正因为如此，我们相信这种开放性资源基金会恰恰是我们所需要的。
And because of that, we believe that this kind of open source foundation is what is needed.
诸如由比尔和梅林达盖茨基金会提供的新资源，正使得麦地那龙线虫的根除变得可及。
And new resources, such as those provided by the Bill and Melinda Gates Foundation, are bringing guinea-worm eradication within reach.
“世界遗产之友”基金会募得的资金将投向世界遗产项目和资源稀缺的优先考虑地区。
Funds raised through the Friends of World Heritage Fund will go to World Heritage projects and priorities where resources are scarce.
目前，这两个基金会以及“疟疾疫苗供资人集团”的其他机构（见下文）正在为路线图优先活动提供资源。
These two foundations, as well as others from the "malaria vaccine funders' group" (see below), are investing resources into priority Roadmap activities.
澳大利亚影星告诉国会众议院联合国妇女发展基金会需要更多资源。
The Australian star told Congress that the UN women's fund needs more resources.
联合国人口基金会称，如果妇女有权控制生育健康，他们也许会选择少要孩子，从而减轻资源和环境的压力。
The United Nations Population Fund said if women are empowered to take control of their reproductive health they may choose to have fewer children, reducing pressure on resources and the environment.
Marnie：有许多类似的院校、基金会、私人去寻找专家，提供资源并赞助他们去探索令人赞叹的完美解决方案。
Marnie: There are many people - universities, foundations, private individuals - who find experts, give them resources to develop amazing and elegant solutions and fund them.
维基共享资源常务董事Sue Gardner说：“我们很高兴福特基金会支持这个项目，我们希望人们可以尽可能方便地把文件上传到维基共享资源网站，这样所有人都可以和我们一起壮大这个网站。
We want to make uploading files to Commons as easy as possible so that people everywhere can join us in helping Commons grow.
假如你想使用自由软件，同时也要追求自由的话，请浏览自由软件基金会网站的资源页面 。
If you want to move to free software without compromising the goal of freedom, look at the FSF's resources area.
他博取牧场主好感的策略是睦邻化、商店本地化、购买土地时出价合理。这些钱来自于热衷自然资源保护的个人和基金会捐赠。
His strategy for wooing the ranchers is to be neighborly, shop locally, and offer a fair price for the land, using money donated by individuals and foundations with an interest in conservation.
感谢孟山都基金会的支持，为世界人民的需求与资源之间搭起桥梁。
Our thanks today to the Monsanto Fund, bridging the gap between the needs of people around the world and their resources.
扶轮社员们可以和其他扶轮社员同仁分享本身的资源；保管委员会可以和各地区分享决策制定过程；扶轮社员们可以透过扶轮基金会和世界分享扶轮。
Rotarians SHARE their resources with fellow Rotarians; Trustees SHARE the decision-making with the districts; and Rotarians SHARE Rotary with the world through their Foundation.
这些项目同时还可以帮助您决定利用那些国际扶轮和扶轮基金会的计划资源来协助扶轮社达成他们的服务目标。
They will also help you determine which Rotary International and Rotary Foundation program resources are available to help clubs achieve their service goals.
联合国儿童基金会警告称，很多人都面临着厄尔尼诺造成的饥饿、疾病和水资源短缺的风险。
The United Nations Children's Fund warns that many people are at risk from hunger, disease and water shortages resulting from El Nino.
介绍基金会现场总线的结构和资源块在FF系统中的位置及其特点。
The structure of FF, the resource block's position in FF system and its features are introduced.
介绍基金会现场总线的结构和资源块在FF系统中的位置及其特点。详细描述了实现其功能的算法和重要参数。
The structure of FF, the resource blocks position in FF system and its features are introduced. Meanwhile, the algorithm and some important parameters are described in detail.
扶轮社员需要一个较简单，更易接近的基金会，而它可以充分利用我们的资源，前国际扶轮社长及未来愿憬委员会主委路易斯•季爱雅说。
"Rotarians have demanded a simpler, more accessible Foundation that makes better use of our resources," said Past ri President and Future Vision Committee Chair Luis V. Giay.
扶轮社、地区前受奖人小组委员会主委、以及基金会前受讲人资源小组如何合作将更多的前受奖人带入扶轮社活动？
How can clubs, the district alumni subcommittee chair, and Foundation alumni Resource Group (FARG) work together to bring more alumni into club activities?
他是自然资源保护基金会的创办负责人。
基金会前受奖人资源小组(FARG)是由国际扶轮社长当选人及扶轮基金管理委员会主委当选人所指派的50位组员所组成的世界性工作小组。
The Foundation Alumni Resource Group (FARG) is a worldwide task force of 50 members appointed by the RI president-elect and the Rotary Foundation Trustee chairman-elect.
该报告由天下天然基金会、伦敦动物学会和环球足迹网络共同完成。报告指出，英国人资源的使用量远远高出了地球的的提供量。
And the report, from the WWF, the Zoological Society of London and the Global Footprint Network, said that British people are still consuming far more than the Earth can cope with.
该报告由天下天然基金会、伦敦动物学会和环球足迹网络共同完成。报告指出，英国人资源的使用量远远高出了地球的的提供量。
And the report, from the WWF, the Zoological Society of London and the Global Footprint Network, said that British people are still consuming far more than the Earth can cope with.
应用推荐