资源枯竭城市灾害主要为地下、地表、水环境和大气环境灾害。
Main disasters of resource-exhausted cities are underground disaster, ground surface disaster, water environmental disaster and atmospheric environmental disaster.
加快资源枯竭型城市经济转型试点和采煤沉陷区治理。
We will accelerate the trial to transform the economies of cities that are dependent on resources that are now depleted and efforts to control sinkholes in coalmining areas.
随着资源的日渐枯竭，城市转型等问题越来越突出。
With the gradual exhaustion of resources, the issue of urban transformation becomes more and more outstanding.
资源枯竭型城市是我国就业形势最为严重的地区。
The situation of employment in the city where resources have been exhausted is the most serious in our country.
我国许多矿山或矿业城市面临严重的环境破坏和资源枯竭问题。
Many mines or mining city in China are faced with many problems, such as severe environment pressure and exhausting resources etc.
矿业城市资源枯竭后，矿山开采衍生灾害长时间继续发生，同时还会形成新的灾害。
After resources of mining cities are exhausted, derived disasters caused by mine exploiting will continue to take place for a long time, and will also form new disasters at the same time.
剩余劳动力的迁移对于资源枯竭型城市解决严重的失业问题是非常重要的一条途径。
The migration of superfluous labor is a very important channel to settle serious unemployment in resource-exhausted cities in China.
东北资源枯竭型城市有煤炭型城市、石化型城市和林木型城市三种类型。
In the northeast cities dried in resources, there are three types: coal mould city, the petrochemical city and the woods city.
资源枯竭型城市的经济转型是一个世界性普遍关注的问题。
The economic transition of the resource exhausted city is one of worldwide concerned problem.
资源枯竭型城市正面临着十分严峻的就业形势。
Cities where resources have dried up are facing very austere position of obtaining employment.
文章认为资源型城市衰退的根本原因不是资源枯竭，而是体制方面对其不公平待遇的必然结果。
This article indicates that the essential reason of resource-typed cities' recession isn't the exhausted resource but the inevitable outcome of unfair treatment to them in the institution system.
矿产资源是矿业城市“立市”的基础，矿业城市往往因矿产资源枯竭而逐渐衰退。
Mineral resource is the base of mining city, mining city will decline when resource is used up.
伴随着矿产资源的逐步枯竭，这些城市在经济、社会及环境等方面相继陷入困境。
Accompanying mineral resources run out, these cities have run into trouble in economy, society and environment.
资源枯竭型城市存在较严重的集体性失业、群体性贫困等问题；
Meanwhile, it is a way of security and people's livelihood that solving the poverty of resources scarcity cities.
资源型城市的贫困问题除了资源枯竭这一客观因素外，与一系列的失衡不无关系；
Resources scarcity cities exist some problems, such as serious collective unemployment, collective poverty and so on.
由于南亚地区人口的不断升级和城市化加深，自然资源逐渐枯竭构成重大挑战。
Due to escalating population and urbanization, natural resource are gradually depleting posing major challenges to reduce poverty in this region.
全球变暖、城市化、污染以及浪费严重的农业灌溉使中国华北地区本已缺乏的水资源日益枯竭。
Global warming, urbanization, pollution and wasteful irrigation have been blamed for depleting already scarce water resources in northern China.
城市地下水管道的漏水是造成水资源浪费的一个重要原因，随着淡水资源的日益枯竭，管道漏水探测越来越受到人们的重视。
In the city, water leakage in underground pipeline is one important reason causing water waste. Along with fresh water resource increasingly drying up, people pay more attention to water leakage.
据统计，目前我国约有118座资源型城市，其中30多座城市面临着资源枯竭。
A few statistics shows us that there are 118 resources exhausted cities. But 30 cities of them are facing exhausted resources.
分析了资源枯竭型城市灾害成因及演化过程，并提出了资源枯竭型城市灾害预测与控制应开展的工作。
This paper analyzes the causes of disaster formation and evolvement process of resource-exhausted cities, proposes that research work of prediction and control...
分析了资源枯竭型城市灾害成因及演化过程，并提出了资源枯竭型城市灾害预测与控制应开展的工作。
This paper analyzes the causes of disaster formation and evolvement process of resource-exhausted cities, proposes that research work of prediction and control...
应用推荐