“世界遗产之友”基金会募得的资金将投向世界遗产项目和资源稀缺的优先考虑地区。
Funds raised through the Friends of World Heritage Fund will go to World Heritage projects and priorities where resources are scarce.
但是，伊朗可能会引发中东地区的核军备竞赛，还需要与中国、印度这样正在崛起的新兴超级大国进行稀缺资源的激烈竞争，还有现在尚无人可知的未知事件。
Violent competition over scarce resources may erupt with or between emerging superpowers, such as China and India. And so on into the unknown unknowns.
对于印度和中国，这两个日渐稀缺的淡水资源消费大国，争夺主要发自国内——尽管只是小面积地区。
With India and China, both prodigious consumers of ever-scarcer fresh water, the rivalries are mostly, though not entirely, internal.
在中东地区和美国和亚洲的部分地区，水资源非常稀缺。
Through the Middle East and parts of America and Asia, water is a physical scarcity.
通过这种方式，公园能产生新的工作岗位和再生水，考虑到城镇和地区的现状，这是两个重要而稀缺的资源。
This way, the park will be able to produce new jobs and recycled water, two important and scarce resources, given the current situation of the town and the Region.
土壤是岩溶地区不易再生的最稀缺资源。
Soil is the most scarce and non - regenerated resource in Karst area.
我国西部地区由于历史、体制和企业结构的原因，人才资源比较稀缺。
Because of the combined reasons of history, system and industrial structure, talent resources in the Western China are very scarce.
西南石灰岩地区土地资源极为稀缺，故如何保护和合理利用土地资源成为这一地区极其重要的问题。
Land resources are very scarce in southwest limestone area, so how to protect and rationally use land resources has become an extremely important issue in this region.
这些国家和地区均属自然资源稀缺、经济基础较弱。
These countries and regions are scarce in natural resources and have weak economic basis.
西部地区由于历史、体制和企业结构的原因，人才资源比较稀缺。
West China, however, is comparatively in short of talents, due to the reasons of history, managerial system and enterprise structure.
水资源稀缺、环境脆弱的地区，可以依赖从水资源丰富的国家进口粮食实现食品保证。
Where water is scarce and the environment fragile, achieving food security may depend on food imported from countries with an abundance of water.
水资源稀缺、环境脆弱的地区，可以依赖从水资源丰富的国家进口粮食实现食品保证。
Where water is scarce and the environment fragile, achieving food security may depend on food imported from countries with an abundance of water.
应用推荐