有些资源清理(如关闭文件)必须总是执行，即使有异常发生。
Some resource cleanup, such as closing a file, must always be executed even if an exception is thrown.
CDT 在元素首次打开时创建了一个信息对象，并在其关闭时对其进行资源清理。
The CDT creates an info object when the element is first opened and disposes of it when the element is closed.
发生这种情况时，控制区域在缺省情况下将终止服务区域，以清理环境并防止重要系统资源被阻塞。
When this happens, the control region will terminate the servant region by default, to clean up the environment and prevent important system resources from being locked.
您可以指定相关逻辑以清理在用户出口中分配的资源。
You can specify the logic to cleanup the resources that are allocated in the user exit.
它减少了行业内无限制扩展的办公空间，以及有关暖气、制冷和清理等相关资源。
It reduces the industrial sprawl office Spaces and the associated resources of heating, cooling, and cleaning up after office staff.
导致泄漏的原因很多，包括越来越多的散列表、不确定保存的大型资源对象和未清理的全局JNI引用。
A number of conditions can cause leaks, including ever-expanding hash tables, large resource objects being held indefinitely, and global JNI references not being cleaned up.
人们总是从商业资源的角度去衡量森林的价值，那就是原木，这也是为什么森林被肆意砍伐和清理的原因。
Forests are usually valued solely for their main commercial resource, timber, which is why they are so wantonly logged and cleared.
最好适当地使用引用，收尾器与之不同，除了清理本地资源，它在编写得很好的应用程序中基本没用。
Unlike references, which are best used in moderation, finalizers have essentially no use in a well-written application, with the exception of tidying up native resources.
他已经最大限度的调动公司资源处理这个问题，派出2500人协助清理油污，并包下了一支庞大的船只。
He has thrown the full might of his company's resources at the problem, sending 2, 500 people to help with the clean-up and chartering a sizeable Armada.
他已经最大限度的调动公司资源处理这个问题，派出2500人协助清理油污，并包下了一支庞大的船只。
He has thrown the full might of his company's resources at the problem, sending 2,500 people to help with the clean-up and chartering a sizeable Armada.
DB 2页面清理器可以通过AIO来更有效地使用系统资源。
DB2 page cleaners can make use of AIO to more effectively use system resources.
由于中国的城市土地资源日益稀缺，在没有进行适当环境清理的情况下，由土地污染引发的污染事件时有发生。
As urban land becomes increasingly scarce, in the absence of adequate clean-up, pollution incidents associated with land contamination in China are increasing.
调整数字来支持您的案例，您需要投入一些全时资源(full - time resources)来清理债务。
Tweak the Numbers to support your case that you need to put some full-time resources on cleaning up the debt.
允许你在请求处理结束后做一些清理工作或者资源的回收工作。默认的方法没有做任何事情。
Allows you to do any cleanup or resource reclamation at the end of the request processing. The default does nothing.
当线程终止时，操作系统将清理所有分配给线程的资源，其中也包括了关闭任何线程已经打开的会话。
When a thread terminates, the operating system cleans up all resources still allocated to the thread; this includes closing any sessions which it had open.
削减和清理系统的另一个原因是时间的减少备份资源所花费。
Another reason to trim down and clean up a system is to reduce the amount of time spent backing up the resource.
因此，必须对中国大众文化研究的这一理论资源和借鉴法兰克福学派的研究方式进行彻底的学术清理和自我反思。
Therefore, it is a must to have scholaristic critic and self-reflection on this Chinese mass culture source and ways of copying research method of Frankfurt school.
使用这些事件处理程序，可在加载外接程序时对外接程序进行初始化，并在卸载外接程序时清理外接程序所使用的资源。
Use these event handlers to initialize your add-in when it is loaded, and to clean up resources used by your add-in when it is unloaded.
国有银行不良债权的形成与清理是有关利益方围绕金融资源支配权展开的利益冲突过程。
The formation of bad loans and their repayments are a confrontation course of the related interest sides around the right of using financial resources.
目前，国土资源部主管部门，部署了全国地质资料馆藏机构地质资料专项清理工作，该项工作意义重大。
At present, the Ministry of Land and Resources authority has deployed the special cleanup of geological data in national geological collection agencies which is of great significance.
国土资源部上周日表示，今年将重点清理小产权房和高尔夫球场。
The Ministry of Land Resources said Sunday its priorities this year include handling houses with limited property rights and golf courses.
完成给定函数后，清理与输入对象相关联的资源。
Clean up resources associated with the input object after the completion of the given function.
完成给定函数后，清理与输入对象相关联的资源。
Clean up resources associated with the input object after the completion of the given function.
应用推荐