通过实现可伸缩性改善服务器和数据资源管理。
Better server and data resource management through scalability.
Solaris的container虚拟服务器技术包括两个主要的组件：zone分区技术和资源管理工具。
Solaris' Container virtual server technology includes two main components: the zones partitioning technology and the Resource Management Tool.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有XA能力的资源管理器。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
有四个方法可以实现此结果，具体取决于应用服务器环境，以及是否存在参与全局事务的任何其他具有 XA能力的资源管理器。
There are four ways to achieve this outcome, depending on the application server environment and if there are any other XA capable resource managers participating in the global transaction.
只要涉及到资源管理器和库服务器数据库，一旦有了一次原始备份，并且所有日志均完好无损，即可保证不损失任何数据。
As far as Resource Manager and Library Server databases are concerned, once you have a baseline backup and all logs are intact, there is a guarantee that there will be no loss of data.
当一个EJB组件想访问数据库、消息队列服务器或者其它一些事务性资源时，它需要到资源管理器的连接(通常是使用JNDI)。
When an EJB component wants to access a database, a message queue server, or some other transactional resource, it acquires a connection to the resource manager (usually by using JNDI).
测试资源管理器允许您定义和启用该服务器的全局组件或人工任务模拟器。
The Test Explorer allows you to define and enable global components or human task emulators for the server.
还原后依然需要执行资源管理器异步工具，以确保库服务器和资源管理器确实同步。
You are still required to execute the Resource Manager asynchronous utility after restore to make sure the library server and resource manager are indeed in sync.
资源管理器存储应用程序状态，常常是数据库，但也可能是消息队列服务器（在J2EE 应用程序中，它们将是 JMS提供者）或其他事务性资源。
The RMs store the application state and are most often databases, but could also be message queue servers (in a J2EE application, these would be JMS providers) or other transactional resources.
为了执行恢复，应用程序服务器需要为每个资源管理器获取一个XAResource。
In order to perform recovery, the application server needs to obtain an XAResource for each resource manager.
有三种方法实现该效果，依赖于应用服务器环境以及是否在全局事务中有任何其它的具有XAResource能力的资源管理器。
There are three ways of achieving this outcome depending on the application server environment and if there are any other XAResource capable resource managers participating in the global transaction.
运行数据包括WebSphere事务日志、与流程服务器数据库关联的一些文件以及与任何其他资源管理器关联的一些文件。
The run data consists of the WebSphere transaction logs; some of the files are associated with the process server databases and some of the files are associated with any other resource managers.
通过高级的admin任务提供自动化的任务的例子包含服务器管理、集群管理和资源管理。
Examples of tasks that offer automation through a high level admin task include server management, cluster management, and resource management.
我们知道，一个Windows外壳扩展即是一个进程内的COM服务器，它在Windows资源管理器执行某种动作时装入内存——如显示上下文菜单。
As you know, a Windows shell extension is a COM in-process server that Windows Explorer loads when it is about to perform a certain action on a document-for example, displaying its context menu.
现在您可以利用资源管理器测试这个在WebSphere 6.1服务器上创建的Web服务，如图29所示。
Now you can test the generated Web service on the WebSphere 6.1 server using the Web Services explorer.
这个可视化的建模器和VisualStudio 2008整合在一起，开发人员可以借此通过从服务器资源管理器（ServerExplor）拖拉数据库表来创建模型。
The visual modeler is integrated with Visual Studio 2008 allowing developers to create the model by dragging database tables from the Server Explorer.
点击“确定”按钮以创建这个数据库。“服务器资源管理器”窗口将反映出这个新的添加。
Click the OK button to create the database. The Server Explorer window will be updated to reflect the new addition.
在基本的分布式环境中，对于资源(文件、打印机、数据库，等等)的访问是通过资源管理器(应用程序服务器)进行管理的。
In a fundamental distributed environment, access to a resource (whether a file, printer, database, etc.) is managed by resource managers (application servers).
Sun通过其Solaris资源管理器(容器虚拟服务器技术的一个组件)提供了动态的资源池。
Sun offers dynamic resource pool through its Solaris resource Manager (a component of the Container virtual server technology).
“服务器资源管理器”将正确显示这些元素，并允许您编辑它们。
Server Explorer will display these elements correctly and allow you to edit them.
说明如何使用服务器资源管理器从现有数据库中删除表。
Describes how to use Server Explorer to delete tables from an existing database.
提供从服务器资源管理器和数据库中删除视图的步骤。
Provides steps for deleting a view from Server Explorer and the database.
可以使用“服务器资源管理器”创建新的数据库关系图。
You can use Server Explorer to create new database diagrams.
在源代码管理资源管理器中，可以从服务器上获取受版本控制的项，并将它们填充到团队项目的本地工作区中。
In Source control Explorer, you can get version-controlled items from the server and populate them into your local workspace for your team project.
“解决方案资源管理器”显示包含该服务器项目的解决方案。
Solution Explorer displays the solution that contains the server project.
可以在服务器资源管理器的“属性”窗口中显示函数的属性。
You can display properties for a function in the properties window from Server Explorer.
在服务器资源管理器中，选择要打开的视图。
在服务器资源管理器中，右击要为其生成创建脚本的数据库对象。
In Server Explorer, right-click the database object for which you want to generate create scripts.
若要访问某个程序集的属性，请在服务器资源管理器中打开所用数据源连接的“程序集”节点，然后单击要查看信息的程序集。
To access the properties of an assembly, open the Assemblies node of your data source connection in Server Explorer and click the assembly for which you want information.
若要访问某个程序集的属性，请在服务器资源管理器中打开所用数据源连接的“程序集”节点，然后单击要查看信息的程序集。
To access the properties of an assembly, open the Assemblies node of your data source connection in Server Explorer and click the assembly for which you want information.
应用推荐