Exxaro资源有限公司和Optimum煤炭集团有限公司拒绝评论关于南非暴雨的影响。
Exxaro Resources Ltd. and Optimum Coal Holdings Ltd. declined to comment on the effect of rains in South Africa.
当五矿资源有限公司（Minmetals）通过撤消其提案来反应时，它挫败了市场收购战的预期。
Minmetals confounded market expectations of a bidding war when it responded by withdrawing its proposal.
本文作者是一家专门研究亚洲汽车市场的市场策略和沟通公司——亚洲汽车资源有限公司的总裁和创始人。
Dunne is founder and President of automotive Resources Asia Ltd, a market strategy and communications company that specializes in Asian automotive markets.
2006年8月，阿纳达科收购了科麦奇公司和西部天然气资源有限公司并将科麦奇中国石油有限公司变成其子公司之一。
In August 2006, Anadarko acquired Kerr-McGee Corporation and Western Gas Resources, Inc. and Kerr-McGee China Petroleum Ltd. has become one of his subsidiaries since then.
上周，亚特兰蒂斯资源有限公司成功地将世界上最大的潮汐涡轮机ak1000部署在位于苏格兰奥克尼的欧洲海洋能源中心的35米深的水中。
Last week, the Atlantis Resources Corporation successfully deployed the world's largest tidal turbine, the AK1000, in 35 meters of water at the European Marine Energy Centre in Orkney, Scotland.
五矿资源有限公司(Minmetals Resources)行政总裁米歇尔·莫尔(AndrewMichelmore)说，为获得批准，公司之间存在残酷竞争。
'There is ruthless competition to get that approval,' said Andrew Michelmore, Minmetals Resources' CEO.
德乐生软件开发有限公司的人力资源总监陈晨强调社交能力在职场尤为重要。“毕竟企业是员工的集合，”她说。
Chen Chen, HR manager of CRM Factory, stresses the importance of social skills. "After all, companies are a compound of their individual employees, " she said.
人力资源会计与股份有限公司都是我国新兴的产物，二者的融合在实践中未曾尝试。
This article makes a preliminary theoretcal study of the basis on which human resources accounting is established in China and discusses the limitations of limited company system.
第三、四章：着重分析目前中铁二局集团有限公司人力资源管理的现状，并分析了形成目前现状和问题的根源。
Chapter Three and Four: Emphasizing current status and problem faced in development and management of human resource in the group, and try to analyse the causes.
他的MDR有限公司经营在南半球内提炼和加工石油、煤炭和其它燃料资源的生意。
His company, MDR Limited, is an Aspatrian corporation engaged in the business of extracting and processing oil, coal, and other fuel sources throughout the Southern Hemisphere.
本文论述了江门甘蔗化工厂（集团）股份有限公司的制浆造纸生产过程中的污染控制及废弃物资源化利用的情况。
The practices of pollution control in pulping and papermaking and resource utilization of waste materials in Jiangmen Sugarcane Chemical Plant Co. Ltd are introduced in this paper.
英才卓越企业管理咨询有限公司是国内领先的高级人才搜索及人力资源服务机构之一。
Talentjoy Consulting has been one of the leading recruiting and human resources services company in China since its founding.
深圳沃尔玛（中国）投资有限公司人力资源经理李陵（音译）表示：“在数字化时代，人们往往缺乏耐心，人事经理们可能没空去回复你的信息。”
"In the digital age, patience is rare. HRs might not have time to respond to your messages, " said Li Ling, HR manager at Walmart (China) Investment Co, Ltd in Shenzhen.
广州自如液压设备有限公司积极通过各类资源的重新组合，完成了产业升级转移。
Guangzhou freely Hydraulic Equipment co., Ltd. through the re integration of various resources to complete the transfer of industrial upgrading.
编者按：王嘉琪，现任赛力佳人力资源管理顾问有限公司人力资源顾问，很高兴能与记者共同分享他的一些求职经验。
Editor's Note: Wang Jiaqi, a human resources consultant at Selegate Consulting Company was happy to share some of his experience with the Global Times.
第四、港口岸线资源整合：烟台港与龙口港重组，组建烟台港务集团有限公司。
The Yantai port and the dragon buccal groove reorganization, sets up Yantai Harbor affairs Group Limited company.
佳能印度股份有限公司（Canon India Pvt）的人力资源副经理马哈特拉（RituMalhotra）建议，从所有角度全面地评估辞职决定。
'Evaluate the trigger from all the angles, ' advises Ritu Malhotra, assistant director of human resources at Canon India Pvt.
好快正首饰设备有限公司生产的设备是首饰加工厂参与竞争的最好资源。
Good Fast Right Ornaments equipment Limited Company produces equipments which are the best resources of factories.
上海纬正实业有限公司是一家综合性大型实业公司，依托多所高校人才和国外大型公司，发挥资源优势和技术优势，自己研发、生产、新材料、新技术的应用推广。
Shanghai Wenzheng Industry co. Ltd is an all-around company, which develops and produces the application of new material and new technology, relying on many universities and big companies.
淄博矿业集团有限公司人力资源部将根据各项考核的总成绩从高到低拟定录用人员名单。
Zibo Mining Group co., Ltd. Human Resources Department will be based on the assessment of the total score from high to low development of a list of persons employed.
博超科技有限公司我公司坐落于美丽的海滨港口城市---湛江，有丰富的林业资源。现主要生产建筑模板，包装，家具用的胶合板。
Located in Zhanjiang, the beautiful coastal city, with rich forest resources, our company mainly produces construction plywood, packing, furniture veneer and base panel for wooden floor.
把包装工作交给三方包装有限公司，更好的利用您的资源，让您专注于产品的开发。
Shifting the package works to TPP to better use your sources, you can focus on product development.
从调查分析中笔者发现，华丰药业有限公司的人力资源结构不太合理，员工素质明显偏低。
In the diagnoses, I found out that the company's human resource structure is not enough reasonable, the diathesis of its employees is obviously on the low side.
宁波迪高进出口有限公司杭州办事处我公司坐落于美丽的海滨港口城市---湛江，有丰富的林业资源。现主要生产建筑模板，包装，家具用的胶合板。
Located in Zhanjiang, the beautiful coastal city, with rich forest resources, our company mainly produces construction plywood, packing, furniture veneer and base panel for wooden floor.
广州暖阳宠物用品有限公司坐落在交通便利，资源丰富的美丽珠江边。
Guangzhou Petshine Pet Products co., Ltd. locates in the Pearl River Area with convenient transportation and rich resources.
本次招工由淄博矿业集团有限公司人力资源部组织，技术学院协助完成。
The recruitment of Zibo Mining Group co., Ltd. Human Resources Department by the organization, technical colleges to help complete.
本文简要介绍云南地矿资源股份有限公司股份制改造的实践及运行情况和效果，并结合工作实践总结了五点经验。
The paper briefly introduces the real situation for shareholding reform in Yunnan Mineral Resources Limited Liability Company and sums up five experi…
福建省上杭县紫金矿业股份有限公司作为我国首批工业旅游示范点，拥有独特的金矿旅游资源优势。
As China's first industrial tourism demonstration sites, Zijin Mining Industry Co., Ltd. which in Shanghang County, Fujiang Province, has the unique advantages on goldmine tourism resources.
福建省上杭县紫金矿业股份有限公司作为我国首批工业旅游示范点，拥有独特的金矿旅游资源优势。
As China's first industrial tourism demonstration sites, Zijin Mining Industry Co., Ltd. which in Shanghang County, Fujiang Province, has the unique advantages on goldmine tourism resources.
应用推荐