资源学、环境学、生态学是同一层次的学科。
Natural resources science, environment science and ecology are the disciplines at same level.
哈佛商学院人力资源学教授杰弗里·波尔泽说。
Polzer, professor of human resource management at Harvard Business School.
资源经济学建立在资源学和理论经济学基础之上。
The natural resource economics is developed based on natural resource science and theoretical economics.
资源经济学建立在资源学和理论经济学基础之上。
The natural resources economics is established on the basis of natural resources science and theoretical economics.
资源学属于应用理学，以地球科学、生物学、天文学为其学科理论基础。
The natural resource science belongs to applied science. Earth science, biology and astronomy serve as its theory basis.
论述了水资源学的科学体系，包括研究对象、任务、内容和当前的研究重点。
This paper discusses the science of water resources, including research objectives, assignment, content and current study emphasis.
旅游资源的游憩价值评估是近年来国外旅游资源学与旅游经济学研究领域的热点与难点议题。
The recreational value evaluation of tourism resources has been a hot point and difficult topic in the overseas research of tourism resource science and tourism economics.
因此，从资源学的角度研究空间资源问题，将空间资源学纳入到资源学的学科体系已成为大势所趋。
Therefore researching space resource from the Angle of resource science and fitting space resource science into resource science have become a tendency.
认识到这一点，对于开展水文学及水资源学科的科学研究和推动水资源学的学科建设是十分必要的。
It is necessary to know this for making research on hydrology and water resources and promoting construction of the academic subjects of hydrology and water resources.
虽然旅游学科中的基础性研究“旅游资源学”研究的是旅游活动的客观载体，但是这一载体必须通过“旅游者”主体来实现其价值。
While the "tourism resources" research on the objective vector of tourist activities, the vector itself could only succeed in achieve its main value with the subjective "tourists".
我们学的东西必定都有它的价值，老师的工作也有报酬。然而这并不是说这些资源，一旦被大家获得就只能为所有者来使用。
While education definitely has value – teachers are paid for the work – that does not mean that resources, once captured, should be tightly restricted to authorized users only.
NLST是为了回答有关老龄重度吸烟者的影像学检查的特殊问题而设计，并且在拥有丰富的医疗资源和专家的站点中进行。
The NLST was designed to answer specific questions about the screening in older heavy smokers and was conducted at sites with sophisticated medical resources and experts.
这里的牛因此成为了关于早春是如何影响生物气候学(季节性的生命周期事件)，的绝好的资源。
The cattle are thus an excellent source of long-term info on how earlier springs affect what's called phenology-seasonal lifecycle events.
这可能是由于缺乏化肥、资源管理或农艺学不良、在错误的时间有太多水或太少的水。
It may be lack of fertilisers, poor husbandry or agronomy, too much water or too little at the wrong time.
目前正在对其它人间和动物病例进行监测，但由于该国缺乏资源以及流行病学和实验室能力而受到阻碍。
Surveillance for additional human and animal cases is presently under way, but is hindered by the country's lack of resources and of epidemiological and laboratory capacities.
来自全球暴发预警和应对网络和世卫组织的一个小组正在通过提供补充人力资源和技术帮助支持卫生部流行病学司。
A team from the Global Outbreak Alert and Response Network (GOARN) and WHO is supporting the Epidemiology Unit of the Ministry of Health by providing additional human resources and technical support.
世卫组织推荐使用的一系列措施，可根据当地的流行病学情况、可利用的资源以及众多学校发挥的社会作用加以调整。
WHO recommends the use of a range of measures that can be adapted to the local epidemiological situation, available resources, and the social role played by many schools.
在决策时需要考虑疾病在流行病学和公共卫生中的重要性，以及是否有足够的资源开展有效的疫苗免疫接种。
These decisions are made based on the epidemiology and public health importance of the diseases and the available resources for effective use of a specific vaccine in the programme.
“学院将会用负担现有的计算机科学、法律、管理新闻与社会学的资源完成特别的情报训练”他补充说。
"The college will use Fudan's existing computer science, law, management, journalism and sociology resources and then carry out special intelligence training," he added.
从经济学角度看，资源的优化配置和要素的充分流动能够使收益最大化。
From the economic perspective, this can be achieved through optimal resource allocation and full factor mobility.
在生物学模型中，资源可能是食物供应；在网络模型中，资源可以是路由器或有限带宽通道；在我们的市场模拟中，资源是付款通道。
In a biological model, a resource might be a food supply; in a network model, a resource could be a router or a finite-bandwidth channel; in our market simulation, a resource is a checkout aisle.
报告没有包括沿海新的石油和天然气储量的预计，而对现有资源的估计也是基于25年前的老旧的地震学研究数据。
It includes no new estimates of potential oil and gas reserves offshore and notes that some of the existing estimates are based on 25-year-old seismic studies.
许多国家正在建立或强化自身的现场流行病学培训计划 (FETP)，以满足对人力资源的需求，但面临着持续性和培训质量方面的挑战。
Many countries are establishing or enhancing their field epidemiology training programmes (FETPs) to meet human resource needs but face challenges in sustainability and training quality.
你不必担心找不到最好的资源，先整理些不好的资源，再确定下一步该学什么。
You don't have to worry about finding the best resources, sorting out the bad ones, and figuring out what to learn next. It's all here.
就像他们生物学中的同名物一样，计算机病毒复制时就是将自己俯身于宿主上（一个程序或是计算机），然后利用宿主的资源来复制自己。
Like their biological namesakes, computer viruses replicate by attaching themselves to a host (a program, or a computer) and coopting the host's resources to copy themselves.
同时，伴有大量的氮化物排放和高效的可再生能源配额制（一定的发电需要来自可再生资源）的能源产出地，例如美国的新西泽州，会带来一些不同（用工程学解决问题）。
In the meantime, regions with high NOX levels and high renewable portfolio standards, such as the American state of New Jersey, will soon be in for a surprise.
边玩边学—该网站有各式各样为自闭症学生量身定做的教育资源，包括歌曲，游戏，艺术项目，学习工具和软件。
Do2Learn - There are many different educational resources for autistic students available on this helpful site, including songs, games, art projects, learning tools, and software.
经济学——研究社会如何管理稀缺资源的学科。
Economics is the study of how society manages its scarce resources.
经济学——研究社会如何管理稀缺资源的学科。
Economics is the study of how society manages its scarce resources.
应用推荐