数字资源格式繁多，涉及的技术和标准也各不相同。
There are a great deal of digital resource formats, each associated with different technologies and standards.
在创建另外一个配置文件或资源格式(以及相应的处理程序)之前，请尝试一下Lua。
Before you create yet another configuration file or resource format (and yet another parser to accompany it), try Lua.
文章对目前国内外流行的资源格式进行了比较和分析，为数字图书馆建设中的资源格式选择进行了研究。
The article compares several widely used resource formats and gives helpful Suggestions in terms of the format selection in the digital library development.
无论是印刷还是数字的格式，书籍都是珍贵的资源，它提供给我们信息、娱乐、意见、看法，同时也是让我们了解与自己生活大不相同的一个窗口。
Whether in print or digital format, books are a precious resource, providing us with information, entertainment, opinions, ideas, and a window on lives far different from our own.
将RDDL用于名称空间非常简单而且成本低廉，实际上一些用户已经把RDDL作为表达通用资源存储库的一种格式。
RDDL is very easy and inexpensive to use with namespaces, and indeed some users have even used RDDL as a format for expressing general resource repositories.
这些格式实际上是一个包含资源和用于XML文档的文件夹的ZIP文件。
These formats are effectively a ZIP file containing resources and a folder for XML documents.
有些连锁出版商利用这种能力增加使用资源定义格式(rdf)的信息。
Some syndicators use this capability to add information using Resource Definition format (RDF).
RDF的目的是将关于资源和信息的自然语言的陈述转化为机器可解析的格式。
The purpose of RDF is to map what are natural language statements about resources and information into a format that a computer can parse.
这些资源模型定义应用程序中的数据的格式，并由ZRM用于访问存储在数据库中的数据。
These resource models define the data format of the resources in your application and are used by the ZRM to provide access to data stored in the database.
这比将XML转换成非文档格式所使用的资源少，从而可以全面受益。
You'll incur less resource consumption than if you convert XML into a non-document format, so you'll get an overall win.
数据格式可能在不同操作之间发生变化；例如，创建资源的数据格式与用于读取资源的数据格式不同。
Data formats can vary from one operation to another; for example, the data format for creating a resource is different from the format used to read the resources.
解析json格式的资源需要包含json库。
Parsing JSON formatted resources requires the inclusion of JSON libraries.
二进制的资源文件必须遵守严格的格式。 （参考JSR-238规范）。
The binary resource file has a strict format to follow (refer to the JSR-238 specification).
通过定义，各种MIME类型可用于交付XML、JSON或html格式的资源。
A variety of MIME types are defined that can be used to deliver a resource in XML, JSON, or HTML format.
XUL使用rdf格式，可用于存储资源。
XUL USES the RDF format, which can be used to store resources.
为每个资源选择一种数据格式。
资源表示形式和内容格式协商。
他将Web上的版本控制分为两类：表现格式变更和资源变更。
He classifies versioning on the web into two categories; representation format changes and resource changes.
如果您愿意通过直接编辑web .xml来建立资源引用的话，下面显示了引用所遵循的格式。
If you'd prefer to directly edit web.xml to establish resource references, the reference takes the form shown below.
如果您愿意通过直接编辑web . xml来建立资源引用的话，下面显示了引用所遵循的格式。
If you prefer to directly edit application-client.xml to establish resource references, the reference takes the form shown below.
除了允许下载和编辑外，Ogg格式在视频回放时耗费的资源也要小得多。
In addition to allowing for downloading and editing, the Ogg format also consumes significantly fewer resources during video playback.
在jmt . conf文件中数据条目的格式由连接名称、一个空格和资源定位模式组成。
The format for data entry in the file jmt.conf consists of the junction name, a space, and the resource location pattern.
其他有点类似的标准，如rdfSiteSummary (RSS)，说明如何将XML资源描述格式表示为rdf的xml序列化。
Other somewhat similar standards, such as RDF Site Summary (RSS), show how XML resource description formats can be expressed as an XML serialization of RDF.
术语atom指的是针对Web资源定义提要格式(用来表示)和协议(用来编辑)的一对标准。
The term Atom refers to a pair of standards that define a feed format (for representing) and a protocol (for editing) Web resources such as Weblogs, online journals, Wikis, and similar content.
VirtuosoUniversalServer在示例代码中被用来从不一定明确具备语义Web格式的资源获取语义 Web数据。
Virtuoso Universal Server is used in the example code to extract Semantic Web data from resources that may not necessarily have explicitly Semantic Web formats.
format属性用于描述资源的格式。
The dc:format property is used to describe the format of a resource.
当一个资源文件包含在其他资源文件中时，该资源文件的路径必须遵循以下格式。
When a resource file is included in other resource files, the file path to the included file should be in the format.
其他格式的一些资源，比如pdf、图片和视频，也同样无法有效地被现在的搜索引擎收录。
Many other resources such as Pdf, picture, video also couldn't be efficiently integrated in current search engine.
这是为了描述像资源这种带有元数据的实体的组件，并且会“以标准的格式获取产品（资源）或者元数据。”
components to describe or profile entities such as resources with metadata and “retrieve products (resources) or metadata in standard format.”
定义资源的URIs，用于操作资源的方法，以及每个方法的数据格式。
Define the URIs of the resources, the methods used to manipulate the resources, and the data formats for each method.
应用推荐