该项研究的资金来自于学术出版与学术资源联盟，一个位于华盛顿的支持自由访问政策的非盈利性组织。
Funding for the study came from the Scholarly Publishing and Academic Resources Coalition, a Washington, D.C., nonprofit that supports public-access policies.
美国水利资源联盟(AWWA)在海地因为周二早上毁灭性的地震中巨大的生命的损失后加入国际共同体。
The American Water Works Association (AWWA) joins the global community in mourning the terrible loss of life in Haiti from Tuesday's devastating earthquake.
电子资源联盟采购已经成为资源采购的新模式，本文探讨了图书馆电子资源联盟采购的必要性及存在的困难。
Consortium purchasing of electronic resources has become a new way of resource procuring, the article talks about the necessity and the difficulties of consortium purchasing of electronic resources.
国际保护自然资源联盟(IUCN)将云豹列为易危(vu)动物，这意味着该物种面临着高级别的灭绝危险。
The clouded leopard is listed as vulnerable by the International Union for Conservation of Nature, which means the species faces a high risk of extinction.
国际学术护理联盟为全世界护理学教员提供一个电子社区并提供范围广泛的教育资源。
The International Academic nursing Alliance provides an electronic community for nursing trainers worldwide and offers a wide range of educational resources.
但是，青年联盟想要在此基础上进一步把生产资料及资源实行国有化，使得所得利润能够在全体人民中分配。
But the Youth League wants to go further and nationalise the means of production as well as the resources in order, it says, to distribute the profits among the people as a whole.
联盟的资源和新闻。
尼尔森说道“联盟提供了某种意义上来说稳定的方式，让你知道在哪里可以获得帮助，联系，主意和其他资源。”
"The Freelancers Union provides a sense of stability knowing that there is a place to go to get help, contacts, ideas, and other resources," says Nelson.
会员在联盟的网站上将获得一个网络空间，用来介绍他们的工作和活动，并展示他们在卫生人力资源领域的知识产品。
Members are provided a web space within the Alliance public web site to describe their work and activities, and to showcase their knowledge products related to HRH.
全球卫生人力联盟将于2008年3月2至7日在乌干达的坎帕拉举行第一次卫生人力资源全球论坛。
The Global Health Workforce Alliance (GHWA) will convene the first Global Forum on Human Resources for Health from 2 to 7 March 2008 in Kampala, Uganda.
此外，联盟还和众多合作伙伴，包括世界卫生组织一起对有关卫生人力资源的信息进行整理，汇总成详细的分析报告。
Furthermore, the Alliance teams up with a wide group of partners including WHO to work on consolidating the HRH information into detailed and analytic profiles.
根据国际自然和自然资源保护联盟的资料显示，对这个物种最大的威胁包括水污染，大坝建设和湿地面积缩小。
Major threats to the species' survival include water pollution, dam construction, and wetlands loss, according to the International Union for Conservation of Nature.
这些汇总的人力资源报告会逐步发布在世界卫生组织和联盟的网站上。
These consolidated HRH profiles will gradually be made available on the WHO and the Alliance web site.
为在历史上第一次，国家投入大量资源，有美国的下一个世界联盟。
For the first time in history, countries with significant resources have united under one World Union.
战略联盟是厂商之间通过非所有权合并来联合其能力和资源以达到全球营销目标的一个长期正式的协议。
A strategic alliance is a formal, long-term agreement between firms to combine their capabilities and resources to accomplish global objectives without joint ownership.
15个小岛屿国家联盟成员将木材或阔叶林列为一项主要自然资源。
Fifteen AOSIS members list timber or hardwood forests as one of their main natural resources.
定期与联盟沟通在卫生人力资源的活动，以便联盟能够全面了解在全球、地区以及国家一级的活动；
Regularly update the Alliance on their HRH activities to support the mapping at global, regional and country levels;
RDF是由万维网联盟(W3C)开发的一种机制，用来对We b元数据进行编码和管理(请参阅“参考资源”)。
RDF is the mechanism developed by the World Wide Web Consortium (W3C) to encode and manager Web metadata (see Resources).
联盟国际企业集团构建项目董事会，分享校企多元资源。
Establish the Program Board with global corporates to share both institution and enterprise resources.
面向一个工艺任务，资源代理组成多个资源代理联盟，工艺信息代理通过选择资源代理联盟进行任务分配。
To fulfill a task, multiple resource agent coalitions are formed by resource agents. Process information agents assign tasks by selecting resource agent coalitions.
建设“海上丝绸之路”旅游网站，面向全球推广联盟城市的旅游资源；
To build Maritime Silk Road tourism website to introduce tourism resources of association cities to the whole world.
随着知识经济和虚拟经济的出现，越来越多的小型高科技企业联合起来组成虚拟的动态合作联盟，以达到资源共享的目的。
With the emergence of the intelligence economy and the virtual economy, more and more hi tech enterprises are combined into the virtual dynamic cooperative alliance in order to share resources.
虚拟企业是针对某一市场机遇，由若干个企业依托信息网络资源而组成的动态的企业联盟。
Virtual enterprise is a dynamic enterprise alliance. It is based on the information network resources and established when a market opportunity appears.
通过该系统平台可以实现联盟企业间的信息资源共享与网络协作，从而实现敏捷化制造。
With the platform, alliance enterprises can realize cooperation on network, share the information and resource among distributed and heterogeneous enterprises, then realize agile manufacturing.
这个舞台是基于史诗般的国家之战而建立的：部落和联盟在艾泽拉斯世界中不断争夺着重要战略目标和资源的控制权。
The stage is set for objective-based land battles of truly epic proportions as Horde and Alliance vie for control over important strategic positions and resources around Azeroth.
部落和的联盟在这里建立基地的原因都是为了附近巨大资源。
Both Horde and Alliance have bases here due to the huge resources available, and one of the old story lines to make an appearance here is the Venture Co.
结果表明：中国与东盟企业组建国际战略联盟的根本动因是为了获取关键性资源，开发东盟市场。
The results show that the fundamental motive for China and ASEAN enterprises to form international strategic alliance is to gain crucial resources and develop ASEAN market.
结果表明：中国与东盟企业组建国际战略联盟的根本动因是为了获取关键性资源，开发东盟市场。
The results show that the fundamental motive for China and ASEAN enterprises to form international strategic alliance is to gain crucial resources and develop ASEAN market.
应用推荐