从不同的IT资源派生(例如，遗留系统、自定义应用程序、ISV系统和第三方服务)。
Derived from disparate IT resources (e.g. legacy systems, custom applications, ISV systems, third party services).
我想我们将能够通过新的文件属性特性做出一些事情，这些事情与Macintosh资源派生做的事情等价。
I think we're going to be able to do things that are equivalent to what the Macintosh resource fork does through the new file attribute feature.
必要的支持已经有了——资源计量表是基于成本的，而且派生自一个或多个运行时激活的基础资源计量表。
The support was already there - a resource meter that was cost based and derived from one or more base resource meters activated within runtime.
在现有(并且通常是异构)的IT资源的基础上派生而来。
IT is derived from existing (and often disparate) IT resources.
项目日历、任务日历、资源日历都是从标准日历这个模板派生出来的。
Base calendars are templates that project calendars, task calendars, and resource calendars are derived from.
矿产资源的使用权是从其所有权派生出来的权利，矿产资源的使用权分为探矿权和采矿权。
The right to use mineral resources is derived from its ownership by right of tenure into mineral resources prospecting and mining rights.
在前一个问题求解结果基础上，还采用派生模型解决了制定资源购进计划的问题。
Based on the result of the former model, another derived model is constructed for setting resource purchase planning.
并在矿产资源所有权之下派生出探矿权、采矿权和矿地使用权。
Right of mineral search, right of mining and mineral land-use right should be deprived from ownership of mineral resources.
矿业权是从矿产资源物权派生出来的他物权，是对矿产资源的使用权。
Mineral right, derived-from mineral resource material right, is the right to use mineral re-sources.
不过，派生类还应调用基实现以确保所有资源都已释放。
However, they should also call the base implementation to ensure that all resources are freed.
当在派生类中重写时，获取一个表示资源的模型项的值。
When overridden in a derived class, gets a value representing the model item of the resource.
矿业权依据矿产资源所有权派生而来，具有鲜明的物权特性，属于一种特殊的用益物权。
Deriving from mineral resource proprietary right, it has distinct property attribute and belongs to a kind of real property.
在派生类中重写时，返回到虚拟资源的只读流。
OpenWhen overridden in a derived class, returns a read-only stream to the virtual resource.
在派生类中重写时，返回到虚拟资源的只读流。
OpenWhen overridden in a derived class, returns a read-only stream to the virtual resource.
应用推荐