最后提出了为确保湘江水资源环境安全所应采取的措施。
Ultimately the measures that should be taken to ensure the safety of water resource of the Xiang River are brought forward.
可能希望改进脚本的安全性和环境的另一个领域是使用资源限制。
Another area where you might want to improve the security and environment of your script is to use resource limits.
由于探月时间增多，宇航员将在月球探索资源，并探求如何在恶劣环境中安全地工作—这将为未来探索作铺垫。
By going to the moon for extended periods of time, astronauts will search for resources and learn how to work safely in a harsh environment — stepping stones to future exploration.
贵社或地区能提供什么样的安全的饮用水与卫生环境的资源？
What resources can your club or district provide for access to safe water and sanitary conditions?
他是董事会的人力资源和环境委员会，卫生和安全委员会的成员。
He is a member of the Board's human resources committee and environment, health and safety committee.
随着国家对氟碳铈矿资源和环境安全的重视，建立清洁的氟碳铈矿浸取工艺显得尤为必要。
Along with the attentions on the resource of Bastnaesite and environmental safety by our country, it is important to establish the clean leaching technique of Bastnaesite.
全球环境污染和资源短缺等一系列的环境问题已经成为影响全球安全的重大问题。
A series of ecological issues such as global environmental pollution and resource crisis have become the crucial issues affecting global security.
对所有新的和现有的产品和工艺，重视它的健康，安全，环境和资源保护。
To make health, safety, the environment and resource conservation critical considerations for all new and existing products and processes.
它不仅给人民生命安全带来了威胁，而且对财产、环境、资源等具有破坏性。
It not only damages human's life but also does destructiveness to people's property, environment and resources.
煤炭自燃既浪费资源、污染环境，又对煤炭的装车、运输造成安全隐患。
Coal spontaneous combustion not only wastes resources and pollutes the environment, but also causes safety hazard.
由于煤炭资源特殊的生产环境，经常发生瓦斯爆炸、火灾等重大灾害，严重制约着煤矿安全的生产。
Because of the special production environment of coal resource, great accidents often take place such as the gas explosion, fire, etc. It badly restricts the production of the coal safety.
工业流体管道泄漏事故导致巨大的经济损失、资源浪费和环境污染，有时甚至危及生命安全。
Pipeline accidents and subsequent leaks cause huge economic loss, and environmental pollutions that can even endanger life safety.
我们可靠的技术以及船舶工程和服务资源的综合能力将帮助确保破冰船在最极端环境中保持安全顺利的运行。
Our combination of robust, reliable technologies and competent Marine engineering and service resources will help ensure successful and safe operation of these vessels in the harshest environments.
我们关心和资助自闭症儿童的成长，不断改善技术提高生产安全和效率，减少对人和环境的伤害，提高资源的使用效率，减少废物的产生。
We care and sponsor autistic children and improve our techniques constantly to promote effectiveness and make full use of recourses to reduce the harm to humans and the environment.
这个访问控制模型既能保护企业资源的安全，同时又能实现协作环境内的资源共享。
This AC model can protect the assets and share the resource in collaborative environment.
煤火不仅消耗大量资源，而且污染环境，对矿井的安全生产也构成极大的威胁。
The coal fire not only consumes the massive resources, but also pollutes the environment.
安全的群组通信是网格环境下开展大量的协作与资源共享的必要手段。
Secure group communication is a critical means to implement a great deal of collaboration and resource sharing in grid environment.
进入新世纪，我国面临自然灾害、生物入侵、资源短缺、环境污染、食物安全和疾病传播等多方面的问题。
Entering the new century, our country faces various problems such as natural disaster, biological invasions, shortage of resources, environment pollution, food safety and diseases spread and so on.
城市水环境安全和水资源保护已经成为备受关注的热点问题，而城市污水和再生水的消毒是其中的关键环节。
Water environmental safety and water resources protection have become the hot issues in recent years, and disinfection of urban wastewater and reclaimed water is the most important part.
我国矿产资源的资源安全问题已经越来越明显，矿业开发活动对社会生态环境的危害越来越严重。
Safe problems of Chinese mineral resources has been more and more evident, and mining exploitation movement has destroyed social and ecological environment more and more gravely.
环境安全和资源效率是各国循环经济法的共同价值。
Environmental safety and resources efficiency are the common characteristics of circular economy law in all countries.
流域生态环境安全是保证水资源的关键。
Valley ecological environment safety is the key to the guarantee of water resources.
流域生态环境安全是确保水资源的关键。
Ecological and environmental safety is the key to ensuring water.
水资源是人类赖以生存的不可缺少的宝贵资源，又是自然环境的重要组成部分，它的利用会影响到社会经济安全。
Water is the indispensably precious resource that mankind depend on for existence, it is the important component of the natural environment, and its use will influence the socioeconomic security.
海洋资源开采后，废弃油井给海上交通及环境造成巨大安全隐患，因此在油井退役后需要将其去除。
Abandoned oil wells will cause great potential safety hazard of environment and navigation after exploitation, so when they are out of commission it needs to get rid of them.
另外，通信机制中还包含采用命名服务定位对象资源、对XML处理性能的优化、CORBA环境下的服务资源优化和安全认证机制。
In addition, this mechanism include: using name services to locate object optimizing XML dealing performance, optimizing services resources in CORBA and security authentication.
海管的安全保障工作对开采油气资源、保护海洋生态环境都具有重要意义。
The pipelines protection plays an important role in oil and gas resource exploitation and ocean environment protection.
其次，通过对农村居住环境、土地资源、饮用水安全问题、生活垃圾污染四方面现状的分析，揭示了当前农村人居环境污染的危害和原因。
Secondly, with the analysis on the living environment in rural areas, land resources, drinking water safety, solid waste pollution, the author reveals the environmental pollution hazards and causes.
其次，通过对农村居住环境、土地资源、饮用水安全问题、生活垃圾污染四方面现状的分析，揭示了当前农村人居环境污染的危害和原因。
Secondly, with the analysis on the living environment in rural areas, land resources, drinking water safety, solid waste pollution, the author reveals the environmental pollution hazards and causes.
应用推荐