通常资源最少的，最穷的地区会考虑有机生产。实际上有机生产在边缘地带更好开展。
Often the smallest and most resource poor farmers come to organic, and in fact organic works better in marginal or tribal areas.
另一个极端是“竞争者”，他们几乎把所有的资源都投入到建立一个庞大的身体上，而只把最少的资源分配到繁殖上。
At the other extreme are "competitors", almost all of whose resources are invested in building a huge body, with a bare minimum allocated to reproduction.
对于要分配给一个分区的资源数量，并没有具体规定（尽管在建立一个分区时，存在必须分配的最少资源）。
There is no rule for the quantity of resources to be allocated to one partition, though there are minimum resources required to make a partition.
他们将懂得如何用最少的物理资源为系统开发软件，以及如何配置硬件以获得最大限度的效率。
They will understand how to develop software for systems with limited physical resources and how to configure hardware to get the most out of it.
卫斯理·陈有把好创意转化为新业务的天分，且还能用最少的资源去实现。
Wesley Chan has a knack for turning good ideas into new businesses — and doing it with minimal resources.
这就是最大的灵活性受到最少的可能资源影响的情况。
It's about the greatest flexibility and impact from the fewest resources possible.
这一切都期望能用最少的资源完成。
All these are envisioned to be installed using minimum amount of resources.
我们经常在这说到目标制定以及用最少的时间精力和资源来达到我们的目标。
We talk a lot about goal setting here, and using minimalism and simple living as practical concepts to allow us the time, energy and resources to achieve our goals.
DB 2V8.2.2版本的目标是提供与SAP应用程序无缝集成且只需维护最少资源的数据库。
The goal of the DB2 V8.2.2 release was to provide a database that integrates seamlessly with SAP applications and requires minimal resources to maintain.
一般来说，人力资源部会著重处理这个过程，他们希望以最少的付出来使公司获益。
Often Human Resources professionals focus their attention on the steps in this process in hopes of making an impact on the company's bottom line.
DatabaseContext区域列出了优化器在确定具有最少资源成本的访问计划时所考虑的配置参数。
The Database Context section lists the configuration parameters that the optimizer takes into account to determine the access plan with the least resource cost.
引用一句话：用最少的资源维持更多人的生活。
Quote: "more and more life support for everybody, with less and less resources."
IBM SoftwareDevelopmentPlatform中支持Linux的Rational产品可以帮助团队利用最少的资源得到最大的输出，并且开发高质量的软件产品，满足最终用户的需求。
Rational products in the IBM software Development Platform that support Linux can help teams maximize output with fewer resources and develop high-quality software that meets the needs of end users.
基于ioquake3的OpenArena是在整个测试中对GPU资源要求最少的游戏.
The ioquake3-based OpenArena game is the least GPU-demanding test we ran in this gaming round up.
答：农村人口，因为他们受到的卫生教育最少，资源最为匮乏。
A: the rural population, because they receive the least health education and resources.
厚度足以挡住敌方火力，也很容易修理，这种混合物使得用最少限度的资源建造大船成为可能。
Thick enough to withstand enemy fire, and easily repaired, pykrete would enable the construction of large ships with the uses of minimal resources.
计算能力备用有助于提高可用性，允许只启用最少量的处理资源，可以在发生紧急事件时启用更多的处理资源。
Capacity backup adds to availability and allows for a minimum set of active processes that can be activated in the event of an emergency.
然而不幸的是，许多公司都将员工数和共享资源一减再减，直至最少。于是，员工们只能为抢夺资源勾心斗角。
Unfortunately, many companies now keep head count and resources to a minimum and this makes progress a struggle for employees.
正如前文所述，寻求帮助实际上是利用宝贵的资源，以最少的资源和最快的速度得到最好的结果。
Again, asking for help is about tapping valuable resources to get the best outcome the most quickly with the fewest resources expended.
寻求帮助，实际上是利用宝贵的资源，以最少的资源用最快的速度得到最好的结果。
Asking for help is about tapping valuable resources to get the best outcome the most quickly with the fewest resources expended.
这将使您可以更轻松地用最少的网络资源实现和维护一个具体的、可操作的CIM事件模型。
This will make it easier for you to implement and maintain a concrete and operable CIM event model with minimal network resources.
在美国，它旨在确保特别是那些用最少的资源所有的人都有机会获得成功，他们需要在学校和生活。
In the United States, it seeks to ensure that all people especially those with the fewest resources have access to the opportunities they need to succeed in school and life.
一般来说，人力资源部会着重处理这个过程，他们希望以最少的付出来使公司获益。
Often Human Resources professionals focus their attention on the steps in this process in hopes of making an impact on the company's bottom line.
吐鲁番盆地是中国陆地最低的山间盆地，也是新疆水资源量最少的地区之一。
Turpan basin is the lowest mountain-surrounded basin in China, and is also one of the areas with poorest water resources in Xinjiang.
该解决方案基于有线联网技术与TCP/IP技术的综合应用，充分利用有限的资源，以最少的代价换取相对可靠的性能。
Based on this , we discuss the project "TCP/IP based Email System on PDA", then we bring up a solution for it , which make full use of current resource, get more reliable performance with less cost.
建立多目标决策规划模型，以达到利用最少的资源最大程度的满足会员的要求，并获得最大的经济效益。
A multiple objects programming model is constructed to meet the needs of members as many as possible so that to get the maximum economic benefit with the least resources.
循环经济是一个“资源—产品—再生资源”的闭环反馈式循环过程，最终实现“最佳生产、最适消费、最少废弃”的目标。
Cyclic economy is a close ring feedback cycle process of "resources-products-reborn resources", realizing "the best production, the most proper consumption, the least waste" at last.
传统经济学主要是涉及稀缺生产资源耗费最少的有效配置。
Traditional economics is concerned primarily with the efficient, least-cost allocation of scarce productive resources.
电子资源的集团采购，是指多个图书馆组织起来，联合采购某种资源，以最少的经费，获取最优价格、最佳服务和最符合需求的资源。
Consortia acquisition means to purchase certain resources by a group of libraries with least budgets, best prices, best services and most suitable resources.
电子资源的集团采购，是指多个图书馆组织起来，联合采购某种资源，以最少的经费，获取最优价格、最佳服务和最符合需求的资源。
Consortia acquisition means to purchase certain resources by a group of libraries with least budgets, best prices, best services and most suitable resources.
应用推荐