人员和物品的流动受限、工作和收入的丧失、资源和资产的大量减少、应对战略的耗亟，所有这些均加剧了粮食不安全。
Restricted movement of goods and people, loss of work and income, depletion of resources and assets, and exhaustion of coping strategies have all contributed to food insecurity.
就像公共物品的情况那样，要想防止人们使用共同资源是很困难的。
Just as with public goods, it is difficult to prevent people from using the Commons.
这艘无人资源供应船在星期三与国际空间站对接，为空间站的三名工作人员带去了推进剂、水、实验硬件和其他物品。
The unmanned supply ship docked with the station Wednesday, bringing propellant, water, experiment hardware, and other items to the three crew members on board.
这艘无人资源供应船在星期三与国际空间站对接，为空间站的三名工作人员带去了推进剂、水、实验硬件和其他物品。
The unmanned supply ship docked with the station Wednesday bringing propellant water experiment hardware and other items to the three crew members on board.
尤其是本地动物品种适应当地环境风险，能有效地利用自然资源。
Native animal varieties in particular are adapted to local environmental risks and use natural resources efficiently.
“借助资源”能帮他得到他摄影所需要的东西，“管理你的物品”能帮他组织好这些东西。
"Tap into Resources" should help him get the materials he needs for his photography and "Rule Your Stuff" should help him get those materials organized.
当你在项目中使用资源或者“物品”时它们会被自动添加到项目中。
Resources or 'items' are automatically added to the library when you use them in the project.
为此，我们要改变消费模式，更多地使用能源、水和其他资源消耗较低的物品，减少食品浪费。
We can do this by shifting our consumption patterns towards goods that use less energy, water and other resources, and by wasting less food.
意思是说，社会拥有有限的资源，不能生产出人们想要的所有物品与劳务。
Means that society has limited resources and therefore cannot produce all the goods and services people wish to have.
虽然自然资源很重要，但他们不是一个经济在生产物品和服务方面具有高生产率的必要条件。
Although natural resources can be important, they are not necessary for an economy to be highly productive in producing goods and services.
这个制度的首要组成部分是赖以生产物品的天然资源。
The first ingredient of the system is the natural resources from which goods are produced.
我们在考虑让物品腐化图形化显示，但是这决定发行时图形资源的处理能力。
We thought about showing item decay graphically, but it will depend on graphical resource availability upon release.
以物品的分类为基础，将体育服务产品分成共同资源和俱乐部产品两大类。
On the basis of classifying goods, the article classifies sports service products into two kinds, which are common resources and club goods.
循环和再利用水资源，可用来洗菜或者其它需要清洗的物品。
Recycle and reuse water for watering plants or your cleaning needs.
由于资源是稀缺的，把更多的资源用于生产资本就要求把较少资源用于生产现期消费的物品和服务。
Because resources are scarce, devoting more resources to producing capital requires devoting fewer resources to producing goods and services for current consumption.
免费素食主义是指有限参与传统经济，尽力减少资源消耗的行为和理念，通过重复利用食品等废旧物品来践行。
Freeganism is a practice and ideology of limited participation in the conventional economy and minimal consumption of resources, particularly through recovering wasted goods like food.
我们在消耗自然资源的同时危险化学物品污染着我们生存的环境。
We are using up our natural resources and at the same time polluting our environment with dangerous chemicals.
与那些不会因某个人的消费而影响他人的纯公共物品(如空气)不同，这些资源会因人们的消费而大量减少。
Unlike pure public goods such as the atmosphere, where one person's use does not reduce the amount available to others, people deplete these resources when they use them.
当时，只有有钱才能进口异国珍稀植物资源，并从国外架设昂贵搭建可供存放贵重物品的。
At that time, only the moneyed were able to import rare and exotic plants from foreign countries and had the resources to erect expensive structures in which to store their precious possessions.
在农业中，既要培养更多能高效利用水资源的优良作物品种，也要加强建设智能灌溉。
In agriculture, it will take both better breeding-for more water efficient crops-and smarter irrigation.
这就意味着，除非工匠大师对物品制造的时间和资源烦恼，不然他们可以直接从低等级的工匠那里购买已经制造出来的武器。
This means that unless the Grandmaster wants to worry with the time and energy to craft items that give him no experience they will buy already made weapons from lower crafters.
住宅公用部位和公共事务就是集体物品的一种——公共池塘资源（CPR）。
The common parts and things of The lodging is a kind of the collective goods-Common Pool Resources(CPR).
环境资源和环境治理具有公共物品性和外部性，这导致了环境资源的过度使用和环境治理供给不足。
Environment resources and environment control have the characteristics of public goods and externality, which determine the excessive use and inadequate supply of environment control.
即便如此，仍然有很多真实的资源，被用来创造这种没有明确用处的虚拟物品。
Even so, a lot of real resources are being used to create virtual objects with no clear use.
而且用利用当地产的大部分食品。而在被批评的一方，美国人趋于住豪宅，对资源消耗极大，几乎无人不开车，并且购买进口的食品和物品。
On the flip side, Americans tend to live in large, resource-intensive homes, drive their cars a lot, and buy imported food and goods.
人们对喀斯特旅游资源价值的认识不足、资源所表现的公共物品特征、产权界定不清等是造成资源环境经济损害或效益的因子。
People lack the understanding of karst tourist resources, and public goods, distinct of property right etc, are the factors, which cased the economic losses and profits of environment.
另一方面，土地的“准公共物品”特性具有突出的外部性，市场配置土地资源、引导土地利用时有失效。
On the other hand, the externality of land with the characteristics of"pre-public goods"leads to failure in land distribution and land utilization.
另一方面，土地的“准公共物品”特性具有突出的外部性，市场配置土地资源、引导土地利用时有失效。
On the other hand, the externality of land with the characteristics of"pre-public goods"leads to failure in land distribution and land utilization.
应用推荐