你还应该看到右侧的脚本资源管理器中列出的所有验证点和测试对象。
You should also see all of the verification points and test objects listed in the Script Explorer on the right.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
使用系统资源管理器手动选择文件。
情景：执行进程连接到资源管理器。
Scenario: the process of execution is connected to the resource manager.
资源管理器不可用时，提交一个事务。
Submit a transaction when the resource manager is unavailable.
资源管理器现在如图2所示。
资源管理器故障的常见原因。
为xa通信准备资源管理器。
你的脚本资源管理器应该看起来如图6所示。
调用者使用使用命名目录来定位资源管理器。
The caller USES the naming directory to locate the resource manager.
这些操作给资源管理器提供一个标准化接口。
These operations provide a standardized interface to the resource manager.
对停止和启动资源管理器服务有更好的控制。
There are finer control over stopping and starting the Resource Manager services.
任何xa流都不应指向不可用的资源管理器。
There should not be any further XA flows to the unavailable resource manager.
有些资源管理器管理通信资源。
相同的技术也可应用于多个资源管理器的环境。
The same technique can be applied to a multiple resource managers environment.
出错的资源管理器恢复可用时，事务也将恢复。
The transaction recovers when the failed resource manager becomes available.
准备资源管理器。
恢复可用后，提交一个涉及到资源管理器的事务。
Submit a transaction involving the resource manager after it becomes available.
您能够运行未涉及出故障的资源管理器的事务吗？
Are you able to run transactions that do not involve the failed resource manager?
连接工厂是用于创建至资源管理器的连接的对象。
A connection factory is an object that is used to create connections to a resource manager.
这个元素指定一个资源管理器连接工厂引用的名称。
This element specifies the name of a resource manager connection factory reference.
资源管理器负责管理可恢复数据，例如文件或队列。
A resource manager is responsible for managing recoverable data, such as files or queues.
但对于远程目标，仅可指定资源管理器和工作站集合。
However, for remote destination, only Resource Manager and workstation collection can be specified.
资源管理器会使用容器提供的对象池来管理系统资源。
The resource manager USES the object pool provided by the container to manage system resources.
只能针对用户资源集合使用资源管理器方法。
You use the resource manager methods for user resource collections only.
只有资源管理器知道它们的资源及提交或回滚它们的方法。
Resource managers are the only ones who know their resources and how to commit them or roll them back.
在会话1中，用户向资源管理器发送一个资源请求。
In Session 1, the user sends a resource request to the resource manager.
事务管理器请求所有资源管理器准备提交可恢复资源(准备)。
The transaction manager asks all the resource managers to prepare to commit recoverable resources (prepare).
情景：在执行使用资源管理器的事务时，资源管理器不可用。
Scenario: The resource manager becomes unavailable during the execution of a transaction that uses the resource manager.
经典资源管理器是一个针对Windows资源管理器的插件。
应用推荐