该项目涉及到土地和能源资源的枯竭。
The project addresses the depletion of land and energy resources.
资源的枯竭，环境的恶化，日益令人民感到危机和恐慌，时刻为人类敲响警钟。
The exhausted resources and worsening environment lead the humans feel the crisis and panic, and always sounded a warning to people.
博士水平的人员的缩减被认为是宝贵的教授时间的浪费和已经被使用到极限的大学资源的枯竭。
Attrition at the Ph. D. lever is also thought to be a waste of precious faculty time and a drain on university resources already being used to capacity.
和依赖石油相关的问题包括石油成本的波动，供应不稳定，并且最终的问题是这些不可再生的旧资源的枯竭。
Problems associated with this reliance on petroleum include fluctuating petroleum costs, uncertainty of supply and ultimately concerns relating to the depletion of these non-renewable fossil fuels.
资源枯竭无可回避，但我们还在否认问题的存在。
There will inevitably be a resource crash, but we are in denial about it.
如果他们真心诚意，却也全是因为他们相信他们必须要为一个水资源和其他天然资源日益枯竭的地球做好未来的打算。
But if they are sincere, it is probably because they believe they must plan for a world in which water and other natural resources are increasingly scarce.
他认为，该网站正在成为类似于其中资源已开始日渐枯竭的一个社区。
The site, he suggests, is becoming like a community where resources have started to run out.
这些都是当前贷款资源枯竭的原因。
但是那里水资源正日趋枯竭，农民的井越挖越深，已经到了地下蓄水层。
But it is running out of water, with farmers driving Wells deeper and deeper into the underlying aquifer.
这玩意儿面包机里还有很多，但当越来越多的面包软绵绵地从电话上弹开时，我开始为资源枯竭而担心了。
The toaster was fed by a large stock of the stuff, yet as more and more bounced lamely off the phone, I began to fear its exhaustion.
所以一旦出现水资源要枯竭的趋势，正如中国北部、西班牙南部和美国西部等其他地区那样，最有可能减少水供应量的往往是务农活动。
So when water starts to run out, as is happening in northern China, southern Spain and the western United States, among other places, farming tends to offer the best potential for thrift.
石油是一种非再生性资源，由于消费者和使用矿物燃料产品的工业的大量需求，许多油田即将枯竭。
Petroleum is a non-renewable resource, and many oil fields are now getting depleted because of massive demand by consumers and industries that use fossil fuel products.
光是全球渔业惨淡的产量就是一个大问题，最近的一份论文指出，资源枯竭并没有先前报道得那么糟糕——虽然这个结论十分值得怀疑。
Just how badly fisheries are faring globally is a live issue, opened anew by a recent paper suggesting depletion is not as bad as previously reported - although those conclusions are hotly debated.
然而，石油和汽油是日益枯竭的资源。
专家称，非洲许多国家把在本国水域捕鱼的权力卖给鱼类资源枯竭的富有发达国家。
Many nations in Africa have sold the right to fish in their waters to wealthy developed countries that have exhausted their own stocks, the experts said.
近来，工厂老板总是抱怨劳力短缺和工资飞涨，因而有人断言说：中国曾经“过剩”的劳力资源已濒临枯竭。
But factory bosses have recently complained of Labour shortages and wages have been rising more rapidly, leading some to conclude that China's "surplus" Labour has been used up.
在资源逐渐枯竭的时刻，倒是可以看看我们的付出到底得到了什么。
So in the time of declining resources, we might look what we were doing with what we get in return for it.
今天的话题是地下水资源枯竭及其对全球粮食生产的影响。
Today - groundwater depletion and how it's affecting global food production.
那时的苏联无法满足人民日益增长的需求而经济上的资源却在枯竭。
Back then the Soviet Union could not meet people's growing expectations and the economy was running out of resources.
尽管预测日期之精确貌似伪造，但是资源枯竭的危险却近在咫尺。
The date may be spuriously precise, but the danger is there.
世界上约有12亿人生活在缺水地区，而其它地区比如中国北部和美国西部，则正面临着水资源日益枯竭的局面。
Around 1.2 billion people live in places that are short of water, and it is running out in others such as northern China and western America.
二十年前建立模型的时候，作者们觉得有限的资源会枯竭是个合理的假设，他们就把那些没有建立在这个假设基础上的情景忽略掉了。
Twenty years ago they ignored scenarios not based on what they felt were reasonable assumptions of expiring finite resources.
再者，有朝一日地球上的资源枯竭了，人类的未来就要冀希望于太空和太空开发了。
And remember, one day the Earth's resources will be depleted, and the space and space exploration is the future.
在优质煤炭资源日趋枯竭的同时，生态环境也遭到严重的污染和破坏。
When the high quality coal resource is exhausted gradually the ecological environment is destroyed and polluted seriously.
NeON项目(网络本体生命周期支持)的组织者选择了粮农组织全球渔业信息系统的专业资源来帮助建立鱼类资源枯竭警报系统。
Organizers of the NeON project (Lifecycle Support for Networked Ontologies) selected FAO's expertise in global fisheries information systems to help develop a warning system for depleting fish stocks.
突尼斯当地的资源已枯竭，国际机构也正在努力处理此事。
Local Tunisian resources are swamped, and the international agencies are struggling to cope too.
突尼斯当地的资源已枯竭，国际机构也正在努力处理此事。
Local Tunisian resources are swamped, and the international agencies are struggling to cope too.
应用推荐