这个问题可以通过开发一个资源数据库和提高管理该数据库的能力加以解决。
This could be done by developing a resource database and building the capacity to manage such a database.
改进的系统管理基础设施提供了定义、编辑或删除新系统资源(比如ftp服务器连接)的能力。
The improved system management infrastructure provides the capability to define, edit, or delete new system resources, such as FTP server connections.
我们已经看到规划要求的能力和资源，而这些通常在项目管理中不会被要求，并且这与规划的成功直接相关。
We have seen that programs require capabilities and resources that are not generally required in the project management space, and which correlate directly with the program's success.
管理资源的能力。
在云端的业务流程能力中心(BPCC)为最佳实践、治理及资源和资产管理创建了一个集中化容器。
A business process competency center (BPCC) in the cloud creates a centralized repository for best practices, governance, and resource and asset management.
管理组织的资源需求、容量、能力。
Managing organizational resource demand, capacity, and capability.
预配置应用程序和根据需要定制服务器配置的能力，使用户可以将服务器资源更多地投入到应用程序的工作当中，而不是应用服务器的管理开销。
The ability to pre-configure applications and tailor the server configuration as needed allows a user to devote the resources of the server to application work rather than app-server overhead.
最好使用RightScale来管理AWS资源，因为它是IBM的合作伙伴，并且其软件具有使用模板和脚本快速构建环境的能力。
RightScale is ideal to manage AWS resources because it is a partner of IBM, and its software gives the ability to build environments quickly using templates and scripts.
有正确的发布和管理基础架构的能力也显得非常的重要。目前几乎没有哪家公司能拥有所有这些必需的资源。
Having the ability to deploy and manage the right infrastructure is also incredibly important.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有XA能力的资源管理器。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有 XA能力的资源管理器。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
而是到达某个点，此时服务管理、同步的开销和资源需求超出了实际的处理能力，然后吞吐量开始下降。
Instead, it reaches a point where the overhead of managing the service, synchronization, and resource demands exceeds the actual productive processing and throughput starts declining.
作为国际社会，我们有能力极大地改善我们水资源的管理并为更多人提供获得水源的途径。
As a global community, we have the capacity to greatly improve the management of our water resources and provide access to water for more people.
ARFM只管理第一层的处理能力，而纠正这种情况需要了解更深层上的资源利用率。
ARFM manages the first tier of capacity only and correcting this situation would require insight into the resource utilization at deeper tiers.
在缺乏其它任何事务资源管理器的事务内部，它也允许使用具有单一的单阶段能力的资源管理器。
It also enables a single one-phase capable resource manager to be used within a transaction in the absence of any other transactional resource managers.
TCS必须有能力组织并控制复杂业务运作，包括资源募集、业务功能管理、一致性控制，及失败恢复。
A TCS must be capable of organizing and controlling complex business operations including resource recruitment, business function management, concurrency control, and failure recovery.
资源管理的目的是维护组织的生产能力、有效资源、技能集合、总工作量和资源需求的模型。
The purpose of resource management is to maintain a model of an organization's capacity, affected resources, skills inventory, total workload and resource demand.
二阶段提交让事务管理者有能力确保所有参与事务的资源都一起提交或回滚。
Two-phase commit gives the transaction manager power to ensure that all resources that participate in a transaction commit or rollback together.
这种统一管理的重要一点是较轻松地了解变更是如何影响相关资源的能力。
One significant aspect of this unification is the ability to more easily understand how changes impact related assets.
除了服务所需的其他资源管理以外，处理并发的能力是纠正事务管理的关键。
In addition to other resource management required by services, the ability to handle concurrency is critical to correct transaction management.
印度板球管理委员会有资源组织训练营，有能力评估球员，并从中挑选出最好的。
The BCCI has the resources to fund a camp, evaluate new talent and then promote the best of the lot.
为此，项目将改善水质，增强环保部门的机构能力和财务能力，改进环境服务和水资源管理。
It improves water quality, and institutional and financial capacity for environmental protection, environmental services, and water resource management.
将可管理性定义为对资源（在此处为普及性设备）的远程管理能力。
Manageability is defined as the ability of a resource (in this case, a pervasive device) to be remotely managed.
要增强ACL的可管理能力，必须对实体进行分组，然后为这些组提供对不同共享资源的访问权限。
To make ACL storage manageable, entities are grouped, and these groups are then provided permissions on different Shared resources.
有三种方法实现该效果，依赖于应用服务器环境以及是否在全局事务中有任何其它的具有XAResource能力的资源管理器。
There are three ways of achieving this outcome depending on the application server environment and if there are any other XAResource capable resource managers participating in the global transaction.
WebSphereApplicationServer事务支持在事务内部协调许多具有两阶段能力的资源管理器。
The WebSphere Application Server transaction support provides coordination, within a transaction, for any number of two-phase capable resource managers.
这允许单一的具有单阶段提交能力的资源(例如CICSECIConnection)参与拥有许多具有两阶段提交能力的资源管理器的全局事务。
This allows a single one-phase commit capable resource (such as a CICS ECI Connection) to participate in a global transaction with any number of two-phase commit capable resource managers.
图1显示了如何使用可组合性来组合来自Web服务平台的服务的特性，该服务具有可管理性能力和特定资源管理性能。
Figure 1 shows how composability is used to combine qualities of service from the Web services platform with manageability capabilities and resource-specific manageability capabilities.
但是由于一直以来我担当的角色是资源而不是资源管理者，我很少有机会来锻炼这方面的能力。
Since my primary role has traditionally been a resource rather than a manager of resources, I have had few opportunities to practice these skills.
但是由于一直以来我担当的角色是资源而不是资源管理者，我很少有机会来锻炼这方面的能力。
Since my primary role has traditionally been a resource rather than a manager of resources, I have had few opportunities to practice these skills.
应用推荐