多亏了Curtice 这样的人，“资源稀缺的束缚”被打破，美国正走向“空前的繁荣”。
Thanks to men like Curtice, "the bonds of scarcity" had been broken and America was rolling "to an all-time high of prosperity".
对水的需求不断增加，水资源稀缺。
The demand for water is increasing, while water resources are scarce.
对水的需求不断增加水资源稀缺。
The demand for water is increasing while water resources are scarce.
与他人比较是相信资源稀缺的信号。
Comparing yourself to others seems to be a symptom of this belief of scarcity.
资源稀缺是一种自然必然性。
但是在今日与彼时之间，资源稀缺问题将继续增长。
这是一个资源稀缺的世界。
资源稀缺。
贵州“壳”资源稀缺而宝贵，其价值亟需发掘。
"Shell" resources in Guizhou are scarce and precious and their value needs to be explored.
它不像中国有那么广阔的国土和庞大的人口，人均资源稀缺。
It is not as vast or populated as China and suffers a per-capita shortage of resources.
我们对环境资源稀缺价值意识的增强，让这种忽略令人尤为担心。
Our increased awareness of the scarcity value of environmental resources makes this lacuna especially troubling.
在网格资源稀缺时，采用竞价模式为消费者分配资源。
If the grid resource is scarce, the bidding scheme is used to assign the grid resource for consumers.
认知无线电的提出成为当下解决频谱资源稀缺的一个有效方法。
Cognitive radio is proposed as an efficient method to resolve this problem.
为什么西欧人在适应资源稀缺方面，相对东方人，走上了一条截然不同的道路？
Why did the peoples of Western Europe adjust themselves to the scarcity of all things on which human well-being depends in a way entirely different from that of the Orientals?
经济学是研究人类社会和个人在资源稀缺条件下如何做出选择的学科。
Economics is the study of how individuals and societies choose to use the scare resources that nature and previous generation have provided.
在资源稀缺的约束下科学家倾向于理性地选择实现综合利益的最优路径。
With constrain of resource scarcity, scientist trends to choose his optimal path rationally to obtain comprehensive interest.
“世界遗产之友”基金会募得的资金将投向世界遗产项目和资源稀缺的优先考虑地区。
Funds raised through the Friends of World Heritage Fund will go to World Heritage projects and priorities where resources are scarce.
卢旺达的土地资源稀缺，但农户当前面临的一大问题是近90%的耕地都是坡地。
Land in Rwanda is scarce. But the major problem confronting those who work the land is that almost 90% of arable land is on hillsides.
由于人口众多，土地资源稀缺，中国的人均耕地面积只有全球平均水平的一半。
Due to its large population and land scarcity, the amount of arable land on a per capita basis in China is only half the global average.
水资源的特殊自然和经济属性使得水资源稀缺出现并提出了明晰界定产权的要求。
With special natural and economic character, water resources become scarce and require definite boundary of water right.
资源稀缺是外部性产生的根本原因，而竞争的行为或手段是引发外部性产生的介体。
Scarcity of resources is the ultimate cause of exist of externalities, and the conducts or means of competitions is the medium of it.
2000 - 2025年间，预计非洲生活在水资源稀缺环境中的人口将从3亿增加到6亿。
Between 2000 and 2025, the number of Africans living in water-scarce environments is expected to increase from 300 million to 600 million.
即使当资源稀缺的时候，你也不要把通过(创造性的)谈判争取资源的可能性排除在外。
Even when resources are scarce, don't rule out the possibility of negotiating creatively for them.
水资源稀缺、环境脆弱的地区，可以依赖从水资源丰富的国家进口粮食实现食品保证。
Where water is scarce and the environment fragile, achieving food security may depend on food imported from countries with an abundance of water.
在土地资源稀缺的约束条件下，实现经济的可持续增长，关键在于对土地资源的有效利用。
For the economical sustainable growth, the key lies with the effective use of land resources with the absence of land resources.
然而我国目前土地资源稀缺城市人口迅速增加，据统计我国城市人口以超出标准的8倍有余。
However, the scarcity of land resources, China's current urban population is increasing rapidly, according to statistics by China's urban population more than 8 times than the standard.
这篇报道的另一个作者，TomMacmillan说：“公众的水资源稀缺的意识并不高。
The report's co-author Tom MacMillan said: "Public awareness of water scarcity remains low.
这篇报道的另一个作者，TomMacmillan说：“公众的水资源稀缺的意识并不高。
The report's co-author Tom MacMillan said: "Public awareness of water scarcity remains low.
应用推荐