most of the 21st century have forced water managers to plan for a day when the region's vast system of DAMS and reservoirs no longer have enough water to store.
RUP还完全地忽略了一些与项目管理相关的重要活动，包括人员管理、资源计划和估算、扩大，和联系管理。
RUP also completely ignores some important project management-related activities, including people management, resource planning and estimation, escalation, and contact management.
另一方面，项目管理者更加关注从资源、进度和成本等方面管理项目计划。
The project manager, on the other hand, is more concerned with managing the project plan in terms of resources, schedule, and cost.
联邦医疗资源及服务管理局-在布鲁克林区和大洛杉矶有它自己的“引导人”计划。
The Health Resources and Services Administration, a federal agency, has its own "lay navigators" programme. It is working in Brooklyn and in greater Los Angeles.
它是在满足项目预算和时间的约束条件，为实现项目交付目标，所进行的项目启动，项目计划，项目执行和资源管理时所要遵循的法则。
It is a discipline of initiating, planning, executing, and managing resources with the goal of completing specific deliverables within budget and time.
最后，这一严格的数据收集将允许你精确地预报，计划，规划，和管理你的资源和项目，把你带到第五级。
And finally, this rigorous data collection will then allow you to accurately forecast, plan, schedule, and manage your resources and projects, bringing you to Level 5.
管理人员资源分配，设计程序，代码检查，设计文档和测试计划。
Manage staff resource allocation, design process, code reviews, design documentations and test plans.
企业资源计划（ERP）作为因特网环境下管理集成、资源集成的信息系统，其实施是一项高风险和高成本的工作。
The implementation of enterprise resource planning (ERP) is a high-risk and high-cost task as the information system of management and resource integration under Internet setting.
负责自己项目全面计划方案的管理，准确识别特殊任务和委托，管理预算和外部资源。
Responsible for overall project management of own projects, identifying specific tasks and delegating where appropriate, managing budget and external resources.
全外资银行在业务计划和资源管理方面正面临着困难，因为拓展外国银行分行和支行网络涉及到复杂的提交审判工作。
Wholly foreign-funded Banks are facing difficulties in business planning and resource management due to a complex system of submissions to expand foreign bank's branches and sub branches network.
战略人力资源管理是人力资源部署和活动想要使组织能够实现它的目标的计划的一种模式。
A pattern of planned human resource deployments and activities intended to enable an organization to achieve its goals.
企业资源计划(简称erp)是当今国际上一种先进的企业管理模式，但其较低的成功率正引起众多企业的担忧和关注。
Nowadays enterprise Resource Planning (abbreviated as erp) is a kind of advanced enterprise management model in the world, but its lower success rate causes much worry and concern of enterprises.
但这些活动也消耗了项目资源，所以理应当包括在赢得值管理中加以计划和测定。
These activities consume project resources and should be included in EVM planning and measurement.
协助经理与人力资源部共同制定和实施对下级经理、主管的季度管理培训计划。
Assist in the development and implementation of management training plans for subordinate managers and supervisors on a quarterly basis in conjunction with HRD.
他们是负责管理所有项目的资源，包括分包商，并建立一个有效的沟通计划与项目团队和客户。
They are responsible for managing all project resources, including subcontractors, and for establishing an effective communication plan with the project team and the customer.
项目计划和项目过程手册应将包括成本、时间、资源管理在内的控制体系充分记录在案。
The control systems, which shall comprise cost, time and resource management, shall be fully documented in the Project Plans and in the Project Procedures Manual.
ERP是一个集合企业内部的所有资源，进行有效的计划和控制，以达到最大效益的集成化管理信息系统。
And erp is an integrated management information system which aggregates, plans and controls effectively all the resources inside an enterprise to get biggest benefit.
利用这些资源学习怎样去计划和管理你的合作营销活动。
Use these resources to learn how to plan and manage your affiliate marketing campaign.
目前计划火烧已成为森林经营和资源管理的一项重要措施。
Today prescribed burning has become an important tools in forest and resources management.
利用现有卫生信息网络的资源，以国家计划免疫管理办法和技术规范为需求，研制免疫规划智能化网络信息系统。
According to national immunization management measure and technique norm and current health resource, the network intelligent management system on immunization program was developed.
重要性：高级人工智能能够代表地球生命历史的一个深刻变化，人类应该有相应的关切和资源来进行计划和管理。
Importance: Advanced AI could represent a profound change in the history of life on Earth, and should be planned for and managed with commensurate care and resources.
人力资源管理根据企业现状和未来，有计划、有目标地开展工作，对管理人员、企业员工提出了工作要求。
Human resources management in accordance with the present and future enterprises in a planned, targeted work on the management of enterprise staff members and job requirements.
代理库基于并发运行时的计划和资源管理组件生成。
The Agents Library builds on the scheduling and resource management components of the Concurrency Runtime.
这个机器人的任务是美国国家航空和航天管理局计划重返月球的关键性的第一步，因为它将调查月球表面的降落区域，并且查看表面之下的天然资源。
The robotic mission is a key first step in NASA's plans to return to the moon as it will survey the lunar surface for landing areas and look beneath the surface for natural resources.
介绍了中小型企业资源计划管理计算机信息管理系统集成方案的各种模块和功能。
This article introduces various modules and functions of the project which is about the computer MIS integration of medium & small enterprise ERP management.
负责生产计划安排和车间管理、库存控制、人力资源、出货计划、行政和总务工作。
You will need to manage production and production scheduling, inventory control, manpower and shipment scheduling, administration and general affairs.
这些年来其他跨国企业为了进入中国市场投入了巨大的财力和管理资源，但苹果从去年才开始启动其扩张计划。
While other multinationals have deployed huge financial and management resources to make inroads in China for years, Apple started its expansion push last year.
这些年来其他跨国企业为了进入中国市场投入了巨大的财力和管理资源，但苹果从去年才开始启动其扩张计划。
While other multinationals have deployed huge financial and management resources to make inroads in China for years, Apple started its expansion push last year.
应用推荐