水循环是水资源科学评价与合理开发利用的基本依据。
The water cycle provides an essential foundation for scientific assessment and rational development of regional water resources.
我们相信通过发掘互补优势，中英在水资源科学方面的合作大有作为。
We believe that a Sino-UK partnership in Water Science can add value by exploiting complementary strengths in our research communities.
本文以腾冲地景资源科学信息的发掘、提取、表达和传播作为主要研究内容。
The primary content of this article is how to dig, distill, express and diffuse the science information of geological landscape resources in Tengchong.
基于农村科技数据共享的元数据标准是实现网络信息资源科学组织的重要标准之一。
The standard of metadata based on the share of rural science and technology data is one of the important standards to implement effective management of network information source.
二是实现磷资源科学利用、节能降耗，满足我国食品级磷酸及食品级磷酸盐工业的需求；
Secondly, it realizes scientific application of phosphate resources and energy saving and satisfies the demand of Chinese food-grade phosphoric acid and food-grade phosphate salts.
这需要包括农学、林学、畜牧学、生态学、资源科学、环境科学以及社会科学在内的多种学科的支持。
It needs many subjects' support including agriculture, forestry, animal husbandry, ecology, resource science, environmental science and social science.
中国官员表示，在南极的扩张优先考虑科学研究，但他们也承认，对“资源安全”的担忧影响了他们的行动。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research, but they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
中国官员说，在南极洲的拓展以科学研究为重点。但他们也承认，对“资源安全”的担忧限制了行动。
Chinese officials say the expansion in Antarctica prioritises scientific research. But they also acknowledge that concerns about "resource security" influence their moves.
科学家说，低耕农业在面临严重的水资源短缺的南亚越来越流行。
Scientists say Low Till Farming is becoming popular in South Asia, which is facing a severe water shortage.
现在，多亏了巴西的资助，我有了一个聪明的年轻科学家团队，可以负担得起昂贵的实验室资源。
Now, thanks to Brazilian funding, I have a team of bright young scientists and can afford expensive lab resources.
“学院将会用负担现有的计算机科学、法律、管理新闻与社会学的资源完成特别的情报训练”他补充说。
"The college will use Fudan's existing computer science, law, management, journalism and sociology resources and then carry out special intelligence training," he added.
我们必须应用足够的资源，科学人才和技术来拯救我们共同的未来。
We must deploy sufficient resources, scientific talent and problem-solving technologies to save our collective future.
我们最重要的科学项目之一是孤独症基因资源交流库(AGRE)，它让重要研究成为可能，并很快实现。
The Autism Genetic Resource Exchange (AGRE) is one of our most important science initiatives - it is making important research possible, and making it happen very quickly.
但是，研制人工大脑不仅需要科学与医学方面的专家，还需要巨大的技术资源。
However, developing an artificial brain require huge technical resources as well as scientific and medical expertise.
人脉关系在找工作中一直都扮演着重要的角色，但是社会媒介已经把人脉资源从艺术变为了科学。
Whom you know has always played an important part in the search for work, but social media are changing it from an art into a science.
2011年，中国会稳固它作为世界上科学论文资源第二大国的地位(它于2008年超越英国)。
In 2011 China will consolidate its position as the second-largest national source of scientific papers (it overtook Britain in 2008).
AmazonWebServices (aws)团队公布了一系列资源，瞄准科学社区对高性能计算的需要。
The Amazon Web Services (AWS) team announced a set of resources targeting the high performance computing needs of the scientific community.
利用资源去保护人类和其他生物、提升科学地应对此类灾难的理解是所有人类共同的责任与义务。
It is the collective duty of all humankind to put resources in this and advance our understanding of how to respond to these disasters in a scientific way.
当今所掌握的用以支持发现和开发新药物的知识和技术远远超过几十年前科学家所拥有的资源。
The knowledge and technologies available today to support new drug discovery and development are far superior to the resources available to scientists in decades past.
以前来自地球资源卫星计划的科学标准的海冰图像具有15米的分辨率。
The previous scientific standard sea ice images from the Landsat program have a resolution of 15 meters.
以前来自地球资源卫星计划的科学标准的海冰图像具有15米的分辨率。
The previous scientific standard sea ice images from the Landsat program have a resolution of 15 meters.
应用推荐