我国西北地区降水稀少，蒸发强烈，水资源贫乏，是矿产资源富饶的缺水贫困区。
The arid northwest China is an undeveloped area in economy, being rich in mineral resources but shortage in water resources due to sparse rainfall and intense evaporation.
这里自然资源富饶，土地广袤，海域辽阔，生态环境独特，有着巨大的开发潜力。
Here there are the rich natural resources, vast land, vast sea, unique ecological environment, and has huge development potential.
有两件事可以加速他们的增长：印度市场的规模，以及富饶的人才资源。
There are two things that can accelerate this growth: size of the Indian market and the richness of its talent pool.
该地区被认为拥有大量的石油和天然气资源，同时也是富饶的渔场。
Along with rich fishing grounds, the area is believed to have large oil and natural gas reserves.
为把清洁的空气、宽阔安全的道路和富饶的石油资源留给子孙后代，我们对私家车只能说“不”。
To leave clean air, wide and safe roads and abundant energy resources to our descendants, we have to say "No" to private cars.
以前，地球美丽而富饶，它不断地为人类提供各种资源。
Ago, the earth beautiful and fertile, it constantly provide all kinds of resources for mankind.
一位来自斯基研究所（智囊集团）的研究员泽戈兹•皮特尔最近指出，如今安定繁荣的挪威只是一个拥有富饶资源国家中的特例。
Grzegorz Pytel, a pundit at the Sobieski Institute, a think-tank, has recently pointed out that wealthy, well-governed Norway is, if anything, an outlier among resource-rich states (link in Polish).
瓦房店拥有富饶的海产资源。
瓦房店拥有富饶的海产资源。
应用推荐