其他人则对应highRESTWeb服务—一种与Fielding的面向资源架构的定义更接近的服务—而称之为low REST Web服务。
Others call them Low REST to contrast them with High REST Web services - services that are closer to Fielding's original definition of a resource-oriented architecture.
在我的书里，我把SOA看作架构的一个解决途径，一个利用云计算资源的更好的方式。
In my book I look at SOA as an approach to architecture, and a better way to leverage cloud computing resources.
这里有一些关于这个向导的资源链接：应用程序架构向导2.0，知识库，项目新闻和公告。
Here are some links to resources for this guide: Application Architecture guide 2.0, Knowledge Base, Project News and Announcements.
和优化器一样，调度器使用设备架构从系统的每个组件收集有关资源可用性的度量指标。
Like the optimizer, the scheduler USES the appliance architecture to gather metrics about resource availability from each component of the system.
物理方面有时候也会被表示出来；例如，当架构表述软件是如何在一组计算资源上被部署时。
The physical aspect is sometimes represented, too; for example, when the architecture represents how the software is deployed on a set of computing resources.
架构：关键资源已确定；它们可能是实体、集合或者其他似乎值得拥有自己的URI的对象。
Architecture: Key resources are identified; they can be entities, collections, or anything that seems worthy of having its own URI.
除了当前可用的物理资产外，还必须考虑成功的企业架构所必需的人力资源。
Apart from the physical assets currently available, you must also consider the human resources necessary for a successful enterprise architecture.
加上多线程处理架构你可以关掉一些标签拿回占去的资源。
Thanks to its multiprocess architecture you can discard tabs and have all resources back.
ESB以及SOA的架构方面在多种资源中得到描述(参阅参考资料)。
The architectural aspects of ESB and SOA are covered in a variety of resources (see resources).
SOA关注的是如何在整体上最有效地使用IT资源，以及支持架构敏捷可变性。
SOA is about the holistic use of IT resources in ways that are most efficient, and changeable in support of architectural agility.
可伸缩性和新客户的介入取决于配置应用服务器资源，以及所担保的基础架构栈和应用程序层基础架构的复制。
Scalability and new-customer on-boarding depends on provisioning application server resources as well as the guaranteed replication of infrastructure stacks and application-layer infrastructure.
甚至体系架构内部的组件也可以被认为是潜在的复用资源。
Even components within the architecture may be deemed potentially reusable in other contexts.
卓越中心还在关键项目里分享其架构资源，并因此充当起推广能力与最佳实践的催化剂。
COE also shares its architect resources on key projects at Acme and in this manner ACTS as a catalyst to promote competencies and best practices.
REST软件架构基于具象资源传输。
The REST software architecture is based on transferring representation of resources.
考虑这些资源的一种方法是分隔提供产品的基础架构的资源和本地定义的资源。
One way to consider these resources is to separate the ones that provide the product's infrastructure from the resources that you have defined locally.
另一个实时架构是资源内核法。
Another architecture for real time is the resource-kernel approach.
有效集成已有代码资源的能力对于面向对象架构(SOA)和基于云的计算这两种技术的成功至关重要。
The ability to integrate existing code assets efficiently is essential to succeeding with two technologies that are gaining momentum: service-oriented architecture (SOA) and cloud-based computing.
要显式映射资源，应将SCA架构(参见参考资料)添加到应用程序上下文。
To explicitly map resources, add the SCA schema (see resources) to the application context.
具象状态传输(Representational State Transfer,REST)是用于访问和更新网络资源的软件架构模式和调用样式。
Representational State Transfer (REST) is a software architecture pattern and invocation style for accessing and updating resources on a network.
在JEST环境中，资源—RESTful架构的中心概念—是一个可识别和管理的实体的一种可定制的持久化闭包，如图3所示。
In the JEST context, the resource - the central concept of a RESTful architecture - is a customizable persistent closure of an identifiable, managed entity, as illustrated in Figure 3.
和DBMS相比，在处理同样数量的数据情况下，Percolator由于其分布式架构，资源消耗远大于DBMS，同时它还引入了约30倍的额外性能开支。
When compared to a DBMS, it USES far more resources to process a fixed amount of data because of its distributed architecture. It also introduces a 30-fold overhead.
JW认为下一个十年将会兴起的另一个架构是，连接企业资源到云的网络是一个单芯片上的总线。
Another architecture, that JW sees coming in the next 10 years is the one where "the network connecting enterprise resources to the cloud is a bus on a single chip."
ResourceAdapter归档是一个JAR文件，包含J 2c架构的资源适配器。
Resource adapter archives is a JAR file containing resource adapters for the J2C architecture.
通过允许Web服务器直接访问包含动态内容的其他数据资源(比如数据库)，2层Web架构可以满足这些需求。
The 2-tier Web architecture addressed these requirements by giving Web servers direct access to other data resources (such as a database) that provide dynamic content.
支持将 J2EE连接器架构资源适配器连接到企业信息系统，例如CICSTransactionServer和IMS。
Support for J2EE Connector Architecture resource adapters to connect to enterprise information systems such as CICS Transaction Server and IMS.
但总的来说，Vaultsof Parnassus在建立强大的Python社区的架构先决条件方面提供了宝贵的资源。
Overall, however, the Vaults of Parnassus has provided an invaluable resource in building the architectural prerequisites of a strong Python community.
本文介绍了IBMSOAFoundation及可供对设计和实现soa感兴趣的开发人员和架构师使用的各种资源。
This paper explains the IBM SOA Foundation and the variety of resources available to developers and architects who are interested in designing and implementing SOA.
ROA就是胡扯，一个正常思维的人是不可能只用资源去做架构的（除非他们的确在使用RPC并使它听起来不那么可怕）。
ROA is nonsense since nobody in their right mind architects around resources alone (unless they're really doing RPC and want to make it sound less horrid).
您可以根据使用情况支付云环境中的这些传统计算资源的基础架构的费用。
You can pay per-use for the infrastructure of these traditional computing resources in the cloud environment.
由于这些资源要么是关键基础架构，要么是向为您的应用程序定义的资源提供默认值的模型，需要保护它们。
Since these are either critical infrastructure, or models that provide defaults for the resources defined for your applications, you need to protect them.
应用推荐