加强课程资源的开发和利用；
Thirdly we should enhance the exploitation and utilization of curriculum resources.
如何进一步搞好课程资源的开发和利用？
How to carry out the development and use of curriculum resources?
本文对期刊人力资源的开发和利用进行了探讨。
The development and use of human resources will be investigated in this article.
这一切都是以对自然资源的开发和利用为基础的。
All this is based on the development and utilization of natural resources-based.
水资源的开发和利用具有复杂性及不确定性特征。
The complexity and uncertainty exist in the development and utilization of water resources.
课程资源的开发和利用，越来越受到老师们的青睐。
Curriculum development and utilization of resources, more and more teachers of all ages.
地方课程资源的开发和利用的价值在现实的实践当中。
The value of local curriculum resources development and utilization is in reality.
各类微观层面的语言服务都是对语言资源的开发和利用。
Microcosmically, different types of language services are the development and utilization of language resources.
任何一项资源的合理利用最终取决于人才资源的开发和利用程度。
The reasonable exploitation of any resources is decided finally by the development of talented person's resources and makes use of the degree.
随着人们对新课程观的理解，课程资源的开发和利用越来越受到重视。
With the understanding about the new courses, people pay much attention to the exploitation and utilization of sports courses.
运用土壤组合构型中各种参数对海涂土壤资源的开发和利用进行了评价。
The reclamation and utilization of beach soil resources were evaluated by using various parameters of constitution of soil association.
人力资源是企业兴盛之本。因此，加快人力资源的开发和利用刻不容缓。
Therefore, it demands immediate attention to quicken the development of human resources and make good use of human resources.
老年人再就业能够使老年人的潜力充分发挥，促进对其他资源的开发和利用。
The re-employment of the elderly can give fullplay to the potential of the elderly, to promote the development and utilization ofother resources.
进入新世纪，空间资源的开发和利用成为当今世界大国激烈竞争的又一新领域。
The exploitation and utilization of space resources has become a new field in which the world's great powers compete fiercely since it entered the new century.
高校图书馆在为教学和科研服务的过程中，必须重视信息资源的开发和利用工作。
The university library must pay attention to the exploitation and utilization of information resources in the process of serving teaching and research.
在这个多样的课程开发过程中，地方课程资源的开发和利用成了首先被关注的问题。
In this diverse curriculum development process, the development and utilization of local curriculum resources has become the first to be of concern.
课程资源的开发和利用程度，不仅关系到课程目标的实现，而且制约着课程实施的质量。
The degree that curriculum resources are explored and utilized is relation to curriculum object and quality of curriculum implement.
从企业人力资源的特征出发，对企业人力资源的开发和利用进行论述并提出了应注意的问题。
Based on the analysis of the feature discussion is made on the development and application of human resource in enterprise, and provided the attentions.
所以，高校要在保存、管理好学生档案的基础上，重点做好学生档案资源的开发和利用工作。
Therefore, based on keeping and taking good care of student piles, colleges should emphatically exploit and make good use of student piles resources.
《科学》是一门高度综合的课程，科学课程资源的开发和利用，是保证新课程实施的基本条件。
"Science" is a highly comprehensive course which needs the use of course resources to guarantee the implement of the new curricula.
课程资源的丰富程度以及对课程资源的开发和利用水平决定和影响着课程实施的范围、水平及其效果。
The number of curriculum resources and their corresponding exploitation exert a certain effect on the implementation of curriculum resources.
网络信息资源的开发和利用与用户自身条件没有直接的关系，而是与用户对网络资源的接受程度密切相关。
The author thinks that the development and utilization of network information resources are not related directly with user's conditions, but with user's acceptance of network resources.
被称为“万能土”的膨润土储量居亚洲第一，两种资源的开发和利用，正逐步成为黑山工业经济的增长点。
The bentonite called as "universal soil", the reserve ranking the first in Asia. The development and utilization of two resources gradually form a growing point for industrial economy in Heishan.
通过区域内劳动力迁移，促进我国人力资源的开发和利用，有利于进一步推动东北亚区域的经济交流与合作。
Regional labor migration boosts the development and utilization of China's human resource, and it is good for economic exchange and cooperation in Northeast Asia.
阐述了网络环境下信息资源开发的迫切性，并从多个方面探讨了在网络环境下如何进行信息资源的开发和利用。
This paper expounds the urgent of the development of the information resources in network environment, and probes into how to develop and utilize the information resources in network environment.
我们现在的努力或许在短期内是看不到效果和用途的，但我们的探索和研究会给对以后宇宙资源的开发和利用带来方便和优势。
Our efforts now maybe in short-term effect and use is invisible, but our research and exploration of the universe to after the development and utilization of resources advantages and convenient.
外层空间是全人类的共同财富，和平利用外空是全人类的共同愿望。 今天，开发和利用外空资源以造福人类早已成为现实，人类生活的各个方面都与外空有着密切的联系。
Outer space is the common heritage of all humanity that should be used for peaceful purposes.
由于没有新的土地和水资源来开发，因此我们应该更好地利用现有的资源。
There is no new land or water to develop so we have to make more use of what we have.
这项任务是由美国国家航空和宇宙航行局的勘探和开发任务感兴趣的本土资源利用。
The mission was sponsored by NASA's Exploration division, which is interested in developing missions that make use of indigenous resources.
分布式的开发不仅是全球化的结果，而且还是寻找有效的利用技能和资源的结果，不论这些资源处于什么地理位置。
Distributed development is a consequence not only of globalization but also of seeking to use skills and resources effectively, no matter where they are located.
应用推荐