在公路设计阶段必须将视觉资源影响因素和其他影响因素融合在一起，综合考虑。
The factor of visual resource must be combined with other factors during the design stage.
这些因素可能影响到实现该模式所需的时间以及执行整合任务所需的时间和资源。
These factors can impact the time needed to implement the pattern as well as the time and resources to perform the consolidation.
一个具有很重要影响的因素是个体资源之间生产力的不同。
One such factor that has a significant influence is varying individual resource productivity.
但是如果除开气候这一因素，像就近的食物资源或者作为原住民的病毒，细菌和寄生虫等也能对丰富的人类基因工具箱产生影响呢？
But what if factors other than climate, like the food available nearby or the viruses, bacteria, and parasites native to the area, also had an effect on various human populations' genetic toolkits?
亲和力计划(affinity programs)通过挖掘客户呼叫中心数据和Twitter提要等不同资源，探索影响客户忠诚度的复杂因素。
Already, affinity programs are exploring the complex factors that influence customer loyalty by mining such diverse sources as customer call-center data and Twitter feeds.
很多因素(应用程序代码、数据库和LDAP服务器等远程资源、网络本身等等)都会影响性能和容量。
Many factors (application code, remote resources such as databases and LDAP servers, the network itself, and so on) impact performance and capacity.
实际上，吞吐量受到很多因素的影响，包括消息到达的速度、消息处理时间、多处理和调度、资源约束等。
In reality, throughput is affected by a large number of variables including message arrival rate, message processing time, multiprocessing and scheduling, and resource constraints.
从水资源角度讲，有两大因素会产生影响：一是全球变暖，二是湿度或水资源可用量的变化。
From the water standpoint, two factors play a role: global warming, and a change in moisture or water availability.
除了气候变化之外，还有哪些因素会影响未来水资源的可用量？
What, other than climate change, can affect future water availability?
同时由于越来越多的人受空气，水资源以及土壤恶化与污染的影响也是影响社会稳定的另外的因素。
Social stability is another factor as more people are enraged by worsening air, water and soil pollution.
其他的因素，如培训、资源和人际关系，轻易的影响到绩效而不是个性。
Other factors, such as training, resources, and relationships, can easily affect performance in spite of personality.
雷达干扰资源分配是否合理是影响雷达干扰效果的重要因素。
The rationality of resources assignment is an important factor that affects the radar jamming effectiveness.
司法资源成本的分配和控制是影响司法效率的其他因素。
The distribution and control of judicature resource cost are the other factors affecting the judicature efficiency.
其中项目特点是影响定向运动课程资源开发和利用的主要因素。
Impact of the project which is characterized Orienteering curriculum resources development and utilization of the major factors.
对影响煤炭资源实物期权价值的主要因素中的利率变化和价格波动进行了分析。
It analyzes the main factors of interest rate changing and price fluctuating that influences the real option value of the coal resource.
影响合作伙伴资源投入的因素很多，如利益分配形式、市场回报率、联盟类型、监督成本等等。
Partners' resource commitment is affected by many factors, such as profit-sharing arrangements, marketing reward, alliance types, supervising cost.
本文对矿产资源综合勘查和综合评价的意义、影响因素和解决途径作了较全面详细的论述。
The significance, main effect factors and the ways for their solving of comprehensive prospecting and overall assessment of mineral resources are discussed in detail in the present paper.
线程模式是影响组件运行性能，资源消耗的重要因素。
Thread model was one of the important factors that affect the performance and the consumption of resources of its component.
另外，该论文主要研究了农用土地资源价格形成机理，农地价格影响因素，评估方法以及农用土地资源价格管理等内容。
Additionally, the article is mainly focused on price formation mechanism, price influence factors, evaluation methods and management of farming land resources.
掌握城区雨水径流水质及其主要的影响因素是有效地利用城区雨水资源和控制城市非点源污染的基础。
It is a critical basis for utilization of rainfall resource and pollution control of runoff in urban area to understand runoff quality and its main influential factors.
第三部分：影响资源开发的因素。
资源需求者对共享资源信息的感知能力是影响资源发现效率的重要因素。
It's an important factor of resource discovery efficiency that how the resource requester apperceives the Shared resource information.
在统计分析软件SPSS10.0的技术支持下，运用主成分分析法对影响安阳市水资源的诸因素进行定量分析。
Under the technical support of software SPSS10.0, the method of principal components analysis is adopted to analyze many factors which influence water resources of Anyang.
影响水资源的因素是多方面的﹐复杂的。
The factors that affect water resources are many-sided complex.
影响水资源的因素是多方面的﹐复杂的。
The factors that affect water resources are many-sided, complex.
泌尿外科的临床见习受到课时少而内容多、教学资源相对短缺、患者配合教学的意识不足等因素的影响。
The teaching quality of urology clinical noviceship was restricted by strained teaching time, relative shortage of teaching resources and the lack of patients cooperation.
研究结果也发现，子女状况等家庭因素也是农村老年人口健康和医疗资源利用的重要影响因素，对女性老年人口尤其如此。
It also comes out that domestic factors such as family situation are very important to the elderly 's health and their use of medical resources in rural areas.
概括分析了网络环境下信息资源的特征，并对非技术因素对数字资源建设不同层面的影响做了研究。
This paper analyzes the features of digital collection under the network environment, and researches the influences of non-technical factors on the different aspects of digital resource construction.
降水大量渗漏、雨水资源季节性分配不均、特殊的土壤水分物理性质等偶合构成了湘西北岩溶山区雨水资源有效利用的影响因素。
The factors that affect effective utilization of rainwater resources consist of heavy leakage and asymmetry seasonal distribution of rainfall and peculiar soil moisture character in coincidence.
降水大量渗漏、雨水资源季节性分配不均、特殊的土壤水分物理性质等偶合构成了湘西北岩溶山区雨水资源有效利用的影响因素。
The factors that affect effective utilization of rainwater resources consist of heavy leakage and asymmetry seasonal distribution of rainfall and peculiar soil moisture character in coincidence.
应用推荐