计算资源的有效组织和灵活性是在动态商业和科学环境中获得良好的可伸缩性的关键。
Organizing computing resources efficiently and flexibly is the key to good scalability in dynamic business and scientific environments.
故此，艺术乃是此岸的希望，而科学和技术无论形式如何却在亵渎环境，消耗有限的资源。
Therefore, arts are the hope of this world while science and technology in various forms pollute the environment and consume the limited resources and energy such as fossil fuels.
比森癌症研究所的核心资金由英国癌症研究提供，它主要为基础和翻译科学家提供了一个充满活力、支持和良好的资源环境。
Beatson Institute for Cancer Research is core-funded by Cancer Research UK and provides a dynamic, supportive and well-resourced environment for its basic and translational scientists.
实验卫星将主要被应用于摄制中国土地资源勘测影像，监视中国地理环境和传送科学研究映象。
The experiment satellite will mainly be used to carry out photographic surveys of China's land resources, monitor geographical environment and conduct scientific research on mapping.
在此次发射之前，中国也曾成功的发射过小型卫星，这些卫星被应用于科学实验，资源勘探，自然灾害预报和环境保护监测。
China had successfully sent into orbit small satellites for the purposes of scientific experiments, resource survey, natural disaster forecast and environment prospecting and monitoring.
网格环境下的作业运行支持系统支持用户在网格资源上远程提交作业任务，执行科学计算应用程序，并管理运行着的作业任务。
Job runtime systems under grid environment helps users to remotely submit jobs to grid resources, to execute scientific computing applications and to manage running jobs.
该项研究为开发产嗜热蛋白酶菌资源，在工业和环境治理等方面的应用提供重要科学依据。
This study was of significance for the exploitation of thermophilic protease-producing bacterial resources, and their application in industry and in environmental protection.
地质遗迹是具有科学、旅游、科普及环境教育等多种价值的独特自然资源。
Geological remains are unique natural resources embodying scientific, tourism, environmental education values.
软科学研究资源共享构建包括环境、结构、内容与技术四个方面。
The construction of soft science research resource includes environment, structure, content and technology.
对资源与环境科学计价并制定合理的价格政策，是建立经济补偿机制的基础。
It is the base of economic compensatory system establishment to scientifically valuate the resource and environment and to institute a reasonable price policy.
自然保护区是保护自然资源环境、拯救濒于灭绝的生物物种、进行科学研究的重要基地，它对人类社会具有重要意义。
Nature Reserve is to protect the natural resources and the environment, save endangered species, an important base for scientific research; it has important significance of human society.
在研究相关的能源资源，环境保护、科学技术的基础上，分析并预测了2 1世纪世界内燃机的发展趋势。
On the basis of researching related energy resources, environmental protection and scientific technology, this paper analyzes and forecasts trend of world internal combustion engine in 21st century.
这需要包括农学、林学、畜牧学、生态学、资源科学、环境科学以及社会科学在内的多种学科的支持。
It needs many subjects' support including agriculture, forestry, animal husbandry, ecology, resource science, environmental science and social science.
网络环境下科学技术的飞速发展使如何开发和利用文献，实现资源共享成为图书馆研究的新课题。
Under the network environment and with the development of the science and technology, how to develop and utilize documents, realize the resource-sharing has become a new subject of the library.
通过分析说明开采对水位的影响，为改善区内地质环境，合理利用卤水资源提供了科学依据。
As showed by the equation, the water level is directly determined by the mining amount. It will provide a scientific basis for improving geological environment and rational use of brine resources.
自然资源与环境科学系是普度大学农业学院的一个交叉性学科计划，旨在培养学生解决基本自然资源对环境影响问题。
NRES is an interdisciplinary program in the Purdue School of Agriculture, which prepares students to solve environmental problems impacting the basic natural resources.
这项发表在《公共科学图书馆医学》杂志上的研究检验了在资源缺乏的环境下在产科病房进行全天候艾滋病快速检测和咨询。
Published in the "Public Library of Science Medicine" magazine of the lack of resources in the testing environment in the maternity ward for all-weather rapid AIDS testing and counselling.
应用生态学可定义为研究协调人类与生物、资源、环境之间关系以达到和谐目的的科学。
Applied ecology can be defined as a discipline which studies and coordinates the relationship between mankind as the one hand and organism, resource and environment as the other.
水文信息在空间信息的表达中占有非常重要的地位，它被广泛应用于地形分析、资源环境管理以及水文科学等各个方面。
Drainage information plays an important role in the presentation of spatial information and is widely used in terrain analysis, resource and environment management and Hydrology.
通过对极地科学网站信息的查询探索，揭示网络环境下极地科学信息资源的现状，提出建立网络极地信息资源导航的意义及实现途径。
Through collecting and investigating the polar science website information, we suggested that the navigation database of the polar scientific information should be built.
必须合理预留生态环境需水，以实现水资源的科学配置和有效管理，维持生态平衡。
The environmental water demand is considered for scientific disposition and management and ecologic equilibrium.
新疆大学资源与环境科学学院；
现有的干馏工艺大部分对环境存在污染，且工艺耗能较大，不能够科学、合理地开发利用油页岩资源。
The existing retorting technology can not exploit the oil shale properly for it can cause pollution to the environment and it is high energy-consuming.
必须采取有效措施，改善生态环境，对水资源进行科学管理，合理利用。
So it is necessary to have effective measure to improve eco-environment and to scientifically manage and properly utilize water resource.
保护现有天然林，科学合理的培育后备森林资源，是建设和改善生态环境的必然选择。
It's the inevitable choice to protect current natural forest and to grow reserved woods in order to improve the ecological environment.
因此，应对气候变化要合理调整农业结构，科学利用水资源，保护生态环境。
Therefore, responding to the climate change required the reasonable adjustment of agriculture structure, scientific utilization of water resources and protection of the ecological environment.
因此，应对气候变化要合理调整农业结构，科学利用水资源，保护生态环境。
Therefore, responding to the climate change required the reasonable adjustment of agriculture structure, scientific utilization of water resources and protection of the ecological environment.
应用推荐